християн-демократическа партия
partito democratico cristiano
християн oor Italiaans
християн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cristiano
Има дискриминация, включително структурна дискриминация срещу християните в различни ислямски страни.
C'è discriminazione, anche strutturale, contro i cristiani in vari paesi islamici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Християн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Cristiano
Тези християни твърдяха, че търсят убежище в селото ни.
Questi Cristiani sono arrivati nel nostro villaggio affermando di essere in cerca di un rifugio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християните, които проявяват искрен интерес един към друг, нямат проблеми с това да изразяват по непринуден начин своята любов по всяко време на годината.
Smettila di lamentarti, puttana!jw2019 jw2019
Двама християни, Кристина и Хосе*, разбрали това от личен опит.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthriejw2019 jw2019
Затова на християните се казва в Ефесяни 6:12 („Верен“): „Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните владетели на мрака на тоя свят, срещу духовете на злото в небесните места.“
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
2:1–3) Векове наред „истинското познание“ съвсем не било в изобилие и то не само сред онези, които не знаели нищо за Библията, но и сред онези, които твърдели, че са християни.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.jw2019 jw2019
Християните, които вдишват чистия духовен въздух на възвисената планина на чистото поклонение на Йехова, отхвърлят тази склонност.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDjw2019 jw2019
По време на Втората световна война истинските християни предпочитаха да страдат и да умрат в концентрационни лагери, отколкото да направят нещо, което не би се харесвало на Бога.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeajw2019 jw2019
Като християни ние биваме съдени по „закона на свободата“ — на духовния Израил в новия договор, чиито членове имат този закон в сърцата си. — Йеремия 31:31–33.
Ti senti meglio adesso?jw2019 jw2019
(б) Какъв навременен съвет дал апостол Павел на християните в Йерусалим?
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzejw2019 jw2019
В какъв смисъл помазаните християни, умрели като мъченици, получават „дълга бяла дреха“?
E' stato messo in discussione sulla base delfatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.jw2019 jw2019
(Марко 12:28–31) Павел ни подканя да изследваме дали любовта ни като християни е искрена.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatojw2019 jw2019
14 Една малка група християни ще изпита трайната любов на Йехова по много специален начин.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!jw2019 jw2019
Не било дошло времето фалшивите християни да бъдат отделени от истинските.
Non c' e ' nessuna perditajw2019 jw2019
Павел подканя всички християни ‘да говорят в съгласие’.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.jw2019 jw2019
Верните християни със земна надежда ще изпитат живота в най–пълния му смисъл едва когато преминат успешно последното изпитание, което ще се състои веднага след края на Хилядолетното управление на Христос. (1 Кор.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.jw2019 jw2019
Друга свързана с тази причина Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни да бъде изключена от категорията християни от някои е следната – ние вярваме, като древните пророци и апостоли, в един прославен Бог с тяло17. Питам онези, които критикуват това основано на Писанията вярване, макар и риторично: Ако идеята за Бог с тяло е отблъскваща, защо тогава основните учения и най-отличителните характерни черти на християнството са въплъщението, Единението и физическото възкресение на Господ Исус Христос?
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLDS LDS
Християните се нуждаят от защита в различни части на света, а не само в Египет: подобни неща се случиха в Турция и Асирия.
Indennità di soggiornoEuroparl8 Europarl8
Тогава Шавон си спомнила думите на Исус в Матей 5:23, 24, където християните са насърчени да разрешават подобни проблеми незабавно.
Digli di iniziare le ricerchejw2019 jw2019
Когато бил затворник в Рим, апостол Павел смирено помолил събратята си християни да се молят за него.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturalejw2019 jw2019
Например, понякога отдадени християни може да се питат дали техните добросъвестни усилия наистина си заслужават.
Beh, e ' un tuo problemajw2019 jw2019
(Матей 5:37, NW ) Християните, които се сгодяват, трябва да имат сериозни намерения.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madrejw2019 jw2019
Тримата бяхме верующи християни и по правило се молехме всеки ден преди разпределянето на храната.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaLiterature Literature
6 По време на такива събирания християните могат да разговарят на различни теми, да четат нещо на глас или да си разказват интересни случки.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.jw2019 jw2019
(2 Царе 12:1–13; 2 Летописи 26:16–20) Днес организацията на Йехова назначава несъвършени мъже, които да дават съвети, и зрелите християни с радост ги приемат и прилагат.
E non voglio che la storia si ripetajw2019 jw2019
Онези, които откликнат на това послание, ще могат да се радват на по–добър живот днес, подобно на милиони истински християни.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeajw2019 jw2019
Затова Павловата заключителна подкана към християните в Коринт е уместна и днес, както е била уместна и преди две хиляди години: „Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.“ — 1 Коринтяни 15:58.
quando le prestazioni sonoaffidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate alljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.