sti oor Guarani
sti
Vertalings in die woordeboek Deens - Guarani
tape
Vi kan bruge dette til at illustrere en sti der fører mod åndelige mål.
Pe tape umi isrraelíta osegi vaʼekue haʼete avei pe tape ñande jasegíva jahupyty hag̃ua heta méta Jehová servísiope.
tapepo’i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når nogle af vore børn viger bort fra evangeliets sti, kan vi føle skyld og usikkerhed for deres evige skæbne.
Upéicharõ jepe, ¿ikatu piko ñamboguapy umi kyhyje peichareínte ha manterei ñande akosa ko ñane mundo ko ́agâguápe?LDS LDS
på sti og vej vi bringer bud.
Ha’e he’i chéve: “Ndaipóri problema.jw2019 jw2019
Han vil gerne have, at vi rækker ud og holder godt fast i jernstangen, konfronterer vores frygt og modigt går fremad og opad på den lige og snævre sti.
Ha’e avei tekovegua jehasa’asy ndoúiva ñande pekádogui.LDS LDS
* Hjælp søges: Døtre og sønner, søstre og brødre, tanter og onkler, fætre og kusiner, bedsteforældre og virkelige venner til at tjene som vejledere og tilbyde hjælpende hænder på evangeliets sti.
Aimékuri avei rrío Susquehanna rembe’ýpe, José ha Oliver, oñe’investívo pe autoridad ha umi lláve rehe, oñemongaraíkuri.LDS LDS
Jeg har selv erfaret, at disciplens sti i Jesu Kristi evangelium er vejen til glæde.
7 Ha ojehu che, Nefi, ajagarra che rembirekorã peteĩva Ismael rajy; ha avei, che joykeʼykuéra ojagarra Ismael rajykuéra hembirekorã; ha avei Zoram ojagarra hembirekorã Ismael rajy ypykue.LDS LDS
Evangeliets lys er den sti, der »bliver lysere, til dagen er på sit højeste«,9 og det skinner klarest i vores familie og i templer over hele verden.
“Ha... umi Adán ra’y ha tajyrakuéra oñepyrũ oñembyaty mokõi mokõi yvy ári... ha avei oreko ta’ýra ha tajyrakuéra” (Moisés 5:2–3).LDS LDS
Der var en snæver sti, der førte til træet, og langs den var der en jernstang, der hjalp dem til at forblive på stien.
Pe siguiente ha’e, ñame’ẽva’erã ejemplo espíritu-pe.LDS LDS
Det kan også være ’et lys på deres sti’, for Bibelen forudsiger hvad Gud har til hensigt at gøre i fremtiden, og det kan give dem et skønt håb.
Che tío, Vaughn Roberts Kimball, ha’eakue estudiante ivaléva, ha’esévaescritor ha ha’éva mariscal de campo equipo fútbol americano BYU pegua.jw2019 jw2019
Når disse brødre træffer beslutninger, søger de vejledning i Guds ord ved at lade det være ’en lampe for deres fod og et lys på deres sti’, og de beder inderligt om Jehovas ledelse. — Sl.
Upéicha ningo familiakuéra.jw2019 jw2019
Jeg lover jer, at gudsfrygtens skinnende lys vil bortjage den jordiske frygts mørke skygger (se L&P 50:25), når vi ser hen til Frelseren, bygger på hans grundvold og trænger os frem på hans pagts sti med hellig forpligtelse.
Peñembo’ekuaa pe coro opurahéitavove.LDS LDS
Alle missionærer i zonen fik bind for øjnene og fik at vide, at de skulle følge en sti, som ledte til aktivitetssalen.
Ha’e ome’ẽ ñandéve dirección divina Imandatokuéra ha iguía amorosa rupive ikatu hag̃uáicha ja’evita, ha upéicha ñamoĩ peteĩ tape ñande rekovépe oĩva protegido umi predador espiritual-gui ha umi kuára kakuaaite pekado reheguágui3.LDS LDS
Med Guds nådes gave fører disciplens sti ikke baglæns, den fører fremad.
10 Ha roñehaʼã oreñeʼẽrendu umi Ñandejára huísio, ha rembipota, ha rembiapoukapýre opa mbaʼépe, pe Moisés léipe heʼiháicha.LDS LDS
»Efter at I er kommet ind på denne snævre og trange sti, vil jeg spørge, om alt er gjort?
