osoba z řad široké veřejnosti
member of the general public
z řad oor Engels
z řad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože misionáři z řad svědků se do politiky vůbec nezapojovali, byli brzy vyhoštěni i oni.
You volunteeredjw2019 jw2019
Rozsah, v jakém si letiště mohou vybrat z řady poskytovatelů letových navigačních služeb:
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náleží
Better go home, Johnoj4 oj4
Možná jsi odešel z řad průkopníků proto, že ses musel postarat o určité povinnosti v rodině.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Řídící výbor může z řad svých členů zvolit místopředsedu, který podporuje generálního ředitele při plnění manažerských povinností.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Žadatel tvrdí, že výrobci dotčeného výrobku v Indii těží z řady subvencí poskytovaných vládou Indie a regionálních subvencí.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Článek 118 Požadavky na vysledovatelnost zárodečných produktů chovaných zvířat z řad skotu, ovcí, koz, koňovitých, prasat a drůbeže
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Slouží ženy z řad svědků Jehovových jako kazatelky?
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Agentura nenese náklady na účast odborníků z řad personálu národních regulačních orgánů na činnosti pracovních skupin agentury.
Don' t you care about your dead dad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto konstatování vycházelo z řady prvků.
My sister and nephews areEurlex2019 Eurlex2019
V roce # bylo zveřejněno # publikací z řady ECB Working Papers (v porovnání s # v roce
Welcome aboard the CPP KickstartECB ECB
Čtyři členové mimo předsedy jsou vybráni správní radou z řad „jmenovaných členů“.
Prepare a barrier spiritual cleansingnot-set not-set
Dalším stále kontroverznějším hlediskem je role delegací pozorovatelů z řad politických skupin Parlamentu.
You have all the coversnot-set not-set
Toto setkání bude prvním z řady jednání plánovaných do blízké budoucnosti.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Muži, co vypadli z řady, byli umláceni nebo zastřeleni.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senát si volí z řad svých členů předsedu, který působí po funkční období, na které byl senát vybrán.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Výkonná rada Eurojustu by měla určit z řad stávajících zaměstnanců pověřence pro ochranu osobních údajů.
Not as well as IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každá strana v rámci své vnitrostátní právní úpravy zajistí, aby osoby z řad dotčené veřejnosti
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
Inspektor ochrany údajů je vybírán z řad zaměstnanců Komise v souladu s příslušnými postupy.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Zaměřuje se na demokratickou opozici a podporuje využívání vojenských soudů k souzení demonstrantů z řad civilistů.
Jerry and I were playing backgammonEurlex2019 Eurlex2019
Každá strana v rámci své vnitrostátní právní úpravy zajistí, aby osoby z řad dotčené veřejnosti
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Adresa, na kterou mají zájemci z řad podniků zasílat svá písemná vyjádření zájmu.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Letoun Pregnant Guppy byl první z řady letounů Guppy vyrobených společností Aero Spacelines.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
V únoru 2012 FARC prohlásila, že upouští od únosů, a propustila 10 rukojmích z řad vojáků.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Odborníci z řad zainteresovaných stran byli přesvědčeni o nutnosti vyhnout se nepřesným ustanovením.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
56721 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.