rokování oor Engels
rokování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
discussion
(@7 : fr:délibération pl:debata it:discussione )
debate
(@6 : fr:délibération pl:debata it:dibattito )
word
(@5 : fr:délibération pl:debata it:dibattito )
deliberation
(@5 : fr:délibération pl:obrady ru:совещание )
give-and-take
(@5 : fr:délibération pl:debata it:dibattito )
argumentation
(@5 : fr:délibération it:dibattito ru:прения )
controversy
(@4 : it:dibattito ru:прения it:discussione )
consultation
(@3 : fr:délibération ru:совещание pl:dyskusja )
conversation
(@3 : fr:délibération it:discussione pl:dyskusja )
discourse
(@3 : fr:délibération it:discussione pl:dyskusja )
counsel
(@2 : fr:délibération ru:совещание )
conference
(@2 : fr:délibération ru:совещание )
parley
(@2 : it:discussione pl:dyskusja )
talk
(@2 : it:discussione pl:dyskusja )
wrangle
(@2 : ru:прения it:discussione )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důvěrnost rokování
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
V druhý den rokování nejeví porota žádné známky brzkého rozsudku...
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rozpor mezi potřebou rychlé reakce a požadavkem rokování vysvětluje, proč je nepravděpodobné, že tolik diskutované „bojové skupiny“ EU budou někdy nasazeny.
May Allah bless your dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Následující pozměňovací návrhy přitáhly více než # % hlasů, ale byly v průběhu rokování zamítnuty
Well, I got news for you, fishoj4 oj4
Hlavní správce svolává pravidelná setkání správců rejstříků za účelem rokování o záležitostech a postupech týkajících se řízení změny, správy incidentů a jakýchkoli dalších otázek technické povahy souvisejících s provozováním rejstříků a prováděním tohoto nařízení.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Člen nebo bývalý člen nikdy neprozradí informace o rokování rozhodčího tribunálu ani o názorech kteréhokoli člena.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
35 Nakonec, po dlouhém rokování a po předložení důkazů, které se vztahovaly k tomuto případu, upozornil učedník Jakub na případná slova u Ámosa 9:11, 12, která byla Božím svatým duchem inspirována a pod vedením svatého ducha se již plnila.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
Právě jsme dostali informaci, že se po šestnácti hodinách rokování do soudní síně vrátila porota i soudce Appel. Nyní si vyslechneme verdikt v tomto vzrušujícím případu.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i když se tak nestane, je třeba pamatovat na to, že Indie a dalsí země v podobném postavení získají mnohem více, budou-li se aktivně účastnit rokování WTO, než když se stáhnou nebo budou jako tradičně hlasovat proti vsemu.
What the hell are you doing?News commentary News commentary
Proto si myslím, že se v tomto případě musíme obrnit trpělivostí, musíme být připraveni na dlouhá rokování, ale musíme se při nich chovat korektně, čestně a o všech problémech hovořit otevřeně.
They tried to kill you?Europarl8 Europarl8
Po zvážení důkazů usoudila, že důvody pro vstup do války splněny nebyly, třebaže rokování téměř jistě velmi silně ovlivnilo riziko chaosu, před nímž varovala většina expertů na daný region.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá proto k tomu, aby zazněl explicitní odkaz na subnárodní správu a místní orgány (1) a byla jim umožněna účast na všech rokováních v rámci summitu Rio+20.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Navíc je v souladu s požadavky Smlouvy, aby rokování rady guvernérů bylo důvěrné.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmenot-set not-set
Řekl, že „úloha Valného shromáždění jako centra mezinárodních rokování a diskusí byla znovu velkolepě potvrzena“.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
a) na základě rokování s představiteli členských států v Radě: opatření, která mají být přijata podle rozhodnutí Rady 1999/468 ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi;
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitnot-set not-set
Rokování o rozšíření působnosti Europolu ukázalo, že shoda na společných definicích určitých trestných činů může být obtížná.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Komise proto trvá na tom, aby Evropská rada po svém zítřejším a pozítřejším rokování tyto konkrétní stručně formulované cíle přijala.
I' ve charted stars and they' re always constantEuroparl8 Europarl8
Nechutná politika však není pro Spojené státy ničím novým: jejich zakladatelská éra byla jen stěží idylou nevzrušeného rokování.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andNews commentary News commentary
V rokováních o rozpočtu budoucí společné zemědělské politiky ho nemíníme obětovat.
Just leave me in the middle of a song!Europarl8 Europarl8
Z rokování výboru pro etiku vyšlo najevo, že mezi požadavky na jmenování do zvláštního výboru pro audit patří prokázaní nezávislosti a přijatelnost pro všechny politické strany.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.not-set not-set
trvá na tom, aby Evropská unie při této příležitosti předložila ambiciózní pořad jednání pro rokování o dalších závazcích smluvních stran uvedených v příloze I Kjótského protokolu, pro nová rokování o přezkoumání tohoto protokolu a pro dialog UNFCCC o dlouhodobé spolupráci;
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?not-set not-set
Rokování se budou vést v Poznani v roce 2008 a v Kodani v roce 2009. pokud chceme přesvědčit ostatní země, musíme snížit emise a vyvinout nové technologie v rámci EU a poskytnout zvláštní pomoc rozvojovým zemím.
Don' t trip, dogEuroparl8 Europarl8
Tyto schvalující osoby se mohou účastnit rokování výboru, jsou informovány o písemných postupech a na žádost předsedy předkládají ústní a písemné připomínky.
Blood they know, blood of their kinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rokování Akademie jsou publikovány pod názvem Comptes rendus de l ́Académie des Sciences (1835-1965).
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.