v globálním měřítku oor Engels
v globálním měřítku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhuje, že tento krok by měl být součástí širšího tlaku na prosazení certifikace v globálním měřítku.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Musíme si rovněž uvědomit nedostatečnou viditelnost a uznání EIT v Evropě a tím spíše v globálním měřítku.
Don' t talk like thisnot-set not-set
Sociální dialog by se měl též věnovat podstatným rozdílům, které existují v globálním měřítku v produktivitě práce
That' il only make things worseoj4 oj4
A lidská verze tohoto planetárního cyklu působí v globálním měřítku.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v globálním měřítku jsem nahraditelná.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom byli konkurenceschopní v globálním měřítku, musíme se spojit.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si myslíte, že by měla EU postupovat v globálním měřítku?
Sorry.Here we arenot-set not-set
Akce „Marie Curie-Skłodowska“ pomáhají učinit Evropský výzkumný prostor efektivnější, konkurenceschopnější a atraktivnější v globálním měřítku.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentnot-set not-set
Tržní podmínky a regulatorní změny v globálním měřítku znamenají, že úvěrové instituce čelí mnoha požadavkům na zajištění 12 .
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
6.2 Podpora demokracie a lidských práv v globálním měřítku
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Budou-li v globálním měřítku přijaty účinné kroky, mělo by být zachování uvedených opatření přezkoumáno.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Evropa musí jednat soudržně také v globálním měřítku a spojovat politická, finanční a obchodní hlediska.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?not-set not-set
V globálním měřítku se kontrast mezi tím, co Amerika říká, a co dělá, stal do očí bijícím.
Steam enginesNews commentary News commentary
V globálním měřítku se ale rozdíly postupně snižují.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofWikiMatrix WikiMatrix
Takže v globálním měřítku to vypadá takto.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsted2019 ted2019
Sociální dialog by se měl též věnovat podstatným rozdílům, které existují v globálním měřítku v produktivitě práce.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
A ten je zase podmínkou toho, aby bylo možno vytvořit takový prostor i v globálním měřítku.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla nemohou z povahy věci sloužit k nápravě nesouladu mezi daňovými režimy v globálním měřítku.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dnes se veřejné mínění začíná obracet proti tomu, co je stále častěji vnímáno jako plundrování v globálním měřítku.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současná finanční krize zdůraznila jako nikdy dříve vztah mezi makroekonomickými politikami a finančními trhy v globálním měřítku.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Tím bychom se nepochybně o něco přiblížili stavu, kdy bychom globalizovanému zločinu čelili v globálním měřítku.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Europarl8 Europarl8
jednohlasnost v globálním měřítku
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Naštěstí budeme-li v globálním měřítku dlouhodobě plánovat, můžeme tato úskalí překonat.
Where' s her dressing- room?News commentary News commentary
1243 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.