ona
እርስዋ
on oor Amharies
on
cs
on(a)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Amharies
እሱ
Můžeme v něj vkládat skutečnou důvěru, což se nedá říct o spiritistických médiích, která nabízejí jen falešné naděje.
እሱ የሚሰጠን ተስፋ እንደ ሙታን ሳቢዎች ሐሰተኛ ሳይሆን እውነተኛ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
ይህንን በማድረግ፣ መንፈስ ቅዱስ ስለ ክህነት ያላችሁን መረዳት እንደሚያሳድገው እና በድንቅ መንገዶች እንደሚያነሳሳችሁና ከፍ እንደሚያደርጋችሁ ቃል እገባለሁ።”jw2019 jw2019
Bible říká: „Uvrhni své břemeno na Jehovu, a on sám tě podpoří.
ቃላቶች ሊገልጹ በማይችሉ ሁኔታ እናፍቃታለሁ።jw2019 jw2019
Když k tomu dojde, modlím se k Jehovovi, a on mě posílí v rozhodnutí dále dělat to, co mohu.“ (Žalm 55:22; Lukáš 11:13)
በዚያ የትምህርት አመት መጨረሻ ላይ፣ ብሪትኒ ቤት ቀይራ ሄደች፣ ግን መገናኘታችንን አላቆምንም።jw2019 jw2019
Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7
ላደርገው አልችልም።”LDS LDS
Stvořitel Mojžíšovi dovolil, aby byl schován v úkrytu na hoře Sinaj, až On bude ‚přecházet‘ kolem.
ለእናንተ የሚቆይ የሚሆንላችሁ ምንድን ነው?jw2019 jw2019
Vím, že ... se modlí o to, abych pamatoval na to, kdo jsem, ... protože jsem stejně jako vy dítě Boží a On mě poslal sem.
ቀላል ፍቅር፣ በታማኝነት ሲገለጽ፣ ለሌሎች ተስፋና ዋጋ ይሰጣል፡ ይህንም “ክፍተቱን መጠገን” ብዬ እጠራዋለሁ።LDS LDS
Ježíš dokázal, že i on nás má rád, stejně jako jeho Otec.
በብዙ መንገድ አስጠንቅቆናል።jw2019 jw2019
On vládne právem, pravdou
34:18:- “እግዚአብሔር ልባቸው ለተሰበረ ቅርብ ነው፣ መንፈሳቸው የተሰበረውንም ያድናቸዋል።”jw2019 jw2019
V Hebrejských písmech se o Kristu Ježíši prorocky říká: „On . . . osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
ይህም የቤት ለቤት ማስተማር ተብሎ ይጠራል፣ እናም በዚህ ምሽት ላነጋግራችሁ የምፈልገው ስለዚህ ነው።jw2019 jw2019
Co měli bratři po smrti bratra Russella dělat, jestliže tím otrokem byl jen on?
በላቲን እንግዳ የሚባለው ቃል “ውጪ” ወይም “ከውጪ የመጣ”, የሚል ትርጉም አለው።jw2019 jw2019
On též mu slíbil dát nevěstu nádhernou,
ስለዚህ ደስተኛ ለመሆን እና ስቃይን ለማስወገድ፣ ምስጋና ያለው ልብ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
Kniha Essay on the Inequality of Races (O nerovnosti lidských ras) od francouzského spisovatele z 19. století Josepha de Gobineaua položila základ pro mnohá další taková díla.
ቤተሰቦች በቤተ-መቅደስ ውስጥ ከመታተም አስፈላጊነት ራእይ ጋር አስተምሩ።jw2019 jw2019
Josua odvážně prohlásil, že on a jeho rodina si náboženství již zvolili a že jsou odhodláni uctívat Jehovu Boha „duchem a pravdou“.
የእርሱ ድርጅት ይጠቀማል ምክንያቱም ስራው የሚያደርጉት ከዝቅተኛው ተጫራች ጋር ነው።jw2019 jw2019
On sám tedy ze symbolů zjevně nepřijímal.
