alosa oor Osseties
alosa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Osseties
хæрдмæдзог цъиу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com havien de tractar els israelites als estrangers, i per què?
Онисим ӕмӕ Тихикмӕ ахӕм кад ӕрхауд, ӕмӕ хъуамӕ фӕхӕццӕ кодтаиккой, Павел Филимонмӕ ӕмӕ колоссӕгтӕм цы фыстӕджытӕ ныффыста, уыдон, стӕй ма ефесӕгтӕм фыстӕг дӕр (Еф.jw2019 jw2019
Una conversa amb un veí: Van al cel totes les persones bones?
24 Куыд бирӕ сты дӕ хъуыддӕгтӕ, о Йегъовӕ!jw2019 jw2019
El «cel» actual està format pels governs humans d’avui dia, però Jesucrist i els qui governin amb ell al cel formaran un «cel nou».
24 Иосиф куы райхъал, уӕд сарӕзта, Йегъовӕйы зӕд ын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ – йӕ усы ӕрбакодта.jw2019 jw2019
Esperem que l’estudi d’aquest nou fullet ens capaciti per ajudar les persones a unir-se al poble de Jehovà i fer la Seva voluntat.
22 Уыцы ныхӕсты фӕстӕ лӕгтӕй дыууӕ араст сты Содоммӕ. Йегъовӕ+ та баззад Авраамы раз+.jw2019 jw2019
Llavors vaig aprendre que donar als altres fa molt feliç (Mt.
13 Амондджын у, зонд чи ссардта+ ӕмӕ арфуынӕг чи сси, уыцы адӕймаг+, 14 уымӕн ӕмӕ зонд ссарын ӕвзист самал кӕнынӕй хуыздӕр у ӕмӕ йӕ пайда сызгъӕринӕй+ дӕр фылдӕр у.jw2019 jw2019
No havia arribat el moment de separar els cristians d’imitació comparats al jull dels cristians verdaders comparats al blat.
49 Аарон+ ӕмӕ-иу йӕ фырттӕ кувинӕгты фӕздӕг суагътой+, судзинаг нывӕндтӕ кӕуыл хастой, уыцы нывондхӕссӕныл+ ӕмӕ, буд кӕуыл сыгътой, уыцы нывондхӕссӕныл+. Уӕлдай табуйаг цы у, уыдӕттимӕ ӕмӕ Израилы адӕмы+ тӕригъӕдтӕй сыгъдӕг кӕнынимӕ+ цыдӕриддӕр хъуыддӕгтӕ баст уыд, уыдон кодтой, ӕцӕг Хуыцауы лӕггадгӕнӕг Моисей сын куыддӕриддӕр бафӕдзӕхста, афтӕ.jw2019 jw2019
Jesús fa una ullada al que està passant al temple.
5 Де ’ппӕт царды бонты дӕр дӕ ныхмӕ фӕлӕууын ничи бафӕраздзӕн+.jw2019 jw2019
Quan veu que al final les coses van bé, sap que Jehovà ens està ajudant.
Профессор Ховард ма загъта: «Ӕвӕццӕгӕн ӕмӕ тетраграмматон айсыны хъуыддаг ӕркодта уымӕ, ӕмӕ адӕм Хуыцау ӕмӕ динты тыххӕй ӕндӕрхуызон хъуыды кӕнын райдыдтой – Ног Фӕдзӕхсты дуджы куыд уыд, афтӕ нал уыд уыцы хабар.jw2019 jw2019
Per tant, Jesús diu als seus opositors: «Us asseguro que els cobradors d’impostos i les prostitutes entraran abans que vosaltres al Regne de Déu».
Зӕххӕн къӕвда ӕрцӕттӕ кӕны+,jw2019 jw2019
Ensenya als teus fills a demostrar agraïment (Consulta el paràgraf 15)*
Уӕд Данел ныффыста йӕ фын+ ӕмӕ хабӕрттӕ иууылдӕр ракодта.jw2019 jw2019
Allà, al poble de Kjøllefjord, van predicar junt amb altres germans i germanes que també havien anat a aquella zona.
20 Уый фӕстӕ та Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Израилы фырттӕй ӕмӕ, Израилы ӕрцӕуӕггаг чи у, уыдонӕй исчи йӕ сывӕллоны Молохӕн+ куы снывонд кӕна, уӕд уыцы адӕймаджы хъӕуы амарын.jw2019 jw2019
Quan ella va sentir que Jehú s’apropava, es va maquillar, es va pentinar i el va esperar al pis de dalt, al costat de la finestra.
