преподавам oor Duits
преподавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lehren
Защото това е, което правя. Това е, което преподавам.
Weil es das ist, was ich tue. Das, was ich lehre.
unterrichten
Преподавам френски в една гимназия.
Ich unterrichte Französisch an der Oberschule.
beibringen
Колко пъти трябва да ти преподавам този урок?
Wie oft muss ich dir diese Lektion noch beibringen?
lehren, unterrichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* По какъв начин ни помага Господ да намираме хора, на които да преподаваме?
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLDS LDS
Преди мислех, че трябва да постигна всички тези неща - да бъда страхотен предприемач или да имам докторска степен, за да преподавам, но не, аз просто попитах и можех да преподавам.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntented2019 ted2019
Пасторът в нашата реформаторска (калвинистка) църква дори ме помоли да го замествам и да преподавам на своите съученици, когато отсъства.
Verdrängerpumpejw2019 jw2019
Какви промени мога да направя, за да бъде Светият Дух по-пълноценно с мен, докато преподавам? (Вж. напр.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLDS LDS
Когато не оперирам, преподавам.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще преподавам за светлинен кондензатор, матричен поток и херметизиращи се стволови болтове.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как тогава развиваме отношението, необходимо, за да преподаваме с успех?
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLDS LDS
Един от най-сигурните начини да избегнем дори и самото доближаване до лъжливите учения е когато изберем да преподаваме по прост и разбираем начин.
Das kann ich tunLDS LDS
През следващите две години работих упорито да изглеждам, да мисля, да постъпвам и особено да преподавам като истински мисионер.
Auf WiedersehenLDS LDS
"Питат ме защо преподавам, а аз отговарям: "Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?"
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteureted2019 ted2019
Бащата не се интересуваше да научи за Евангелието, но нямаше нищо против да преподаваме на неговото семейство.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLDS LDS
Бидейки един от “специалните свидетели за името Христово по целия свят” (У. и З. 107:23), аз вярвам, че служа най-добре като преподавам и свидетелствам за Него.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLDS LDS
Ние преподаваме основно учение, поканваме учениците да вършат работата, която Бог има за тях и после обещаваме, че благословиите със сигурност ще дойдат.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLDS LDS
“В Църквата бях учена как да преподавам на деца и това наистина ми помогна в моето следване”.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLDS LDS
За да постигнем нашата цел, ние преподаваме на учениците ученията и принципите на Евангелието, както са изложени в Писанията и словата на пророците.
Es war eine falsche EntscheidungLDS LDS
o Кои нужди на учениците си трябва да вземам под внимание, когато решавам дали да преподавам това учение или принцип?
Kämpf den guten KampfLDS LDS
Ако сме напълно запознати с определения урок, който ще преподаваме, можем да следваме Духа, за да го приспособим.
In diesem Staub zu spielenLDS LDS
Според мен този стих означава не само, че не трябва да преподаваме без Духа, а също и че всъщност не можем да преподаваме без Него.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLDS LDS
* С какви предизвикателства е вероятно да се сблъскаме, докато се опитваме да намерим хора, на които да преподаваме?
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.LDS LDS
„Всички желаем да преподаваме като Исус“ – каза старейшина Джефри Р.
Ich kann erst am Freitag zahlenLDS LDS
Братя и сестри, ние сме ангелите, които Небесният Отец е изпратил днес да благослови децата; и ние можем да им помогнем един ден да видят лицето на Спасителя, като им преподаваме евангелските принципи и изпълваме домовете си с радостта да живеем според тях.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?LDS LDS
Преподавам английски.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподавам на детето религиозни знания.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се уча да преподавам всеки път.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподавам пиано на дъщеря му.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.