alt oor Lingaals
alt
Vertalings in die woordeboek Deens - Lingaals
nyɛ́
tû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt, hvad vi kunne gøre, var at prøve at nå den næste havn 64 km væk i Apia.
Kasi yango emonisi ete bato ya Babilone bazalaki kondima te ete bomoi ezalaka nsima ya liwa?LDS LDS
12 Salme 143:5 viser hvad David gjorde når han var i fare og blev udsat for store prøvelser: „Jeg mindes fortids dage; jeg grunder over alt hvad du har gjort; jeg grubler over dine hænders værk.“
Mitó motoba ya liboso misilaki kokwea, mpe etelemelo ya nguya na mokili mobimba ekomaki na maboko ya motó wana to nguya mibale esangani.jw2019 jw2019
8 I Bibelen siges der om skaberværket: „Derpå så Gud alt hvad han havde frembragt, og se, det var virkelig godt.“
Boniboni kobatelaka mayokani na biso epambola biso na nguya ya bonganganzambe?jw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: „Alt det der forud er skrevet, er jo skrevet til vor belæring, for at vi ved vor udholdenhed og ved Skrifternes trøst kan have håb.“ — Romerne 15:4.
2 Mpe boye enene ezalaki mapamboli ma Nkolo likolo lya biso, ete ntango ezalaki biso kolia niama ebesu o esobe, basi ba biso bapesaki miliki mitonda mekemeke mpo ya bana ba bango, mpe bazalaki bakasi, iyo, bo babali; mpe babandaki kondima mobembo mwa bango na bozangi boyimiyimi.jw2019 jw2019
Han gjorde Logos til sin „værkmester“, og fra da af skabte han alt ved sin elskede søn.
Natatoli ete oyo ezali ya solo.jw2019 jw2019
4:8) Måtte vi lade alt i Guds ord, også de spørgsmål det indeholder, hjælpe os til at vokse åndeligt og til at få et endnu klarere billede af Jehova!
+ 17 Mpe sikoyo nabondeli bino, bólimbisa+ lisumu na ngai kaka mbala oyo mpe bóbondela+ Yehova Nzambe na bino ete alongolela ngai kaka bolɔzi oyo ya liwa.”jw2019 jw2019
Når alt kommer til alt, var det jo også taknemmelighed for den dybe kærlighed Gud og Kristus har vist, der fik os til at indvi os til Gud og blive disciple af Kristus. — Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11.
Mpo na kozwa bansango mingi, kende nareliefsociety.lds.org.jw2019 jw2019
Jesus ser rundt på alt det der er i templet.
Ekozala bokutani monene mpenza!”jw2019 jw2019
Alt hvad Gud har gjort, viser at han er kærlig.
Egangelaka biso bomeki ya boye?jw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:13, 14) Eftersom alt hvad der kommer ind i dit sind, vil påvirke dig mere eller mindre, er løsningen på problemet at ’vide hvem du har lært det af’, at være sikker på at det er nogle der har din, og ikke kun deres egen, velfærd på sinde.
8 Motema boboto na ye esili nde seko?jw2019 jw2019
Paulus pegede på værdien af bøn da han sagde: „Vær ikke bekymrede for noget, men lad i alt jeres anmodninger blive gjort kendt for Gud ved bøn og anråbelse sammen med taksigelse; og Guds fred, som overgår al forstand, vil ved Kristus Jesus beskytte jeres hjerter og jeres sind.“
Na Mpoto, moto ye moko aponaka molongani na ye.jw2019 jw2019
(Efeserne 4:32) Denne villighed til at tilgive er i harmoni med Peters inspirerede ord: „Frem for alt, hav inderlig kærlighed til hinanden, for kærlighed dækker over en mængde synder.“
Ezali litomba mpo na ngai ya koyebaka ngai moko boko bapionie wana ya mpiko monene—bato ya mawa mpe bomoni mosika liboso.jw2019 jw2019
17 Som årene går opdager man at man ikke kan gøre alt det man før har gjort eller det man kunne tænke sig at gøre.
Bokozwa esengo ya solo—ya lolenge oyo eyebani na balandi ya solo ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Kort sagt gjorde jeg alt det jeg havde lært at en kristen ikke skulle gøre.
