værdsætte sætte pris på oor Pools
værdsætte sætte pris på
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
doceniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud opfordrer børn til at værdsætte deres forældre og sætte pris på deres råd. — Ordsprogene 15:5.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiajw2019 jw2019
Vi værdsætter dine ideer, så vi sætter pris på det, du kan bidrage med.
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 At værdsætte vil sige at ’påskønne, sætte højt, sætte stor pris på’.
Średnica otworów musi wynosić # mmjw2019 jw2019
Vi har alle et naturligt ønske om at andre sætter pris på os og værdsætter det vi gør. — Mattæus 25:19-23.
Obecna.Angela Miltonjw2019 jw2019
Jeg beundrer og værdsætter hans pligtopfyldenhed og engagement, og jeg sætter også stor pris på hans hurtighed.
Nazwa programuEuroparl8 Europarl8
mener, at der bør være en udtrykkelig anerkendelse af den pædagogiske betydning af tjenester for små børn, og at de støtteforanstaltninger, der gennemføres i den forbindelse, tager hensyn til dette aspekt med henblik på at vise, at de ansatte værdsættes, og at samfundet sætter pris på det arbejde, de udfører, på dette yderst følsomme område;
Skupisko krwi blisko torsueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at værdsætte andre må vi fokusere på deres gode egenskaber og sætte pris på det de gør.
Zabawa to drinki i kiełbaskijw2019 jw2019
Så vil alle værdsætte sådanne trofaste brødre og ’blive ved med at sætte pris på den slags mennesker’. — Filipperne 2:29.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!jw2019 jw2019
Hvorfor bør vi sætte pris på Guds ord, og hvordan udtrykte salmisten sin værdsættelse?
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
At sætte pris på de goder man har, indbefatter naturligvis at værdsætte selve livet.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzycejw2019 jw2019
Der var en national værdsættelse af det skrevne ord - noget, Malone som bibliofil var kommet til at sætte pris på.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Hvordan bør kristne i almindelighed, og ældste i særdeleshed, vise at de værdsætter trofaste tilsynsmænd og at de ’bliver ved med at sætte pris på den slags mænd’?
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
13:44-46) Bliver din værdsættelse af de åndelige værdier stadig større, sætter du stadig mere og mere pris på at søge Jehovas gunst og velsignelse?
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzajw2019 jw2019
For det første må du forny din værdsættelse ved regelmæssigt at minde dig selv om hvorfor du sætter pris på hver eneste sandhed Jehova har lært dig, også dem du lærte for mange år siden.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejjw2019 jw2019
En omhyggelig og skrap manuel udvælgelse, hvorved frugterne beføles og besigtiges, har gjort det muligt at øge kvaliteten af Guadeloupe-melonerne, der i dag værdsættes af alle europæiske distributionsvirksomheder, der sætter pris på dette produkts ekstraordinære holdbarhed efter høst, dets høje sukkerindhold og dets aromaer, som giver produktet dets særlige egenskaber sammenlignet med meloner af anden oprindelse, som sælges i samme periode.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneEurLex-2 EurLex-2
17 De ældre i menigheden sætter pris på den kærlige hjælp de får af de yngre, og viser at de værdsætter dem.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
17 Vi gør vel i at spørge os selv: ’Værdsætter jeg den måde Kristus har renset sine tjenere på? Sætter jeg pris på at han har oplært os til at følge Jehovas høje moralnormer?’
Dokąd oni wszyscy się wybierają?jw2019 jw2019
(2 Korinther 4:16) Der er ingen tvivl om at Jehova værdsætter det du har udrettet før i tiden, men han sætter bestemt også pris på det du gør lige nu for hans navns skyld.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
5:14-16) Vores dybe værdsættelse får os til at efterligne Paulus og bruge enhver lejlighed til at vise at vi sætter pris på vores tjeneste og anser den for en kostbarhed.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówjw2019 jw2019
For at bringe enhver som var tilbøjelig til at vise ham for stor ære, på andre tanker, skrev han i 1896: „Da vi ved Guds nåde i nogen udstrækning er blevet brugt i evangeliets tjeneste, kan det ikke være forkert her at sige hvad vi ofte har sagt privat og tidligere har ladet komme til udtryk i disse spalter — nemlig at mens vi værdsætter fællesskabet med vore medtjenere og hele troens husstand og sætter stor pris på den kærlighed, medfølelse og tillid der vises os, ønsker vi ingen ære eller ærbødighed for os selv eller vore skrifter, og vi ønsker ikke at blive kaldt Rabbi eller Deres Velærværdighed.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.