45 Иосафаты иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – йӕ хъомысы тыххӕй ӕмӕ, куыд хӕцыд, уый тыххӕй – фыст ис Иудӕйы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
(4) Descriu el que va succeir al Madison Square Garden mentre el germà Rutherford presentava el discurs «Govern i pau».
Цыппор+ азы дӕргъы Йегъовӕ, уӕ Хуыцау, уыди уемӕ.jw2019 jw2019
Llegeix al teu fill:
Латви у Европӕйаг Цӕдисы уӕнг.jw2019 jw2019
(b) Com serà la vida al paradís, i què és el que més t’atrau d’aquesta perspectiva?
10 Сымах хӕрдзыстут ивгъуыд азы тыллӕг+ ӕмӕ-иу зӕронд тыллӕг ӕддӕмӕ рахӕсдзыстут, цӕмӕй ногӕн бынат уа.jw2019 jw2019
Per què eren les oliveres tan preuades als temps bíblics?
Уыцы бон мацы кус+: нӕдӕр дӕхӕдӕг, нӕдӕр дӕ фырт ӕмӕ нӕдӕр дӕ чызг, нӕдӕр дӕ цагъар-нӕлгоймаг ӕмӕ нӕдӕр дӕ цагъар-сылгоймаг, нӕдӕр дӕ гал, нӕдӕр дӕ хӕрӕг, нӕдӕр дӕ иннӕ фосӕй искӕцы ӕмӕ нӕдӕр, дӕ горӕты ӕрцӕуӕггаг чи у, уый+, цӕмӕй дӕ цагъар-нӕлгоймаг дӕр ӕмӕ дӕ цагъар-сылгоймаг дӕр баулӕфой, ды куыд улӕфыс, афтӕ+.jw2019 jw2019
Com pots tu també, igual que va fer Job, respondre al desafiament de Satanàs i demostrar la teva integritat a Déu?
17 Ӕмӕ уыйадыл, Ефронӕн Махпелӕйы, Мамрейы раз цы зӕхх уыди, уый+, стӕй дзы цы лӕгӕт ӕмӕ цы бӕлӕстӕ уыди, уыдон иууылдӕр 18 баисты+ Авраамы – балхӕдта сӕ Хеты фыртты раз, горӕты кулдуарыл мидӕмӕ чи цыди, уыдоны раз+.jw2019 jw2019
L’Esther i jo som molt feliços ensenyant la Bíblia als polonesos
Египет кӕй бабын, уый нӕ уыныс?»jw2019 jw2019
Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.
3 Ӕмӕ Моисей адӕмӕн загъта: «Уӕ зӕрдыл дарут ацы бон. Ацы бон рацыдыстут Египетӕй+, цагъартӕ кӕм уыдыстут, уырдыгӕй*. Уӕ зӕрдыл ӕй дарут, уымӕн ӕмӕ уӕ Йегъовӕ ардыгӕй ракодта йӕ фидар къухӕй+.jw2019 jw2019
Al següent article analitzarem algunes d’aquestes maneres.
6 „Ӕз дӕн дӕ Хуыцау Йегъовӕ+. Ӕз дӕ ракодтон Египеты зӕххӕй, цагъар кӕм уыдтӕ, уырдыгӕй*+.jw2019 jw2019
4 Segurament, el vocabulari d’Adam i Eva ni tan sols contenia les expressions necessàries per assegurar que el que es deia era veritat, ja que fins al moment no havia calgut fer-ho.
31 Ӕмӕ мын уӕд Йегъовӕ загъта: „Сигоны ӕмӕ дын йӕ зӕхх дӕттын дӕ къухмӕ.jw2019 jw2019
Aquesta explicació actualitza la informació que es va publicar al llibre Prestemos atención a las profecías de Daniel, pàgina 57, paràgraf 24, i a les pàgines 56 i 139.
Ацы бӕллӕхтӕ ӕнаххос адӕмыл цӕмӕн ӕрцӕуынц?jw2019 jw2019
(b) Per què va dir Booz que Rut havia buscat refugi sota les ales de Jehovà?
Фӕлгӕтты бынӕвӕрӕнтӕjw2019 jw2019
De camí al temple, es van curar!
13 Галаады+ иннӕ хай та, стӕй ӕгас Васан+, Огы паддзахад, радтон Манассийы мыггаджы ӕмбисӕн.jw2019 jw2019
Va ser arribar al Brasil i començar a estudiar portuguès.
Уыцы адӕм цӕрынц хибарӕй цатырты+,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.