velká míra
major degree
velkou měrou oor Engels
velkou měrou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisíce zahraničních turistů, kteří ročně přijíždějí do města obdivovat starověké památky, přispívají velkou měrou ekonomice současného města.
Yeah, but they cook breakfast and stuffWikiMatrix WikiMatrix
Dále se rovněž potvrzuje, že na úrovni mikroekonomických ukazatelů situace velkou měrou působí újmu.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
O nezbytných změnách na úrovni Společenství bude muset být velkou měrou rozhodnuto v rámci interinstitucionálního procesu.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Postačí, že mezinárodní smlouva spadá do oblasti, kterou taková společná pravidla velkou měrou pokrývají(84).
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotčený výrobek velkou měrou distribuují maloobchodní podniky.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Byli velkou měrou podporováni z válečných kořistí. . .
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Komise velkou měrou souhlasí s analýzou Účetního dvora ohledně povahy hlavních rizik.
She knew.She was-- She gave me this lookelitreca-2022 elitreca-2022
Výrobní odvětví Unie velkou měrou překonalo účinky dřívějšího dumpingu a ukázalo se, že platná antidumpingová opatření jsou účinná.
And I wanted to see if i was any good at iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato odvětví se velkou měrou opírají o výzkum a inovace, jež jsou zpravidla náročnější na technologie a znalosti.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je možné dosáhnout těchto přínosů velkou měrou racionalizací v rámci jednotlivých členských států?
Drunk soul of a blind junkieoj4 oj4
Uvedené závazky Unie spadají do oblasti, kterou velkou měrou pokrývají její společná pravidla.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je oblast služeb v námořní dopravě velkou měrou pokryta nařízením č. 4055/86?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richard Ashe vedl interview s členy rodiny betel, kteří se velkou měrou podíleli na zdárném průběhu školy.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
Opatření 1 je nutno považovat za dokončené, jelikož pravidla na období 2007 – 2013 jsou nyní velkou měrou přijata.
He' s got himself into a private warelitreca-2022 elitreca-2022
Odpověď na tyto otázky vyplývá velkou měrou z odpovědí na první tři předběžné otázky ve věci Haribo.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Tyto tvůrčí, umělecké a podnikatelské činnosti jsou velkou měrou záležitostí osob samostatně výdělečně činných.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Velkou měrou to může být způsobeno nedostatkem sebedůvěry.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Definice těchto produktů velkou měrou odpovídá příslušným pravidlům směrnice MiFID II.
The dough is all the finance company' s interested ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podporují téměř dvě desetiletí reforem, které velkou měrou odstranily „koncesní rádž“.
Wednesday # MayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise podotýká, že společný postoj Rady velkou měrou přihlíží k postoji Evropského parlamentu.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Pro období před 10. březnem 1994 je důležitá praxe Komise, která byla v pokynech velkou měrou kodifikována.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Velkou měrou k tomu může přispět dialog mezi sociálními partnery.
I always knew you' d leave here somedaynot-set not-set
1580 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.