ስለ እውነት ማናችንም የእግዚአብሄር ልጆች አለመሆናችን በፍፁም ማቆም አንችልም።jw2019 jw2019
Jehova nás pouze nežádá, abychom jeden druhému odpouštěli, on to od nás očekává.
ጸሎታችንን “አሜን” በማለት ብቻ ወይም ስለመጨረሻው ብቻ በማሰብ እንጸልያለን?jw2019 jw2019
On se jí zeptal: „Chtěla by ses zlepšit?
ለምሳሌ እኛ ዝሙት አለመፈፀም በመልኮታዊ ትእዛዝ ሥር ነን። ምንም እንኳ ይህ በግዛት ወይም በሀገር በህግ ፍት ወንጄል ባይሆንም ዝሙት ከጋብቻ ውጭ መለኮታዊ ትእዛዝ ነው።jw2019 jw2019
Jednou se stalo, že někdo upozornil celníka na to, co děláme, a on požadoval, abychom z vlaku vystoupili a přinesli literaturu jeho nadřízenému.
የተጨነቀችው እናቱ፣ ሚሼል፣ በሂሊኮፈፍተሩ የፊት ወንበር ላይ ሆና ከወንድ ልጇ ጋር እንድትበር ተፈቅዶላት ነበር።jw2019 jw2019
A tak když se snažíme být jako on, máme bližší vztah s Jehovou.
ቡድኑ ለእንቅስቃሴው የፌስቡክ እና የኩነት ገጽ የፈጠረ ሲሆን ዕድገታቸውም ፈጣን ነበር፡፡ በዘመቻው የኢትዮጵያ መንግሥት ሕገ-መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጊቶችን መቃወም አስፈሪ ነገር እንዳያደርገው ተጠይቋል፡፡የ‹ዓለም ድምፆች› አማርኛ ቋንቋ አርታኤው በፍቃዱ በአማርኛ ጽሑፍ ያጋራውን የሚከተለው ጽሑፍ በርካታ የፌስቡክ ተጠቃሚዎች አስተጋብተውታል፤jw2019 jw2019
Směli bychom dělat jenom to, co by chtěl on.
ስለሆነም ከሁሉም በላይ ታላቅ የሆነውን ልግስናን ያዙ፤ ሁሉም ነገሮች ይወድቃሉና ፡—jw2019 jw2019
(Matouš 6:9) Každá rodina na zemi existuje díky našemu nebeskému Otci a můžeme si být jisti, že on ví nejlépe, co k rodinnému štěstí přispívá.
የግል ጥያቄዎቻችሁን ያዳምጣል እናም ይመልሳል።jw2019 jw2019
„Jehovovo požehnání — to obohacuje, a on k němu nepřidává žádnou bolest.“ (Přísloví 10:22)
አልተደገፍንም።jw2019 jw2019
On sám před pouhými několika měsíci ani nebyl členem Církve.
ወደ መንከባከቢያው ቦታ የወሰደኝ ሾፌር ከእኔ ጋር ሆኖ እጆቻችንን በወንድም ብረምስ ራሳ ላይ ጫንን እና የተፈለገውን የክህነት በረከት ሰጠን።LDS LDS
Ale o tom, jak máme Boha uctívat, rozhoduje on, a Bible říká, že Bůh nechce, abychom používali sochy nebo obrazy.
ሸከሜ ብቁ መንፈሳዊ ሀይል ሰጥቶኝ በመጨረሻም ወደ ሰማይ አባት ቤት ለመመለስ እንድችል የሚያስችል ነውን።jw2019 jw2019
A ještě chvilku, a ničemný již nebude; a jistě budeš věnovat pozornost jeho místu, a on nebude.
ጾመች እናም የመንፈስ ቅዱስ ተፅዕኖች በህይወቷ ውስጥ ለማግኘት ፈለገች።jw2019 jw2019
Ale on se nesnažil získat vůbec nic!
በዚያ ቴክኖሎጂ ተገርመን ነበር!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.