nahlédnutí do spisu oor Engels
nahlédnutí do spisu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahlédnutí do spisu o klubu Lombard mu bylo za tímto účelem významně nápomocné, ba dokonce nezbytné.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 219 odst. 2 občanského soudního řádu vyžaduje prokázání právního zájmu na nahlédnutí do spisu.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Dvě strany požádaly o další nahlédnutí do spisu Komise, což bylo považováno za odůvodněné a umožněno.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Na žádost může Úřad povolit nahlédnutí do spisů zhotovením jejich kopií osobě, která o ně žádá.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
10. nahlédnutí do spisu;
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Dne #. ledna # bylo společnosti Microsoft umožněno další nahlédnutí do spisu
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationoj4 oj4
a) přihlašovatel nebo majitel (průmyslového) vzoru Společenství souhlasí s nahlédnutím do spisu nebo
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Na žádost může Úřad povolit nahlédnutí do spisů zhotovením jejich kopií osobě, která o ně žádá
l`vebeen recalled to my regimenteurlex eurlex
v případě dokazování v odvolacím řízení, které zahrnuje výslech svědků, posudky znalců nebo nahlédnutí do spisů: # EUR
Barely two monthsoj4 oj4
Přezkum procesních pravidel: nové oznámení o nahlédnutí do spisů
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
nahlédnutí do spisu
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledeurlex eurlex
Nahlédnutí do spisu se tedy neomezuje na dokumenty, které Komise považuje za
Who gives a fuck what you think?eurlex eurlex
Aby se usnadnilo nahlédnutí do spisu v pozdější fázi řízení, dotyčné podniky se důsledně žádají:
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Všichni účastníci kartelového řízení, s výjimkou spolkového orgánu pro hospodářskou soutěž, odmítli dát k nahlédnutí do spisu souhlas.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Na žádost se nahlédnutí do spisu provede vydáním kopií dokumentů ze spisu.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. Nahlédnutí do spisu se provádí v prostorách úřadu.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Nahlédnutí do spisu bylo podniku Rambus umožněno dne 10. srpna 2007.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Nahlédnutí do spisu se provádí v prostorách úřadu.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Nahlédnutí do spisu bylo oznamujícím stranám umožněno dne #. května
Go- law that has touched meoj4 oj4
Pokud to obviněná osoba nebo její obhájce považuje za nezbytné, mělo by být umožněno další nahlédnutí do spisu.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
12 FEG a TU zaslaly Komisi několik žádostí o nahlédnutí do spisu.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.