městský soud v praze oor Engels
městský soud v praze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 B. Soukupová napadla posledně uvedené rozhodnutí žalobou u Městského soudu v Praze.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Zbývající dva podezřelí byli téhož roku obžalováni, ale následně Městským soudem v Praze v roce 2012 osvobozeni.
Daddy will help you build even a bigger oneWikiMatrix WikiMatrix
Městský soud v Praze proto žalobu společnosti Corporate Companies zamítl.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Společnost Aures podala proti rozhodnutí Městského soudu v Praze kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu (Česká republika).
Caution is required with concomitant useEuroParl2021 EuroParl2021
Ze všech výše uvedených důvodů navrhuji Soudnímu dvoru, aby na otázky předložené Městským soudem v Praze odpověděl takto:
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Gerald Feichter v průběhu řízení namítl, že Městský soud v Praze není příslušný k projednání a rozhodnutí věci.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
14 Rozsudkem ze dne 28. února 2012 Městský soud v Praze tento návrh na uložení povinností zamítl.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Po tomto zamítnutí napadla BSA posledně uvedené rozhodnutí u Městského soudu v Praze.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Následně podala žalobu u Městského soudu v Praze.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Společnost byla zapsána dne 18.11.2004 v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka C.116757.
He owns three saloonsCommon crawl Common crawl
Společnost BONVER WIN poté napadla toto rozhodnutí žalobou u Městského soudu v Praze (Česká republika), který ji zamítl.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroParl2021 EuroParl2021
Na jaře letošního roku (11. 4. 2019) vydal městský soud v Praze pravomocný rozsudek.
It' s gotta be wildnot-set not-set
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce předložená Městským soudem v Praze (Česká republika)]
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Proti tomuto rozhodnutí podala uvedená společnost žalobu k Městskému soudu v Praze, která byla rovněž zamítnuta.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Čtyři opatření Městský soud v Praze zrušil 104 , což vedlo k následným legislativním úpravám ze strany vlády.
Do you have a permit?EuroParl2021 EuroParl2021
17 Žaloba F. Ryneše proti tomuto rozhodnutí byla rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 25. dubna 2012 zamítnuta.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Městský soud v Praze při dalším rozhodování věci nicméně zopakoval své původní rozhodnutí a výklad Nejvyššího správního soudu odmítl.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
18 Za těchto podmínek se Městský soud v Praze rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
15 Finanční ředitelství toto odvolání zamítlo deseti rozhodnutími, proti nimž podal Český rozhlas žalobu u Městského soudu v Praze (Česká republika).
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
20 Nejvyšší správní soud dne 16. ledna 2008 rozhodnutí Městského soudu v Praze zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Podle Městského soudu v Praze dále vnitrostátní právo neumožňovalo při určení výše ztráty zohlednit nehmotné výhody plynoucí z poskytování univerzální služby.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na napadení rozhodnutí ČSSZ jej Městský soud v Praze zrušil a nařídil orgánu držet se uvedené judikatury Ústavního soudu.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
V lednu 2001 soudkyně Městského soudu v Praze Hana Hubáčková vynesla nad čtveřicí mužů podílejících se na miliardové krádeži v C.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
16 Rozsudkem ze dne 6. června 2014 Městský soud v Praze uvedená rozhodnutí zrušil a věc vrátil finančnímu ředitelství k dalšímu řízení.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Letiště Praha, a. s. vznikla dne 1. prosince 2008 zápisem do obchodního rejstříku vedeného u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 14003.
I started it?It' s your faultCommon crawl Common crawl
2061 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.