není na závadu oor Engels
není na závadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečnost, že zdaněná služba případně není „spotřebována“ v Maďarsku, tedy není na závadu, pokud existuje jiná vazba.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurlex2019 Eurlex2019
Kroužek vzduchových bublinek na hladině tekutiny není na závadu
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EMEA0.3 EMEA0.3
Tito lidé si nebudou myslet, že pokud takové špatné věci nedělají, není na závadu, když se jimi baví.
It' s called an EBjw2019 jw2019
— je-li roztok bezbarvý – slabá intenzita hnědého zbarvení není na závadu – doplňte jej po značku vodou,
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
je-li roztok bezbarvý-slabá intenzita hnědého zbarvení není na závadu-doplňte jej po značku vodou
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex eurlex
51 Využívání lesních cest k hospodářským účelům není na závadu jejich roli v prevenci požárů.
Professor' s in troubleelitreca-2022 elitreca-2022
Využívání lesních cest k hospodářským účelům není na závadu jejich roli v prevenci požárů.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Malý zbytek esterů a aldehydů není na závadu.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Malý zbytek esterů a aldehydů není na závadu
That' s my little make- believe artisteurlex eurlex
- je-li roztok bezbarvý – slabá intenzita hnědého zbarvení není na závadu – doplňte jej po značku vodou,
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Pokud to platí i v případě tvých posluchačů, potom jistě není na závadu, použiješ-li takové zprávy jako znázornění.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
To samo o sobě ještě není na závadu a má to své výhody vzhledem k poměrně volné možnosti cestovat uvnitř EU pouze s průkazem totožnosti.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li kočky drženy za těchto podmínek, měl by jim být, pokud to není na závadu pokusu, aspoň jednou denně umožněn volný pohyb mimo klec.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Není na závadu, jsou-li k tomuto účelu použity souhrnné ukazatele nebo indikátory, je však třeba jejich použití vysvětlit a zdůvodnit pomocí A# a A
What say you?eurlex eurlex
V muflové peci se spaluje při teplotě #°C ± #°C tak dlouho, až se získá popel bílé nebo šedé barvy (malé množství uhlíkatých částic není na závadu
l`ve been recalled to my regimenteurlex eurlex
V muflové peci se spaluje při teplotě 550 oC tak dlouho, dokud se nezíská popel bílé nebo šedé barvy (malé množství uhlíkatých částic není na závadu).
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Na tomto přístupu není nic na závadu – Alma, prorok Boží, tímto způsobem jednal s Korihorem.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, andour program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."LDS LDS
Úspěšnosti zkoušky kola není na závadu, pokud dojde k deformaci sestavy kola nebo pokud vzniknou praskliny v oblasti té části ráfku, na kterou dopadl úderník pádového kladiva.
To admit her against her will is wrongEurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho určitý minimální podíl čisté vody není na závadu, neboť brání tomu, aby se odpadní voda začala rozkládat a tvořil se sirovodík, jenž je nebezpečný pro lidské zdraví.
Your boss sent me back here to find a movieelitreca-2022 elitreca-2022
Článek 2 odst. 3 směrnice tak výslovně objasňuje, že znalost důvěrné informace v okamžiku jednání není na závadu, pokud se jednáním pouze plní povinnost nabýt nebo zcizit finanční nástroje.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu není na závadu, že v článku 47 směrnice o DPH jsou uvedeny také dvě služby, které ve vlastním slova smyslu nespadají do žádné z těchto tří kategorií.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.