představa oor Japannees
představa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
心象
想像力
která v některých z nás zažehne zvrácené představy,
人によっては悪意の想像力をかきたてたり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjevil ty různé náboženské představy, které rozdělují svět?
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
To neznamená, že si máš v mysli donekonečna přehrávat situace, které se tě dotkly, ani to neznamená zabývat se živými představami, jak bys toho člověka usadil.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Tato představa, nebo jak by někdo řekl mystérium, je šikovně pěstována.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
15 Skutečnou nadějí lidstva je výkupné, a ne nějaká mlhavá představa, že duše po smrti žije dále.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。ted2019 ted2019
Přesto má mnoho lidí o přenosu a léčbě této nemoci stále zkreslené představy.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
Pro lepší představu o trase Lehiova putování se podívejte na mapu na konci lekce.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。LDS LDS
Představ si, jak to posílilo křesťany tehdy v Petrově době.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Posluchači byli povzbuzeni, aby Bibli četli pozorně, aby si vyhrazovali čas na to, že si budou představovat příběhy, o kterých se v biblické zprávě píše, a aby myšlenky, které se při čtení dozvědí, spojovali s tím, co už znají.
しゃべりつかれた 少し歩こうjw2019 jw2019
Pan Chaisson dále řekl: „Všeobecně rozšířená představa, že vědecké metody jsou nestranné a objektivní a že vědci při své práci jednají a vždy jednali bez lidských emocí, je směšná.
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。jw2019 jw2019
Aby Alma uvedl na pravou míru falešnou představu Zoramitů ohledně uctívání Boha, citoval písma, která napsal prorok Zenos.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?LDS LDS
Možná tomu nebudete věřit, ale vláda, zákony, náboženské představy a obřadní pompa Byzantské říše ovlivňují životy miliard lidí i v dnešní době.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
„Zatím tito vynalézaví zločinci opakovaně vítězí nad autoritami, které prosazují právo, a jednoho dne by mohli představovat hrozbu pro hlavní světové měny,“ napsal časopis U.S.News & World Report.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Tento zřejmý rozpor mezi ekumenickou fasádou Vatikánu a jeho tvrdošíjným lpěním na vlastních tradičních představách jen odhaluje, že církev Říma je ve slepé uličce.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
Jak je to s představou, že když někdo neposlouchá rodiče, pomůže mu to dospět a stát se nezávislým?
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Vždyť schopnost naší mysli vytvářet představy je důkazem, že jsme, slovy žalmisty, ‚podivuhodně uděláni‘.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
„Dospívající dívky mají představu, že vychovají mnoho dětí, ale teď v našich sborech nejsou žádní mladí muži, za které se mohou provdat.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。jw2019 jw2019
Nesprávný druh hudby proto může pro zbožné mladé lidi představovat skutečné nebezpečí.
最初から明らかだったろう?jw2019 jw2019
PŘEDSTAV si následující scénu.
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が あ っ て も 変わ ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Chcete-li získat představu, kolik lidí a zařízení vaše aplikace zasahuje:
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのsupport.google support.google
Jakmile máme představu o tom, která zaměstnání nám zajistí potřebný příjem a po kterých je vysoká poptávka, je zapotřebí se o těchto možnostech dozvědět něco více a rozhodnout se.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したLDS LDS
Líbí se mi, jak jste ukázali, že tradiční představa o „primitivním“ člověku není správná.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。jw2019 jw2019
Jen pro vaši představu, opravdu to byl skládaný papír.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。ted2019 ted2019
Jiní je považují za pouhé představy starce.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.