zatím dobře, jde to
so far, so good
nejde to oor Engels
nejde to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejde to zastavit.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem že to půjde, ale nejde to.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že mi po tom nic není, ale nejde to s Katjou najednou nějak moc rychle?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jsem se vzpomenout, ale nejde to.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to přesně podle mých snů.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to dolů!
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé dítě!- Nejde to, spadne to
You' ve been so sweet andopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, o to nejde, o to vůbec nejde.
Let' s getrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhas to.- nejde to
I' m Lieutenant Collet from DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
Nejde to tak, jak jsme čekali.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to vyjádřit slovy.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to dobře.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď tam musím být, nejde to jinak.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to proti pravidlùm Ministerstva?
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pořád se o to snažím, ale nejde to.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to poznat, Salvatore.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to určit.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to!
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejde to.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejde to
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Kéž bych ji mohla nenávidět, ale nejde to.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to zastavit?
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se lidem vyhovět ale nejde to vždycky.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to vyřešit.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13811 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.