prohloubení spolupráce oor Engels
prohloubení spolupráce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zcela zásadním předpokladem úspěchu konsolidace je prohloubená spolupráce mezi vnitrostátními správci daně.
So how do we get inside, genius?not-set not-set
S OHLEDEM NA přání Pobřeží slonoviny podporovat rozumné využívání svých rybolovných zdrojů prostřednictvím prohloubené spolupráce;
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
V zájmu prohloubení spolupráce a zapojení dodavatelského řetězce by členské státy měly:
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celostní vládní přístup vedl k prohloubení spolupráce mezi různými aktéry.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou zapotřebí nové prvky na podporu prohloubení spolupráce v této či jiných oblastech?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Prohloubení spolupráce a výměn
So, this is your car?Eurlex2019 Eurlex2019
Strany usilují o prohloubení spolupráce při vědecko- technologickém rozvoji.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM NA přání Mauricia prosazovat rozumné využívání svých rybolovných zdrojů prostřednictvím prohloubené spolupráce;
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Pro Gruzii představují rovněž pokrok a stimul k prohloubení spolupráce s jejími sousedy a Evropskou unií.
Then we' il make an appointment at the genetics labnot-set not-set
Nové výzvy dneška si žádají společná řešení v podobě prohloubené spolupráce na evropské i globální úrovni.
There should beNews commentary News commentary
opatření na prohloubení spolupráce mezi podniky a pracovníky;
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM NA přání Sierry Leone prosazovat rozumné řízení, využívání a uchovávání rybolovných zdrojů prostřednictvím prohloubené spolupráce;
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Třetím tématem bude prohloubení spolupráce v oblasti vodohospodářství jak na mezinárodní úrovni, tak mezi členskými státy EU.
What time do the morning papers arrive, my friend?Europarl8 Europarl8
Je nadmíru důležité, aby byla prohloubena spolupráce mezi různými logistickými segmenty
Bachelor partyoj4 oj4
Tyto pozitivní aspekty vedly k prohloubení spolupráce mezi stávajícími partnery i k vytváření nových partnerství.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
PROHLOUBENÁ SPOLUPRÁCE S EGYPTEM, TUNISKEM A ALŽÍRSKEM S CÍLEM ZABRÁNIT NELEGÁLNÍ MIGRACI A PŘESUNŮM TRAS
We rode out to the four windseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Pokud ne, jaké nové nástroje by mohly být užitečné k prohloubení spolupráce v těchto odvětvích?
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
- Prostřednictvím nového oznámení Komise mimo to usiluje o prohloubení spolupráce s vnitrostátními soudy v jednotlivých případech.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Oba výbory, IMCO a COCOBU, úzce spolupracovaly za použití mechanismu prohloubené spolupráce.
and we do right by a guy who worked for usEuroparl8 Europarl8
Tato praktická dohoda upravuje modality těsné a prohloubené spolupráce, jakož i výměnu všeobecných a osobních údajů
I didn' t give it awayoj4 oj4
Další prohloubení spolupráce v této oblasti je proto v souladu s cíli Dohody o EHP.
Dude, have you even read this thing?EuroParl2021 EuroParl2021
Smíšený výbor rovněž přispívá k prohloubení spolupráce prostřednictvím:
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
1476 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.