размишлявам oor Frans
размишлявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
méditer
Като размишлявам над този тържествен повод, аз съм дълбоко развълнуван.
Quand je médite sur ce moment solennel, je suis profondément touché.
réfléchir
Искам да отида там, да размишлявам за неща като доктор за кампанията ми.
Ce sera l'endroit idéal pour réfléchir et choisir un docteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Псалм 143:5 показва какво направил Давид, когато бил в опасност и в много сериозни изпитания: „Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.“
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
Не би ли било по–добре да подражаваме на нагласата на Мария и да се приближаваме до Йехова Бог, като се учим от неговото Слово, Библията, и след това размишляваме върху наученото?
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
Като размишляваме за осъществяването на Божието „вечно намерение“, не може да не се възхитим „колко дълбоки са богатството, мъдростта и познанието на Бога“! (Рим.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Като размишляваме върху тези случаи, ще развиваме признателност за високата цена на откупа
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
Като размишляваме върху примера на Исус, можем да се запитаме: ‘Дали другите ме смятат за лесно достъпен?’
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
И като размишляваме върху обещанията за велики дела, които ще извърши Йехова в бъдеще, търсим начин да изразим възхвала и благодарност.
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
Добре е да размишляваме над делата на онези, които са работили тъй много и са получили тъй малко в този свят, но от чиито мечти и ранни планове, тъй грижливо отгледани, се е родила богатата жътва, която ни благославя сега.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLDS LDS
Ако размишляваме върху библейското повествование, ще можем да действаме в хармония с думите на псалмиста: „Йехова винаги е пред мене.
OK, écoute, j' avais le droit de le fairejw2019 jw2019
Но можем да се научим на това, ако размишляваме за позицията си пред Бога и следваме стъпките на неговия Син.
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
Защо трябва да отделяме време да размишляваме за чудесния пример на Божиите пророци?
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésjw2019 jw2019
Свидетелствайте, че когато четем, размишляваме върху Книгата на Мормон и се молим за нея, Светият Дух ще свидетелства, че тя е истинна, че Исус е Христос, че Джозеф Смит е пророк Божий и че Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е Господното царство на земята.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLDS LDS
18 Любовта ни към Йехова ни подбужда да размишляваме за неговите творения и другите му удивителни дела.
y en a qui aimentjw2019 jw2019
За нас също ще е от полза да размишляваме за начините, по които Бог ни е благославял и ни е помагал да издържаме на изпитания.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
Обичам да изучавам и да размишлявам за живота на Този, който дава всичко за мен и за всички нас.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementLDS LDS
6 Когато размишляваме за това как Йехова проявява справедливост, не бива да мислим за него като за непреклонен съдия, който е загрижен само за произнасянето на присъда над грешниците.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
● Защо се изпълваме с възхищение, докато размишляваме за чудесата на творението?
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
В какво можем да бъдем сигурни, като размишляваме върху творенията на Бога и могъщите му дела?
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
След това размишлявам и се моля да знам дали съм разбрал и осъзнал всичко, което Господ желае да направя.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.LDS LDS
Ами, обичам да размишлявам.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един 15–годишен брат в Австралия писа: „С татко често говорим за вярата ми и той ми помага да размишлявам.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
Ако искаме да се научим как да обичаме истински, всичко, което трябва да направим, е да размишляваме върху живота на нашия Спасител.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLDS LDS
Какво предупреждение ни се дава, когато размишляваме за онова, което извира от сърцето ни?
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Но, докато размишлявам, осъзнавам, че коментарите на Спасителя преди и след това изявление осигуряват изключително ценно напътствие.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.LDS LDS
11 Колкото повече размишляваме върху добротата на Йехова, толкова по–убедени ще сме, че неговото управление е най–доброто.
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
Защо трябва да размишляваме върху благословиите от Йехова, когато се сблъскваме със сериозни изпитания?
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.