vyvinout maximální úsilí oor Engels
vyvinout maximální úsilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unie by měla vyvinout maximální úsilí s cílem omezit nebo vyloučit nehody a zranění v silniční dopravě.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nonot-set not-set
Jsem přesvědčená, že musíme vyvinout maximální úsilí, abychom ochránili ženy před všemi druhy násilí.
Aren' t we all?Europarl8 Europarl8
EHSV se však domnívá, že je třeba vyvinout maximální úsilí, aby byla daň zavedena celosvětově.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla vyvinout maximální úsilí k tomu, aby dohoda mohla být uplatňována co nejdříve.
She' s #, for God' s sakesEurlex2019 Eurlex2019
Proto by měly členské státy vyvinout maximální úsilí v boji proti hazardním hrám a s ním souvisejícím problémům.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEuroparl8 Europarl8
EU musí vyvinout maximální úsilí v rámci všech těchto prvků.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
I moje skupina zamýšlí vyvinout maximální úsilí v této záležitosti a podporovat všechny kampaně proti kouření.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Europarl8 Europarl8
Je nutné vyvinout maximální úsilí, aby nedocházelo k dalším zpožděním
You come well recommendedoj4 oj4
Je třeba vyvinout maximální úsilí o co možná nejlepší odstranění výpadku příjmů z DPH.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise by podle mého názoru měla vyvinout maximální úsilí, aby se chybovost snížila na maximálně přijatelných 2 %.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEuroparl8 Europarl8
Každý orgán, každá jeho složka musí vyvinout maximální úsilí, aby dosáhla úspor.
Other inactive-unemployedEuroparl8 Europarl8
Evropská unie by měla v boji proti tomuto jevu vyvinout maximální úsilí.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
Komise je připravena vyvinout maximální úsilí a poskytnout Parlamentu více předběžných informací o programech makrofinanční pomoci.
I' m a soldier, sonEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že je třeba vyvinout maximální úsilí, aby se zamezilo vytvoření „podvojné“ Evropy;
What is the lesson?not-set not-set
Je nutné vyvinout maximální úsilí, aby nedocházelo k dalším zpožděním;
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Je nutno vyvinout maximální úsilí s cílem co nejvíce zefektivnit vzájemnou spolupráci členských států.
Man, we got one yappy woman hereEuroparl8 Europarl8
Musíme ale také vyvinout maximální úsilí, abychom na proces globalizace působili racionálním způsobem.
If I don' t see you, I might tell youEuroparl8 Europarl8
S pomocí inovativního výzkumu musíme vyvinout maximální úsilí, abychom zvýšili bezpečnost, čistotu a účinnost silniční dopravy.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroparl8 Europarl8
Souhlasí Komise s tím, že je třeba vyvinout maximální úsilí s cílem vyřešit tento problém v průběhu stávajícího předsednictví?
At least have pickled plumsnot-set not-set
Je nutno vyvinout maximální úsilí k udržení hladiny triglyceridů nižší než #, # mmol/l, aby se snížilo riziko druhotných následků
So... you see who people areEMEA0.3 EMEA0.3
Souhlasí Rada s tím, že je třeba vyvinout maximální úsilí s cílem vyřešit tento problém v průběhu stávajícího předsednictví?
George, are we sure he' s worth all this?not-set not-set
Evropská unie musí vyvinout maximální úsilí směřující k tomu, aby politiku přizpůsobení se změně klimatu zavedla na globální úrovni.
No, I mean why are you locked up?Europarl8 Europarl8
EU by tedy měla vyvinout maximální úsilí, aby přiměla další průmyslově vyspělé země k podpisu nové dohody po Kjótu.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEuroparl8 Europarl8
Zpravodaj je tedy toho názoru, že odvětví železniční dopravy by mělo vyvinout maximální úsilí o zajištění přístupných nádraží a vlaků.
You ready to die for it?not-set not-set
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.