při poskytování služeb oor Engels
při poskytování služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takových systémech existuje mezi nemocnicemi při poskytování služeb zdravotní péče určitá míra hospodářské soutěže.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ve formě materiálu nebo obdobných dodávek, které se spotřebují ve výrobním procesu nebo při poskytování služeb.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by při poskytování služeb měly být dodržovány environmentální a sociální normy.
Crown may be our ticket homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zvýšily účinnost institucí při poskytování služeb;
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení posoudí zejména účinnost komunikační infrastruktury při poskytování služeb uvedených v čl. 1 odst. 1.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o dívky, věděl jsem, že mohou zastupovat Pána při poskytování služby.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLDS LDS
Finanční informace, poradenství a pomoc při poskytování služby zabezpečené platby mezi osobami prostřednictvím mobilního telefonu
Heavierpaper (#lbtmClass tmClass
využívání vybavení a zařízení používaného při poskytování služby;
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Eurlex2019 Eurlex2019
Toto kritérium se nevztahuje na vozidla v soukromém vlastnictví, která jsou používána při poskytování služeb.
Now why don' t you all get started on the satellite?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření na povzbuzení poptávky se při poskytování služeb v těchto oblastech neprojevila jako účinná.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) při poskytování služeb uvedených v čl. 6 odst. 3 obvyklá cena poskytovaných služeb.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
řádně vykonávat nezbytné úkoly při poskytování služby ATC;
It' s just sulfurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
formální postup pro analýzu, posuzování a zmírňování bezpečnostních rizik při poskytování služby řízení provozu na odbavovací ploše;
What do you mean, you don' t know!EuroParl2021 EuroParl2021
K podobnému kolotočovému podvodu může dojít i při poskytování služeb.
We' re here to help youEurlex2019 Eurlex2019
byla zajištěna přístupnost výrobků , které využívají při poskytování služby, v souladu s pravidly stanovenými v bodě B „Výrobky“ ;
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) posílit soudržnost při poskytování služeb jednotlivcům a podnikům;
I was going to get themnot-set not-set
— řádně vykonávat nezbytné úkoly při poskytování služby ATC,
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se vztahuje v mezích a za podmínek, které stanoví, na činnosti advokátů vykonávané při poskytování služeb.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Dočasné používání online počítačového softwaru bez možnosti stažení pro použití druhými při poskytování služeb finančního řízení
At least some time take your work seriouslytmClass tmClass
Veřejné podniky shromažďují, vytvářejí, reprodukují a šíří dokumenty při poskytování služeb obecného zájmu.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
„Tato směrnice se vztahuje v mezích a za podmínek, které stanoví, na činnosti advokátů vykonávané při poskytování služeb.“
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
(g)využívání vybavení a zařízení používaného při poskytování služby;
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software s možností stažení pro použití při poskytování služeb vyhledávačů poskytovaných prostřednictvím lišty internetového prohlížeče
Who left the door open?tmClass tmClass
Konzultace, poradenství při poskytování služeb v oboru řízení (správa obchodní činnosti)
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youtmClass tmClass
10305 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.