věcná působnost oor Engels
věcná působnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věcná působnost SOŽP je totiž určena jejím článkem 3.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato směrnice nemění věcnou působnost příslušných orgánů, kterou nadále upravují výhradně vnitrostátní právní předpisy.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblast věcné působnosti a ustanovení tohoto nařízení by měly být slučitelné s nařízením (ES) č. 2201/2003.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Věcnou působnost směrnic je možné definovat, pokud vezmeme v úvahu obě tato kritéria.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
5 Článek 4 odst. 1 zmíněného nařízení definuje věcnou působnost tohoto nařízení následovně:
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
39 Komise má za to, že napadená ustanovení nespadají do věcné působnosti nařízení č. 1316/2013.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
1408/71. Spadá tedy zjevně rovněž do rozsahu věcné působnosti Smlouvy.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
A – První předběžná otázka: věcná působnost nařízení č. 2201/2003
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Věcná působnost
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Druhou otázkou je, zda režim FID spadá do rozsahu věcné působnosti čl. 57 odst. 1 ES.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Proto by z hlediska její věcné působnosti měl být zajištěn soulad mezi tímto nařízením a uvedenou směrnicí.
Good, good, goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsah věcné působnosti Dohody ES-Švýcarsko
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
-věcná působnost: hodnocení se týkalo dvou pilířů práce agentury, tj. veřejného zdraví a bezpečnosti.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurlex2019 Eurlex2019
Vyloučení z věcné působnosti
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Komise zastává názor, že amatérský sport spadá do věcné působnosti unijního práva, a to ze čtyř důvodů.
I mean, right quickEurlex2019 Eurlex2019
Prohlášení podle úmluvy, která se týkají její věcné působnosti
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Kapitola III: Věcná působnost
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?not-set not-set
5.2 Věcná působnost směrnice
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
– Osobní a věcná působnost
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Situace v původních řízeních spadá do věcné působnosti druhého pododstavce čl. 19 odst. 1 SEU
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurlex2019 Eurlex2019
Článek 4 stanoví rozsah věcné působnosti nařízení č. 1408/71:
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Musím však namítnout, že uvedené změny se týkaly výlučně věcné působnosti ustanovení ve věcech spotřebitelských smluv(21).
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
2143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.