stín oor Koreaans

stín

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans

그림자

naamwoord
Tento zákon totiž sloužil jen jako „stín budoucích dobrých věcí“.
그분은 “오게 될 좋은 것들의 그림자” 역할을 한 모세의 율법을 성취하기 위해 오셨습니다.
en.wiktionary.org

그늘

naamwoord
Tak nebude ve skutečnosti žít ‚ve stínu‘ svého manžela.
그러므로 그는 사실상 남편의 ‘그늘에서’ 사는 여자가 아닐 것입니다.
en.wiktionary.org

응달

naamwoord
Jedná se o bylinnou liánu, jež potřebuje částečný stín a také oporu, kolem které by se mohla vinout.
바닐라난은 덩굴성 식물로서 지지대가 있어야 하며 어느 정도 응달이 있는 곳에서 자랍니다.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Stín

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans

그림자

naamwoord
Tento zákon totiž sloužil jen jako „stín budoucích dobrých věcí“.
그분은 “오게 될 좋은 것들의 그림자” 역할을 한 모세의 율법을 성취하기 위해 오셨습니다.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

barevný stín
음영
tolerance k stínu
내음성
oční stín
아이섀도

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkám tomu Globální stínová ekonomika, anebo ve zkratce McMafia.
전기 영동 디스플레이 장치용 다층 기판 그 제조 방법QED QED
Když Jakub takové dary popisoval, řekl: „Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shora, neboť sestupuje od Otce nebeských světel, a u něho není změna v otáčení stínu.“
빵조각에 바르는 지방함유품jw2019 jw2019
(Kol 2:8) Pavel své spoluvěřící také vybízel, aby nesoudili jeden druhého v jídle a pití „nebo s ohledem na nějaký svátek nebo zachovávání novoluní či sabatu; ty věci jsou totiž stínem budoucích věcí, ale skutečnost patří Kristu“.
스포츠캠프서비스업jw2019 jw2019
Například když psal Hebrejcům, citoval jeden verš za druhým, aby dokázal, že Zákon byl stínem budoucích dobrých věcí. (Hebrejcům 10:1–18)
아니면 휠체어타고 있던 다른 여자애도 있잖아jw2019 jw2019
(Matouš 28:19, 20) Jehova bude svůj lid chránit „ve stínu své ruky“.
구조물로 된 수족관jw2019 jw2019
Použít & text se stínem
수신 서비스 페이징 손실을 막는 방법 및 장치KDE40.1 KDE40.1
Ve „stínu Všemohoucího“ se těšíme duchovní ochraně.
접시데우는 기구jw2019 jw2019
[Jednou jsem seděl] ve stínu starého olivovníku [v zahradě getsemanské] a četl o onom strašlivém zápase Syna Božího, když čelil nezvratné budoucnosti, potil krůpěje krve a modlil se ke svému Otci, zda by mohl odejmout onen kalich – avšak přesto řekl: Tvá vůle se staň, ne má.
비금속제 전주 (電柱)LDS LDS
I když kráčím údolím hlubokého stínu,
금도금처리업jw2019 jw2019
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
경주용 자전거jw2019 jw2019
VE STÍNU OBRŮ
무선랜에서 스캐닝 방법 및 장치jw2019 jw2019
Čistá krása těchto míst však stála po dlouhá staletí v temném stínu ohavného obchodu s otroky.
본 발명은 티올 보호면을 갖는 평균입자 직경이 20nm 이하인 황화아연 나노 미립자를 함유하는 조성물 및 이를 포함하는 항 박테리아 및 항 진균 활성을 갖는 고분자수지인 마스터배치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
(Žalm 90:10) Lidé se rodí a zase odcházejí jako zelená tráva, jako mizící stín, jako výpar.
플러그 어댑터jw2019 jw2019
Když Jehova střeží lidi, je jako stín, který je chrání před žhavými slunečními paprsky.
수력발전설비 건설업jw2019 jw2019
Tento obraz nemá znázorňovat, že menší osoba je ve stínu nějaké daleko větší osoby nebo ve stínu něčeho neživého, ve stínu „mohutného útesu ve vyčerpané zemi“.
의약용 약초추출물jw2019 jw2019
16. ÚNORA 1989 padl na africkou zemi Burundi stín středověku.
국수로 만든 식사jw2019 jw2019
jeho dny jsou jako přecházející stín.
메리야스제품jw2019 jw2019
Letní teploty dosahovaly 43 stupňů Celsia ve stínu.
쿠미스 (우유음료)jw2019 jw2019
Měla jsi hned zapomenout na všechno, co jsi viděla ve světě stínů.
소매흐름방지용 탄력밴드OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku se zdálo, že taková paliva jsou levná a hojná, a tak vítr jako zdroj energie se brzy ocitl v jejich stínu.
다수의 사용자가 지리적인 인터페이스 상에서 다수의 가상 객체를 사용하여 컨텐트를 관리할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체jw2019 jw2019
Noc není nic jiného než stín.
다른 우선 순위로 실행하기(DLDS LDS
Starověcí Egypťané drtili tento modrý kámen na prášek a využívali jej jako malířský pigment a pro výrobu očních stínů.
데이터베이스서버대여업jw2019 jw2019
(Židovské starožitnosti, X, 29 [ii, 1]) Kolem schodů možná stály sloupy, na které dopadaly sluneční paprsky, a jejich stín na schodech se postupně protahoval, což sloužilo k měření času.
증기난방기구jw2019 jw2019
Nedaleko stíní banánové háje několik obchůdků, jež lemují kamenitou silnici.
금속 기념물 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Tak nebude ve skutečnosti žít ‚ve stínu‘ svého manžela.
웹사이트의 제작 및 유지대행업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.