v nejlepším případě
at best
v lepším případě oor Engels
v lepším případě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benita v lepším případě vypadala, že je plně zralá pro dlouhodobou lékařskou péči.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Pokud jde o majetková práva jednotlivců, byl jejich přístup v lepším případě neochotný, v horším případě zcela pohrdavý.
But his son is sicknot-set not-set
V lepším případě dostanete vraždu prvního stupně.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lepším případě bude Jason mimo hru měsíc.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandeville Mandeville provedl odsunutí morálky na – v lepším případě – irelevantní kolej.
That' s who he isLiterature Literature
Jakmile budou mít finanční hodnotu, v lepším případě je začnou prodávat chudáci.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dneska v lepším případě univerzitní profesoři podupávají do rytmu při Brucknerově troubení
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingopensubtitles2 opensubtitles2
V lepším případě má měsíce.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na židovství je dobré, že v lepším případě toto dokáže vštípit.
What' s wrong today?Common crawl Common crawl
Jsme rozhodně proti tomu, protože takový test je podle našeho mínění v lepším případě bezdůvodný, v horším nebezpečný.
I' m losing my apartment, MelvinEuroparl8 Europarl8
Tyto diktatury existují často s podporou nebo v lepším případě za mlčení všech západních režimů.
Kim' s smart enough to know her limitsEuroparl8 Europarl8
Kariěra se ti hroutí, to v lepším případě
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveopensubtitles2 opensubtitles2
V lepším případě to byla pobídka matce, aby licitovala o tělo svého dítěte.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
V lepším případě mi trochu oholí hrudník.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pochopitelně jednat rychle a efektivně a plánovaný 10% podíl biopaliv bude mít v lepším případě negativní dopad.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEuroparl8 Europarl8
A dneska v lepším případě univerzitní profesoři podupávají do rytmu při Brucknerově troubení.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lepším případě budete zpomaleni, v horším případě vám nepřítel zničí pás.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youQED QED
V lepším případě?
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to ještě v lepším případě
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meopensubtitles2 opensubtitles2
Seslaný z nebes je v lepším případě ohrožený, v nejhorším naprosto nechráněný.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Všichni ztratíme práci, nebo v lepším případě budeme přeřazeni na odlehlé místo.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, takže v lepším případě to je jen báchorka, kterou chtěl Merlin vystrašit místní.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Grid Transco předpokládá, že bezpečnostní rozpětí bude nejméně do roku 2006 v lepším případě menší než 20 %.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
V lepším případě za dva roky.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lepším případě byla mezitím jejich situace nejistá.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsejw2019 jw2019
3343 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.