brzo oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: brzy.
brzo
cs
zakrátko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Nathaniel byl brzy uveden do spojení s nejbližším sborem vzdáleným asi 30 kilometrů.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。ted2019 ted2019
Brzy se však od sebe začaly lišit, a vznikaly tak buňky nervové, svalové, kožní a další.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Poslední dny brzy skončí
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Brzy jsem však zjistila, že nemluvíme o tomtéž Abrahamovi.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
Přestože misionáři z řad svědků se do politiky vůbec nezapojovali, byli brzy vyhoštěni i oni.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Tento článek uvádí tři důvody, proč si brzo v životě dávat duchovní cíle a proč se dívat na kazatelskou službu jako na jednu z nejdůležitějších věcí v životě.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
„Nikdy není příliš brzy poučit lidi o bezpečnosti na silnici.“
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
Nevím, na hodnocení je ještě brzo.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy učiníš totéž.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z malé skupinky v Bandungu brzy vznikl druhý sbor v Indonésii.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。jw2019 jw2019
Je tam, kde brzo budeš ty.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolosanům 3:5–10) Je to také dobrá zpráva o Jehovově záměru odstranit již brzy podmínky a postoje, které lidi připravují o jejich důstojnost, a také odstranit jejich strůjce, Satana Ďábla.
矢合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。jw2019 jw2019
(2. Timoteovi 3:1–5, 13) Dnešní systém věcí bude brzy odstraněn navždy a s ním i chudoba — ne lidským úsilím, ale Božím zásahem.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Že brzy budeme osvobozeni od všech forem lidského útlaku.
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
Brzo se o mě začal osobně zajímat a povzbuzení od něj bylo to hlavní, co způsobilo, že jsem se později stal průkopníkem neboli celodobým kazatelem.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
25 Světová říše falešného náboženství, Veliký Babylón, bude nyní velmi brzy navždy zničen.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
Brzy po vítězství u Yourktownu se Hamilton raduje z narození syna Phillipa, zatímco Burr má dceru Theodosii (''Dear Theodosia'').
今すぐ電力を付けなきゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Budete-li uplatňovat následující podněty, můžete si brzy takové metody osvojit.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )jw2019 jw2019
Boží slovo však ukazuje, že všechno toto důvěrné přátelství mezi náboženstvím a politikou, jež projevují papežové a jiní náboženští vůdci, brzy skončí.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Brzy nato, v létě roku 1953, jsem byl pověřen, abych v černošských krajích na jihu Spojených států sloužil jako oblastní dozorce.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Inspirované biblické proroctví má tedy dobrý důvod říci o vznešeném Plánovači nového světa, který brzy nadejde: „A právě mírným bude patřit zem a vskutku naleznou největší potěšení v hojnosti míru.“ — Žalm 37:11; Mat. 5:5.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
Až se vaše celkové nákupy přiblíží nastavenému kreditnímu limitu, zašleme vám e-mail s upozorněním, že váš kreditní limit bude brzy vyčerpán.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.