Baszali lisusu kobundisa motema mpenza ya malongi mpe mibeko ya nzambe, epesama uta Bokeli ya mabele.jw2019 jw2019
I sit svar peger Jesus frem til en tid med krige — „nation skal rejse sig mod nation og rige mod rige“ — hungersnød, jordskælv, tiltagende lovløshed, verdensvid forkyndelse af „denne gode nyhed om riget“, udnævnelse af „den trofaste og kloge træl“ der bliver sat over alt hvad hans herre ejer, og mange andre sider af det sammensatte tegn der skal angive ’Menneskesønnens komme i herlighed når han sætter sig på sin herligheds trone’.
Baboti na ye mpe basambelaki ete kokende oyo na tempelo ekopesa lisungi oyo mwana na bango ya mobali azalaki na yango mposa.jw2019 jw2019
20 Da Jesus besøger Marta i hendes hus, giver han hende en mild irettesættelse fordi hun er alt for optaget af huslige pligter, og han roser Maria for at have valgt den gode del, fordi hun sætter sig ned og lytter til hans ord.
Ntango akatelaki Adama etumbu, Nzambe alobaki ete: “Ozali mputulu, mpe okozonga kati na mputulu.”jw2019 jw2019
Alt dette henleder opmærksomheden på at Jehova er hellig, og han vil ikke tolerere eller acceptere nogen form for synd eller fordærv.
Mosakoli Yisaya apesaki likebisi ete: “Ekoloba bango na bino ete, Luká toli epai na bato bakosololaka na bilimo mpe banganga-na-nkisi . . . , ekoki te ete bato báluka toli epai na Nzambe na bango?jw2019 jw2019
Vi kan også vaske vore hænder i uskyld og gå rundt om Guds alter ved at vise at vi tror på Jesu genløsningsoffer og „med skyldfri hænder og med et rent hjerte“ tjene Jehova af hele vort hjerte. — Salme 24:4.
Bana bakoki kobotama na mikakatano minene.jw2019 jw2019
Jehova er klar over alt hvad vi foretager os, han kender vores tanker og ved hvad vi vil sige, endnu før vi har udtalt ordene.
Tótalela mwa bandakisa mosusu.jw2019 jw2019
Derfor giver apostelen denne opfordring: „Frem for alt, grib til troens store skjold, hvormed I kan slukke alle den ondes brændende pile.“ — Efeserne 6:16.
Tokutani na moto oyo tozalaki kozelajw2019 jw2019
Det ideelle fredfyldte sted findes inden for vores eget hjems vægge, hvor vi har gjort alt, hvad vi kan, for at gøre Herren Jesus Kristus til midtpunktet.
Oyo ezali eteni ya biteni ya Etinda ya Bamama Batali mpe Bateyi ekolobelaka bankombo ya Mobikisi.LDS LDS
De der lagde alt for stor vægt på det smukke bygningsværk i Jerusalem og var dybt forankrede i de skikke og traditioner der var opstået omkring Moseloven, havde tabt hele formålet med Loven og templet af syne!
Kozala sembo elingi koloba te kozala kobonga nie to kosalaka mabungi mokolo moko te.jw2019 jw2019
For at vise sin værdsættelse af alt det Jehova har gjort for ham, lod Renato sig døbe i 2002 og begyndte som heltidsforkynder året efter.
Na makanisi na ye, nsinga ya kobandela mpe nkanga na mino ezalaki makambo ya molimo.jw2019 jw2019
„Alt andet“ som Gud fører ind i et fredeligt forhold til sig, hentyder til „det i himlene“ og „det på jorden“.
24 Mpe esalemaki ete liloba lya Nkolo liyaki epai ya Alama, mpe Alama ayebisaki bantoma ba Moloni, ete mampinga ma Balamani bazali kotambolaka zingazinga mpembeni o esobe, ete bakoka koya likolo o kati ya mboka ya Mati, ete bakoka kobanda etumba likolo lya eteni eleki petepete ya bato.jw2019 jw2019
Jesus sluttede billedtalen med at sige: „Således skal I også, når I har gjort alt det I har fået besked på, sige: ’Vi er uduelige trælle.
Batongaka nyonso mpe balendisaka basusu ntango nyonso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.