Chéve guarã, opaite mba’e ha’e normal ha natural.LDS LDS
Den sti er markeret med hellige pagter med Gud.
Callister–pe Autoridad General-ramo ha peteĩ Setenta Presidencia-pegua miembroramo.LDS LDS
„Et lys på min sti“
Pe doctrina, umi principio, pe sacerdocio autorida, umi ordenanza ha hi’evanhélio konveniokuéra oĩ ko’ára pe Itupaópe.jw2019 jw2019
Når vi gør vores bedste for at gå frem ad pagtens sti, bliver vi mere hele og fuldkomne i dette liv.
Péva ha’ékuri pe Resurrección ko’ẽme, ha katu ha’ékuéra noĩri seguro gueteri oikohague peteĩ resurrección ni ndoikuaái mba’épa he’ise upéva.LDS LDS
4 En salmist sagde i en bøn til Jehova: „Dit ord er en lampe for min fod og et lys på min sti.“
5 Ha koʼág̃a haʼéta peẽme; mbaʼépa ajapótava che víñare—Aipeʼáta chugui imongoraha, ha ojeʼupáta; aitýta itápia, ha oñepyrũmbáta hese;jw2019 jw2019
* Jo mere vi vandrer på disciplens sti, jo mere ønsker vi at lære Guds ord.
Peẽ ha’éta testígo pe espíritu he’éva ñeñangareko imboriahu ha oikotevẽvare oguerekoha pu’aka omohu’ũ hağua umi korasõ ambue hendáicha hatãva, ha ohovasaha umi tapicha oho py’ỹi’ỹva tupaópe rekove.LDS LDS
Mens I og jeg går på livets sti og forfølger vore drømme, kan Guds befalinger og standarder – ligesom barrieren – sommetider være svære at forstå.
6 Ha haʼe heʼi chupekuéra: Péina ápe, che aikuaa pene apytuʼũme oĩva, ha peipota chehegui Juan, pe che ahayhuetéva, oipotavaʼekue chehegui, pe oĩvaʼekue chendive che ministériope, añemopuʼã mboyve judio-kuérare.LDS LDS
Vi kan blive velsignet, så vi kan dæmpe vores frygt, når vi modtager den styrke, der kommer af at lære om og efterleve evangeliets principper og standhaftigt gå fremad på pagtens sti.
Omombe’u ha’ekuéra oseguihague umi señal ohechaukáva tape ha, ñeha’äme, oĝuahëha hikuái.LDS LDS
Desuden oplyser de vores sti så vi klart kan se hvad der ligger foran os.
Pe Salvador atributo-kuéra, ñande jahecha háicha, ndaha’éi peteĩ guión jaseguiva’erã ni peteĩ lista de punto ñakumpliva’erã.jw2019 jw2019
Vi kan bruge dette til at illustrere en sti der fører mod åndelige mål.
33 Ha Com árape oñepyrũ oĩ mondaha upe tetãme; ha omoĩjey hikuái plan-kuéra ymaguaréva, ha omeʼẽ hikuái ñeʼẽmeʼẽnguéra ymaguaréicha, ha ohundise jey hikuái upe rréino.jw2019 jw2019
De kan virke stive og urokkelige og som om de blokerer en sti, der synes sjov og spændende, og som så mange andre følger.
... ha Cristo, gloria-pe, yvágagui oúta!LDS LDS
Vi har brug for kvinder, der helliger sig at lede Guds børn på pagtens sti mod ophøjelse; kvinder, der ved, hvordan man modtager personlig åbenbaring, som forstår kraften i og freden ved tempelbegavelsen; kvinder, der ved, hvordan de påkalder sig himlens kræfter for at beskytte og styrke børn og familier; kvinder, der frygtløst underviser.
Upéramo Pablo oipuru pe Abel, Enoc, Noe ha Abraham ejemplo ombo’e hag̃ua pe jerovia rehegua.LDS LDS
Hvordan forbereder vi vores børn til at indgå og holde hellige pagter, når de skal til at gå ad pagtens sti?
Noñeimportái mba’e asignación terã llamamientopa jareko tupaópe, jaservi porã haĝua, jaserviva’erã jaikuaávo peteĩteĩ ha’eha “peteĩ hijo o hija espiritual ojehayhúva Túva ha sy celestiales-gui ha upéicha jaguerekoha, peteĩ naturaleza ha destino divinos”2.LDS LDS
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.