ona oor Amharies
ona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Amharies
እርስዋ
Vždyť je to země rytin a kvůli svým strašlivým viděním jednají stále pomateně.
እርስዋ የተቀረጹ ምስሎች ምድር ናት፣ እነርሱም በጣዖታት ይመካሉና ድርቅ በውኆችዋ ላይ ይሆናል። እነርሱም ይደርቃሉ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona v ní byla poprvé, zatímco já už podruhé.
ትላንትና እንዲታወቁ ከተደረጉት ሶስት ቤተመቅደሶች በተጨማሪ፣ 26 ቤተመቅደሶች እየተገነቡ ወይም አላማ ላይ እያሉ ናቸው።jw2019 jw2019
Ona ani Josef se nevymlouvali na chudobu.
ከአመቶች በኋላ ከሌሎች በላይ አሳላቂ የነበረው በጣም ታመመ።jw2019 jw2019
Do Amazonie se nahrnuli obchodníci, protože zdrojem přírodního kaučuku byla tehdy jedině ona.
ፕሬዚዳንት አይሪንግ ቅዱሳት መጽሃፍትን ማንበብ፣ በእምነት መጸለይ እና አዳኝን እና ሌሎችን ማገልገል እንደምንችል ዘርዝረዋል።jw2019 jw2019
Potřebovala je na oheň, aby si mohla připravit skromné jídlo — pravděpodobně poslední jídlo, které ona a její mladý syn měli sníst.
በሬክስበርግ እንደነበሩት ጓደኞቼ፣ በፍሎሪዳ የሚኖሩ አባላችን ያልሆኑ የተጋቡ ሰዎች በራሳቸው ንብረት ላይ ሳይሆን ህብረተሰባቸውን በመርዳት ላይ አተኮሩ።jw2019 jw2019
Za jednu smyčku zkoušíš zatáhnout a ona se uvolní.
ራሳችንን አሁን መመዘን እና ቤታችን የመንፈስ ስሜት እንዲሰማን የምንዘጋጅበት እንዲሆን ማረጋገጥም ይገባናል።jw2019 jw2019
Asi za šest měsíců bude mít děťátko i ona.
ወንድሞች፣ በዚህ ምሽት የምለምነው ስለቤት ለቤት ትምህርት ያላችሁ እይት ከፍ እንዲል ነው።jw2019 jw2019
Jurij netušil, že ona žena, Marija, je Svatá posledních dnů.
በሜሪ-ሰለስት ልውስLDS LDS
Řekl jí, že pokud nezakročí ona, záchrana pro Židy přijde z jiného zdroje.
እራሳችሁን በእንደዚህ አይነት ጉዳይ ላይ ስታገኙ፣ ለመጸለይ እንድታስታውሱ እለምናችኋለሁ።jw2019 jw2019
Ona obchodnice řekla, že to pro ni je velmi „kruté poučení“.
ሻምበል ሞሮኒ ፈተናዎች ሲያጋጥሙት ብርቱ ነበር።jw2019 jw2019
Suzanne byla Židovka, a když Hitler vtrhl do Francie, její manžel zařídil, aby se ona a jejich dvě děti odstěhovaly do jiné země.
አ)። First Presidency Message, December 2011 (እ.jw2019 jw2019
Potom mi začala volat ona sama. Někdy ještě dřív, než jsem ráno vstala z postele, a někdy chtěla studovat i dvakrát denně.
የምትገናኟቸው ብዙዎቹ ሰዎች የዚህ ዝግጅት ጅማሬ ነበራቸው።jw2019 jw2019
Představte si, jakou úlevu musela ta žena pocítit, když jí Šalomoun dítě přiřkl se slovy: „Ona je jeho matka.“ (1. Královská 3:16–27)
ጌታ ጋር ሚዛን የሚደፋው የያዝነው ስልጣኖች ወይም ያገለገልንበት ጊዜ አይደለም።jw2019 jw2019
Ona: „Možná neumím moc šetřit, ale manžel nemá ponětí, co to všechno stojí — jídlo, věci do bytu a různé výdaje na domácnost.
ብዙዎቻችን ተጠምቀናል እናም ሚናው የነገሮችን ሁሉ እውነት መግለፅ እና ማስተማር የሆነውን፣ የመንፈስ ቅዱስ ስጦታን ተቀብለናል። 2 ከዛ ስጦታ እድል ጋር እውነትን የመሻት፣ የምናውቀውን እውነት መኖር፣ እና እውነቱን ማካፈል እና የመከላከል ሀላፊነት ይመጣል።jw2019 jw2019
* Okamžitě jsem tu dívku odstrčil, a ona rychle odešla.“
መንፈሳዊ ጥንካሪ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
Apoštol Pavel napsal: „Jestliže má nějaký bratr nevěřící manželku, a ona je přesto svolná s ním bydlet, ať ji neopouští; a žena, která má nevěřícího manžela, a on je přesto svolný s ní bydlet, ať neopouští svého manžela.
እኛ የዘላለም ቤተሰብ ነን” የሚል ነበር።jw2019 jw2019
(Žalm 34:18) I ona byla ‚zdrcená na duchu‘ a přesvědčila se, že Jehova své služebníky neopustí ani tehdy, když jsou někteří z nich skleslí nebo se považují za nedůležité.
ውጤት ይሰጣቸዋል ከዚያም ወደ ሚቀጥለው ሳምንት ያልፋሉjw2019 jw2019
Zatímco její kamarádi občas měli rýmu nebo chřipku, ona musela vydržet několik let náročné léčby včetně chemoterapie.
በእውን፣ ምስክርነት በበለጠ ሁኔታ በተለያየ የእድገት ደረጃ እና ልማት እንደለ ዛፍ ነው።jw2019 jw2019
Nicole však řekla, že ona nikoho o nic nepožádala a že o ničem neví.
“ወደ አውራ መንገዶች ውጡ እናም መልሱንም ስጧቸው” ብለው ተናገሩ፡፡LDS LDS
Pacient zvedne paži a ona se ji snaží dát dolů.
ከመጀመሪያjw2019 jw2019
Velmi si jí važ, a ona tě vyvýší.“
የወንጌል ሀላፊነትjw2019 jw2019
Klade na ni ruce, a ona se okamžitě narovnává a začíná oslavovat Boha.
* እና እንዲሁም፣ በትክክል እና ስልጣን ባለው መድሀኒቶች ሲሰጡም።jw2019 jw2019
Doslova roztřesená jsem tedy šla sama, zatímco ona vydávala svědectví lidem na druhé straně ulice.
መስፋት ከቻለ በአንድ ጊዜjw2019 jw2019
Svahilsky jsme ještě neuměli a ona neuměla anglicky.
ይህን ህይወት ስተው የት ነው የምሄደው?jw2019 jw2019
Rakovina se objevila znovu a ona byla velmi slabá.
ነገር ግን በደንብ ስለሚያዳምጡ ሰዎች እርሳቸውን ለመጎብኘት መምጣትን ይወዱ ነበር።jw2019 jw2019
Co kdybych musel žít s tím, že kvůli mému příkladu by ji zpětný proud zanesl na moře a ona se již nevrátila?
አዳኙ ተስፋ ለቆረጡት ተስፋን እንዲሁም ለደካሞች ጥንካሬን አመጣ።LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.