není určený do kin
non-theatrical
být určený oor Engels
být určený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto by měla být určena míra, do které mohou být vydány dovozní licence, a stanoven přídělový koeficient,
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty Lden a Lnight v bodě hodnocení mohou být určeny buď výpočtem, nebo měřením
only the hard, only the strongeurlex eurlex
Rozhodnutí Rady je nejvhodnějším nástrojem, neboť může být určeno jednotlivým členským státům.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Navíc 20 osob majících vazby na tyto organizace může být určeno k hodnocení spisů bez rizika střetů.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
V ujednání může být určeno kontaktní místo pro subjekty údajů.
It' s an internet thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aby mohly být určeny referenční laboratoří Společenství v souladu s článkem 55, musí laboratoře splňovat tyto podmínky.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Během provádění sedmého rámcového programu mohou být určeny další iniciativy.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Tyto systémové služby mohou být určeny provozovatelem systému a nesmějí mít nepříznivý dopad na bezpečnost systému.
She has bad nervesEurlex2019 Eurlex2019
Přesnost směšovacího zařízení musí být taková, aby koncentrace zředěných kalibračních plynů mohly být určeny s přesností ± 1, 5 %.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Výměna informací musí být určena k plnění úkolů těchto příslušných orgánů.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Tyto plody nemohou být určeny konečnému spotřebiteli.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
V prohlášení musí být určen typ přístroje, pro který bylo vypracováno.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
– musejí být určeny v poměru k dané činnosti za pomoci nestranné a řádně odůvodněné metody.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
V zájmu právní jistoty by mělo být určeno pořadí, v jakém se tyto změny budou uplatňovat.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Nutná opatření proto mohou být určena pouze v závislosti na poškození příslušné lokality.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje však žádný pokyn, jak by tato výše DPH měla být určena.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Vzdálenost a musí být určena pro každý otvor vůči přední straně opěrky hlavy pomocí koule o průměru # mm
In a few hours he can make a fortuneoj4 oj4
A finanční epicentra už musí být určený.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k plánovanému převodu technické správy systému od Europolu by mělo být určeno náležité a finančně proveditelné řešení.
You guys never figured out how to use it?EuroParl2021 EuroParl2021
i) zbytková hodnota může být určena odkazem na tento trh a
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Mohou však být určeny měsíční přepočítávací kurzy na základě dřívějších kurzů podle výpočtu stanoveného správní radou agentury.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
(b) může být určena pouze pro penězotvornou jednotku, k níž stroj náleží (výrobní linka).
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Měly by být určeny referenční hodnoty pro aktuálně dostupné technologie s vysokou energetickou účinností
Oh, look at thatoj4 oj4
Svislý pohyb (Δh) těžiště související se zkouškou překlopení může být určen grafickou metodou znázorněnou níže.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Stejný koordinační výbor může být určen pro více než jedno letiště.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
69285 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.