oblast spádová
catchment area
spádová oblast oor Engels
spádová oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catchment area
Na základě odhadů poradenské společnosti zahrnovala spádová oblast (tzv. catchment area) Berlína až 10 milionů možných cestujících ročně.
The consultant estimated that Berlin’s catchment area included up to 10 million potential passengers per year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé stanice nemají v bezprostřední spádové oblasti dostatečný počet cestujících a jsou umístěny příliš blízko u sebe.
That' s a secretelitreca-2022 elitreca-2022
Její provádění územně spadá do úrovně NUTS3 a zabývá se místními potřebami v pohraničních spádových oblastech.
You' re not giving me any fucking positive feedbacknot-set not-set
a) Srovnání s vedlejšími letišti s podobným objemem provozu, nacházejícími se ve stejné spádové oblasti jako letiště Findel
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
V současnosti se mléko sváží výlučně z oblasti odpovídající spádové oblasti, kterou tvoří 560 obcí nebo jejich částí.“)
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurlex2019 Eurlex2019
Uvádí však, že spádová oblast parku není větší než několik stovek kilometrů.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Vzájemně soutěžit mohou také letiště patřící do jiných spádových oblastí, aby přilákala cestující.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Výrobny polotovarů z vlákninového dřeva odebírají dřevo z okruhu asi 100–150 km (z tzv. spádové oblasti výrobny).
Come with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spádová oblast je proto jedním z bohatších regionů v Unii.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Proto by měly být předpoklady ohledně spádové oblasti letiště v horské oblasti jakou je Klagenfurt odpovídajícím způsobem upraveny.
Well, that' s news to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· na úrovni spádových oblastí a oblastí zaměstnanosti, a to měst, příměstských oblastí a přilehlých venkovských zón,
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with younot-set not-set
počet obyvatel ve spádové oblasti letiště;
You' il have to excuse her, she's a little senileEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření byla doplněna dalšími veřejnými investicemi do zlepšení železničních a silničních cest ve spádové oblasti letiště.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho ve spádových oblastech letišť Cagliari a Olbia nejsou žádná jiná letiště.
Your generosity is appreciated.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve spádové oblasti letiště, která je vymezena cestovní dobou v délce jedné hodiny, žije 1 milion obyvatel.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Geomarketing umožňující optimalizaci definice spádové oblasti a analýzu profilu domácností, které tvoří tuto oblast
So far, maybe he ain' t triedtmClass tmClass
Francie tak uznala existenci skutečností, které umisťují letiště Nîmes do stejné spádové oblasti jako letiště Montpellier.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně CCI se domnívala, že tato tři letiště se nenachází ve spádové oblasti letiště Nîmes.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Objevují se nové koncepce, například koncept spádových oblastí a oblastí zaměstnanosti, které zasluhují pečlivé prostudování.
Cie v. Belgian Statenot-set not-set
Žádné z letišť ve spádové oblasti letiště Dortmund nenabízí pravidelné lety do řady těchto destinací ve východní Evropě.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že se spádové oblasti letiště Nîmes a letiště Montpellier přesně nepřekrývají, není dostatečným argumentem.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Nelze se domnívat, že uvedená tři letiště na Sardinii jsou vzájemně zastupitelná, neboť mají odlišné spádové oblasti.
If you can stop meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle uvedených prognóz bude v roce 2030 činit poptávka v této spádové oblasti asi devět milionů cestujících.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Plochy těchto dvou projektů jsou ve spádových oblastech dvou vodních nádrží spravovaných těmito společnostmi.
I was really shockedelitreca-2022 elitreca-2022
Letiště obsluhující stejnou spádovou oblast jako letiště Dortmund
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
788 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.