fantomová bolest
幻肢痛
bolest oor Japannees
bolest
cs
tělesný pocit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
痛み
cs
Nepříjemný, obyčejně lokalizovaný fyzický vjem, který je často výsledkem zranění, choroby nebo jiného intenzivního nepříjemného pocitu.
Myslím, že je nepravděpodobné, že by rostliny cítily bolest.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
苦痛
Simeon také Marii upozornil na bolest, kterou jednoho dne zažije.
さらにシメオンはマリアに,彼女がいずれ経験することになる苦痛について告げます。
疼痛
Ať to má takové bolesti, které dokážu utišit jen já.
慢性 の 疼痛 を 私 の " ブリス " で だけ 緩和 さ れ る 様 に
痛
Mám bolest v zádech.
背中が痛いのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 A přijde na svět, aby mohl aspasiti všechny lidi, budou-li poslouchati hlas jeho; neboť vizte, on vytrpí bolesti všech lidí, ano, bbolesti každého živého stvoření, jak mužů, tak žen a dětí, kteří patří do rodiny cAdamovy.
シェクターのオフィスで 銃撃がLDS LDS
A kdo nezakusil hlubokou bolest a prázdnotu, když ztratil někoho blízkého?
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
Kvůli intenzivnímu stresu mohou trpět žaludečními potížemi a bolestí hlavy.
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
I když léčebné metody, které jsme zde popsali, mohou pomoci, je třeba, abychom vhodnou kliniku nebo odborníka na problematiku bolesti pečlivě vybírali.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
MÁLOKTERÝ člověk trpící bolestí zubů je dnes odkázán na pomoc takových podvodníků.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Konopí jí bylo dáno do hrobu pravděpodobně proto, aby na onom světě měla lék proti bolestem hlavy.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...jw2019 jw2019
Prošel si všechny lékařské příručky a pečlivě prošel veškeré zmínky o bolesti.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。ted2019 ted2019
Alma popsal tuto část Spasitelova Usmíření: „A on půjde, trpě bolesti a strasti a pokušení všeho druhu; a to se stane, aby se naplnilo slovo, jež praví, že na sebe vezme bolesti a nemoci lidu svého.“ (Alma 7:11; viz také 2. Nefi 9:21.)
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )LDS LDS
K příznakům odnětí může patřit neklid, podrážděnost, závratě, bolesti hlavy, nespavost, nevolnost, hlad, neodolatelná touha po cigaretě, špatné soustředění a třes.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
Ale v roce 1973 — nebylo mi tehdy ještě ani třicet let — jsem začal mívat bolesti hlavy a stavy deprese.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」jw2019 jw2019
Je to 78letý farmář, který trpěl bolestí -- jak to říci? -- bolel ho zadek.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Jako člověk zakusil Ježíš hlad, žízeň, únavu, úzkost, bolest i smrt.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Přísloví 2:21, 22 slibují, že „přímí, ti budou přebývat na zemi“ a že lidé, kteří působí bolest a utrpení, „z ní budou vytrženi“.
私たちが暮らしているような気候からjw2019 jw2019
Svoji bolest můžete dočasně zmírnit tím, že budete poznávat nové lidi, upevňovat stávající přátelství, učit se něco nového, nebo tím, že se budete věnovat věcem, při kterých si odpočinete.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。jw2019 jw2019
(Jan 3:16) Když se Izraelité bouřili proti Bohu, působilo mu to bolest.
そして 「 原 史料 の 見通し 」 、 ベース と な る 筆録 の 著者 を 独自 の 方法 で 割り出 す 。jw2019 jw2019
Mojžíšova 8:21) Byli jsme, stejně jako král David, ‚v provinění zrozeni v porodních bolestech a v hříchu nás počaly naše matky‘.
ボイラーも自分で確かめて。jw2019 jw2019
Láska k penězům je totiž kořenem škodlivých věcí všeho druhu a tím, že někteří o tuto lásku usilovali, ... se [celí] probodali mnoha bolestmi.“
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
A bratr, kterému náhle zemřela manželka, řekl, že zažívá „nepopsatelnou fyzickou bolest“.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Takovou bolest prožívá hodně lidí i dnes.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Jak můžete vidět, pan Murphy cítí bolest.
これ は 追物 射 を 意味 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další metodou, kterou Lindu léčili, je biofeedback — to je postup, při kterém se pacient učí sledovat reakce svého těla a ovládat je tak, aby snížil účinky bolesti.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
Jenny připouští: „Někdy byly naše rozhovory o rodičích plné emocí. Bylo jasné, že rozebíráním chyb jak jedněch, tak druhých rodičů jsme jeden druhému působili mnoho bolesti.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
Do písem vedle Almy 36:11–16 byste si mohli napsat tuto pravdu: Hřích může vést k bolesti a lítosti.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔LDS LDS
Ten, kdo si ubližuje, obvykle prožívá citovou bolest, kterou je těžké vyjádřit slovy.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Jednoho dne se Jerrymu jeho blízká přítelkyně Pricilla svěřila s bolestí, kterou pociťovala kvůli smrti svého dítěte, které zemřelo při porodu, a kvůli rozvodu, který krátce nato následoval.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.