fyzikální stavy
物理的状態
stav oor Japannees
stav
cs
vlastnosti situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
状態
Lazar nebyl vzkříšen z mrtvých do nesmrtelného stavu.
ラザロは死からよみがえって不死の状態になったのではないことに留意してください。
様子
Onoho dne ale dveře otevřela velmi strhaná žena a stála tam před ním.
けれどもその日はドアが開き,ひどく憔悴しょうすいした様子の女性が出て来ました。
ようす
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ステート · 有様 · プレゼンス · ヘルス · 整とん · プレゼンス状態 · 支払状況 · 正常性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
状態
Lazar nebyl vzkříšen z mrtvých do nesmrtelného stavu.
ラザロは死からよみがえって不死の状態になったのではないことに留意してください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky můžete filtrovat podle různých prvků (jako je typ kampaně nebo strategie nabídek) či nadřazených polí, například stavu reklamní sestavy, nových položek, upravených položek, položek s chybami a podobně.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。support.google support.google
Tak vypadá stav světa podle jedné zprávy, která byla sestavena v Irsku.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
6. a) Jaký byl mravní stav Judy před zajetím?
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるjw2019 jw2019
Mistrovství v nauce staví na práci s dřívějšími materiály Seminářů a institutů náboženství, jako například na mistrovství v písmu či na studiu Základních nauk, a tyto materiály nahrazuje.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。LDS LDS
„Klíče“ tedy zahrnují autoritu křísit lidi doslovně, tedy vysvobozovat je z hrobu, a také osvobozovat je z obrazného stavu mrtvých.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よjw2019 jw2019
9 Můžeme být z tohoto špatného stavu osvobozeni lidským úsilím?
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだjw2019 jw2019
Takový myšlenkový postoj je velice nemoudrý, protože „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost“.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。jw2019 jw2019
Všechna data jsou uspořádána do skupin podle stavu (pomalé, střední nebo rychlé).
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?support.google support.google
Jeho duchovní tíseň může ovlivnit jeho tělesný stav.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Pokud jde o křesťany, může trpět jejich duchovní stav, což posléze vede k nesprávnému uvažování a k nevhodnému chování.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Na ostrově Borneo staví Ibanové, neboli Mořští Dajakové, dlouhá obydlí, která jsou jejich variantou činžovních domů.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
Lidé zachovávající věrnost skotské církvi považovali „málem za rouhání“, když nevzdělanci, „co vyrostli pro stav, jehlu či pluh“, tvrdí, že rozumějí Bibli a káží její poselství.
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
* Jak podle veršů 1–2 Pavel popsal stav pohanů před jejich obrácením?
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。LDS LDS
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Ježíš měl ještě jiný důvod, proč stav, v němž jsou mrtví lidé, přirovnal ke spánku. Zesnulí lidé totiž mohou být opět vzbuzeni, a to Boží mocí.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tento stav je však normální, ne defektní,“ říká The World Book Encyclopedia.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Stav: Aktivní kreativy se mohou zobrazovat.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。support.google support.google
Ale v roce 1973 — nebylo mi tehdy ještě ani třicet let — jsem začal mívat bolesti hlavy a stavy deprese.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Pokud mu to jeho zdravotní stav nedovoluje, respektujte jeho předchozí písemná rozhodnutí a také práva nejbližšího příbuzného nebo zmocněnce pro lékařskou péči.
源氏 と 藤壺 の 子 冷泉 帝 が 即位 する 。jw2019 jw2019
Stav odpočinku, při němž je osoba v nečinnosti a nevědomí.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。LDS LDS
Prodavači betelových ořechů, někdy v doprovodu svých dětí, si staví stoly na tržištích a na ulicích.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
KATKA trpí poruchou, které se říká obsesivně-kompulzívní neuróza. Je definována jako vyčerpávající stav charakterizovaný neovladatelnými myšlenkami (obsese) a jednáním (kompulze).
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Po odeslání úprav bude vedle změněných údajů uveden stav „Odesláno ke kontrole“.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.