Matka Tereza
マザー・テレサ
matka oor Japannees
matka
cs
žena moudře řídící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
母
cs
rodič ženského pohlaví
Kdyby tenkrát ještě byla moje matka naživu, pomohla by mi.
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
お母さん
Měl bys říct své matce co nejdřív.
できるだけ早く、お母さんに知らせたほうがいい。
母親
Jana nosila stejnou stuhu jako její matka.
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
はは · ママ · 親 · おかあさん · お袋 · ナット · 母親ははおや
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Soucit může matku dokonce podnítit k tomu, že sama jí méně, aby jídlo měly děti.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
Jak jsem našel vlastní matku
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Matka se třemi dětmi, která se stěhuje během velké hospodářské krize ve třicátých letech
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。jw2019 jw2019
10 Zde je Jeruzalém osloven tak, jako by byl manželkou a matkou, která — podobně jako Sára — bydlí ve stanech.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞjw2019 jw2019
Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
A rodí-li matka i nadále dcery, je neschopná.“
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Pak ani já nejsem tvoje matka.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu najít svou matku.
お前が誰だか分からないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou?
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když matka napomíná dítě, použije někdy před svými radami slova, která mají vzbudit pozornost.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよjw2019 jw2019
Tvá matka mi o tobě řekla úžasné věci.
お母さん 何か隠してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byla se svou matkou na biblickém studiu, nabídla traktát manželovi zájemkyně.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
Tato matka naučila toho večera své děti, jakou moc má věrná modlitba.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるLDS LDS
Jistě, matko.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ga 3:16, 29) A navíc oba chlapci, Izák a Išmael, stejně jako jejich matky, „slouží jako symbolické drama“.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Mám moc ráda příklad z první kapitoly Lukáše, kde je popsán krásný vztah Marie, matky Ježíše, a její sestřenice Alžběty.
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているLDS LDS
Skupina odborníků, která se zabývá rozvojem dítěte, říká: „Jedna z nejlepších věcí, kterou může otec pro své děti udělat, je projevovat úctu jejich matce. . . .
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
NAŠI rodiče — otec a matka — mohou být cenným zdrojem povzbuzení, podpory a rad.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Pro matku to bylo opravdu náročné období. Musela si poradit bez manžela a navíc věděla, že já i můj mladší bratr se zanedlouho ocitneme ve zkoušce související s neutralitou.
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
„Nečetli jste, že ten, kdo je stvořil, učinil je od počátku jako muže a ženu a řekl: ‚Proto muž opustí svého otce a svou matku a přidrží se své manželky, a ti dva budou jedno tělo‘?
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。jw2019 jw2019
Zdá se proto, že nešlo o manželství, ale že muž žil nemravně se svou nevlastní matkou.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。jw2019 jw2019
Jeho matka si povšimla, že se změnil k lepšímu, a začala také studovat.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Eva byla nazvána matkou ještě předtím, než měla děti.4 Jsem přesvědčena, že „být matkou“ znamená „dávat život“.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.