бүләк oor Nederlands
бүләк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Nederlands
cadeau
Ҡайһы ваҡыт Яңы йыл байрамдарында кешеләргә эшләгән урындарынан бүләк йә премия бирәләр.
In de kerstperiode geven werkgevers hun personeel vaak een cadeau of een bonus.
geschenk
Алла биргән ниндәй ҡиммәтле бүләк айырыуса беҙҙең көндәрҙә кәрәкле һәм ни өсөн?
Welk geschenk van God is vooral in deze tijd waardevol, en waarom?
gift
presentje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. а) Берәйһе бүләк биргәндә, һеҙ нимә хис итәһегеҙ?
Ik...Ik ben eigenlijk geen manjw2019 jw2019
Ҡәнәғәтлек ысын бүләк,
Kom binnen, mevrouwjw2019 jw2019
Көслө иман күрһәткән кешеләрҙән өлгө алһаҡ, беҙҙе ниндәй бүләк көтә?
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?jw2019 jw2019
Ҡайһы ваҡыт Яңы йыл байрамдарында кешеләргә эшләгән урындарынан бүләк йә премия бирәләр.
Datmaakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenjw2019 jw2019
Алла үҙ Улын нисек яҡлай? ~ Йондоҙсолар, Ғайсаны тапҡас, уға күп бүләк бирә.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenjw2019 jw2019
Майланған мәсихселәргә килгәндә, Йәһүә уларҙы саф тип һанай һәм уларға күктә үлемһеҙ тормош бүләк итәсәк, унда улар тулы бәхеткә мәңге кинәнәсәк.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodjw2019 jw2019
Ғүмер бүләк иткәне өсөн, беҙ Аллаға рәхмәтле булырға тейеш.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenjw2019 jw2019
б) Үҙенсәлекле бүләк йәшәү рәүешегеҙҙе нисек үҙгәртә ала?
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenjw2019 jw2019
Был бүләк беҙҙең мәңге йәшәү, шулай уҡ гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан азат булыу ихтыяжыбыҙҙы ҡәнәғәтләндерә.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikeljw2019 jw2019
2 «Һәр төрлө яҡшы һәм камил бүләк» Йәһүәнән, һәм беҙгә бирелгән һөйләшеү һәләте лә уның бүләге (Яҡуп 1:17).
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnjw2019 jw2019
Ул Аллаға бирелә торған үҙенә күрә бер бүләк.
Oh, hoe spannend!jw2019 jw2019
Шулай итеп бүләк берәй байрам ваҡытында йә байрам уңайынан бирелһә лә, был Йәһүә Шаһиты уны ала алмай тигәнде аңлатмай.
Duur van de steunregelingjw2019 jw2019
Йәһүә кешеләр өсөн ике төрлө бүләк әҙерләгән: «Алланың Израил[ен]» тәшкил иткәндәргә — күктәге тормош, ә образлы ун кешегә — ерҙәге мәңгелек тормош.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienjw2019 jw2019
Мине бүләк бирергә нимә этәрә?
Denk eens aan " She Loves You "jw2019 jw2019
Иҫ киткес бүләк.
Behaalde bedragenjw2019 jw2019
БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ИҢ ЯҠШЫ БҮЛӘК
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdjw2019 jw2019
Әлбиттә, байрамдарҙа ғына бүләк биреү менән сикләнергә кәрәкмәй.
Ik vind het heerlijkjw2019 jw2019
Ҡайһы бер бүләктәр беҙҙең өсөн бик ҡәҙерле, сөнки уларҙы беҙгә хөрмәтле йә хакимлыҡҡа эйә булған берәй кеше бүләк иткән.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropjw2019 jw2019
Беләһегеҙме, Алла һәр кешегә ниндәй бүләк биргән?
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"jw2019 jw2019
Иң яҡшы бүләк
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummerindien beschikbaarjw2019 jw2019
Сөнки ахыр сиктә бүләк яҡшымы, юҡмы икәнен уны ҡабул итеүсе билдәләй.
de technische kenmerken van de machine, met namejw2019 jw2019
Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булған кешеләрҙе ниндәй бүләк көтә?
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenjw2019 jw2019
Ул беҙгә ғүмер бүләк иткән һәм тормошобоҙҙо йәмләндергән күп нәмә биргән.
Maximumweddejw2019 jw2019
Бынан тыш, бер кешегә оҡшаған бүләк башҡа кешегә оҡшамаҫҡа ла мөмкин.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.jw2019 jw2019
Бүләк биреүсе тураһында белем алырға.
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.