personální změny oor Engels
personální změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po několika personálních změnách čtyři původní členové, včetně Palmera, v roce 2006 Asii obnovili.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
K některým personálním změnám dochází, aniž by byl důsledně dodržován zákon o veřejné službě.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Ano, ale nepravidelně (především ve spojitosti s personálními změnami)
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Ella bude trpět za to, že ti zrušila tvoje plány, ale personální změny chtějí svůj čas.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, je načase učinit pár personálních změn
I can' t help youopensubtitles2 opensubtitles2
Parlament bude informován o personálních změnách v Komisi, a to už v jejich počáteční fázi.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Toto byly největší personální změny v sovětské armádě od Stalinovy Velké čistky před padesáti lety.
It' s an exceptional piece, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Tento rok byl charakterizován četnými personálními změnami ve složení výboru.
How can we sue anybodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od těch personálních změn jsme ještě neměli možnost si promluvit.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1958, společně s několika personálními změnami, skupina opět mění název na Ronnie and the Red Caps.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
Příprava na privatizaci zahrnuje řádně ověřené účetnictví, vypracování restrukturalizačních plánů, provedení personálních změn, finanční inženýrství atd.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Proč byl přehlížen kvůli personálním změnám?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké ztráty a špatné investice v infrastruktuře vedli k navýšení výdajů až o # %, to volalo po personálních změnách
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
Ovšem do Evropy cestuji hlavně proto, že chystáme personální změny.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsem personální změny.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale až po jistých personálních změnách, které jsem učinila.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personální změny?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně personálních změn
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
A za třetí, proč provádíte personální změny v příslušném oddělení právě teď?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroparl8 Europarl8
Teď prodiskutujeme tuhle personální změnu, kterou jste požadoval.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to několik dní po personálních změnách v dozorčí radě.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Navíc mandaríni, snad v předtuše mocenské změny, odsunuli každoroční personální změny na administrativních postech nejvýznamnějších ministerstev.
Reduce to Monochrome (DitheredProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asi budeme muset udělat personální změny v ochrance.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám poradit s některými personálními změnami.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
555 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.