v těsné blízkosti oor Engels
v těsné blízkosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokyny k použití musí být zřetelně umístěny v těsné blízkosti zádržného systému
We have to help in the search for a method of prevention.eurlex eurlex
Oblast, která má být ošetřena, nesmí být v těsné blízkosti trvale obydlených oblastí
You can' t just lie to the guy and expect me tooj4 oj4
Ohnivá koule, která proletí v těsné blízkosti, obvykle způsobí, že lidé přestanou dělat to, co dělají.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
A B.T. chce být v těsné blízkosti laboratoře aby se mu usnadnilo vyšetřování vozidla.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou v těsné blízkosti.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostupuje vším v těsné blízkosti:
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c = v těsné blízkosti.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leží v těsné blízkosti polských hranic.
Mr. Cooper checked out this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
Tyto případy se nacházejí v těsné blízkosti oblastí uvedených v části I zmíněné přílohy.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
(++) d = přímo na ovladači, kontrolce nebo sdělovači c = v těsné blízkosti.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
V těsné blízkosti přistávacího místa vrtulníků musí být připraveno a uloženo vybavení nezbytné při nehodě za účasti vrtulníků
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classeurlex eurlex
a) v těsné blízkosti názvu produktu a
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Jejich startovací plocha je v těsné blízkostí ochranného valu, a já přesně vím, kde kosmická loď stojí.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Jakmile se v těsný blízkosti trupu objeví něco, co vyzařuje tělesný teplo, dozvědí se to.“ Přikývl jsem.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Oblast, která má být ošetřena, nesmí být v těsné blízkosti trvale obydlených oblastí;
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
(2) d = přímo na ovladači, ukazateli nebo sdělovači c = v těsné blízkosti.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
V zajetí se zvířata ocitají v těsné blízkosti.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radarový průzkůmník ukazuje, že Deceptikoni jsou v těsné blízkosti, Huffere.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v těsné blízkosti stanoviště produkce se provádí fytosanitární ošetření proti přenašečům dotčeného organismu;
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se jedno ohnisko potvrzené v župě Békés v Maďarsku nachází v těsné blízkosti hranice s Rumunskem.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEuroParl2021 EuroParl2021
ponořen do světla, letící v těsné blízkosti kvetoucích květin.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7241 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.