allerede oor Quechua
allerede
Vertalings in die woordeboek Deens - Quechua
ña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og han har en sådan dyb kærlighed til alle der “tager imod Guds rige ligesom et lille barn”. – Lukas 18:17.
Cuchillonta uqharichkaptintaq.jw2019 jw2019
En samtale med en fra nabolaget — Kommer alle gode mennesker i himmelen?
Ichá jamuqkunata, imaynatachus Diosta riqsisqankumanta willarinankuta niriwaq.jw2019 jw2019
En dag vil alle der lever på jorden, være brødre og søstre som er forenede i tilbedelsen af alles Gud og Fader.
7 Munasqa hermanosníy, mana mosoj kamachisqatachu qhelqamushaykichej, manachayqa chay ñaupa kamachisqallata, mayqenchus qallariymantapacha tiyapusorqachej, chayllata.jw2019 jw2019
8 Ezekias indbød alle i Juda og Israel til en stor fejring af påsken, efterfulgt af de usyrede brøds højtid, der varede i syv dage.
Yachachisqasnintaj rispa samaritanospa ujnin ranchonkuman yaykorqanku, Jesús chayakunanpaj tukuy imata wakichisqata suyachinankupaj.jw2019 jw2019
Alle mennesker skal vide
Wawayqa Juan sutikonqa”, nispa.jw2019 jw2019
Det har tydeligvis krævet enorme mængder kraft og energi ikke blot at skabe Solen, men også alle de andre milliarder af stjerner.
Imaymana ruwaykunapaj atiyta japʼinchej, jinapis uj cuerpolla kanchej (3-8)jw2019 jw2019
Den anden artikel belyser hvor stor betydning det har for familiens åndelige trivsel at alle har et ’klart øje’, sætter sig åndelige mål og holder fast ved Den Teokratiske Familieaften.
Pʼachallikusqayki, ¿chayta rikuchinchu?jw2019 jw2019
Så længe vi lever i denne gamle verden, mærker vi alle sammen konsekvenserne af vores nedarvede ufuldkommenhed.
11 Jesustaj kuticherqa: “Eliasqa jamonqapuni, tukuy imatataj allinchanqa.jw2019 jw2019
Ved slutningen af næste dag var Kora og alle der havde sluttet sig til ham i oprøret, døde. — 4 Mos.
9 Ñaupajta nerqaniña, kunanpis ujtawan nillanitaj: Pillapis sumaj willaykunata japʼikusqaykichejmantaña, waj jina yachachiykunata willasunkichejman chayqa, maldecisqa kachun.jw2019 jw2019
27:10) Gud indbyder alle sine tjenere til at komme nær til ham og blive hans venner. — Sl.
Tatasniyki, saqrata ruwasqankumanta Jehovaman cuentata qunanku kasqanta, entiendenayki tiyan (Colosenses 3:25).jw2019 jw2019
Men alle de glæder de siden fik i deres tjeneste, overbeviste dem helt og fuldt om at Jehova altid ved bedst.
Astawanpis niyta munallaykutaq kay libromanta, tukuy yachaqanasninta ñawirinaykichikta, Bibliamanta pʼitikuna rikhuriptintaq maskʼarinaykichikta.jw2019 jw2019
For eksempel var der en kvinde som havde brugt alle sine midler på at betale for lægebehandling.
JOSEQA 10 wawqisnin saqrallapunichus kasqankuta yachayta munarqa.jw2019 jw2019
Og snart vil alle fjenderne på jord
Juk pʼunchay israelitaswan may chhika filisteos maqanakuq wicharinku.jw2019 jw2019
Hvilken gavnlig virkning har det når vi ’holder fred med alle’ i forkyndelsen?
Cristota rejsisqankuta nejkuna (8-12)jw2019 jw2019
Folk maser sig ind på Jesus fra alle sider, så nogle har svært ved bare at få et glimt af ham.
8 Jesustaj nerqa: “Noqa kani niykichejqa.jw2019 jw2019
De 120 gileadelever i vores klasse kom fra alle dele af verden.
Erpa wawan,jw2019 jw2019
Ligesom alle andre der havde romersk statsborgerskab, var filipperne stolte over at være romere og nød de privilegier og den særlige beskyttelse der fulgte med det at være underlagt romersk lov.
Munakusqayki waynata chayri sipasta allinta riqsinkiña chayqa, parlapayawaq, manaraq casarakuchkaspa astawan riqsiyta munasqaykitataq niwaq.jw2019 jw2019
I stedet for at gå ud fra at du allerede ved hvordan du bedst kan vise din ægtefælle hensyn, kan du spørge hvad der ville betyde mest for ham eller hende.
8 Ajinamanta Misianta pasaspa, Troasman rerqanku.jw2019 jw2019
Derefter viste han sig for Jakob, så for alle apostlene; men til allersidst viste han sig også for mig.“ — 1 Korinther 15:6-8
Kallpachakuytaq manaña phiñakunaykipaq.jw2019 jw2019
Men i vores værktøjskasse har vi også andet værktøj som vi jævnligt anvender, og det må alle forkyndere lære at bruge effektivt for at kunne undervise andre. – Ordsp.
□ Manchali runa, ¿imaraykutaq wak runaswan kachkaspa mana pay kikinpi atienekunchu?jw2019 jw2019
I begge tilfælde var der rigeligt med mad til alle.
Diosqa mana runaj ruwasqan templospichu tiyakun (44-50)jw2019 jw2019
Så sørg for at bruge studiematerialet på en måde så alle i familien får gavn af det. – Sl.
Pillapis ninriyojqa uyarichun”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Lytter Gud til alle bønner?
□ ¿Imaynatá amigoykita sunquchayta atiwaq, familianmanta pillapis wañupusqanrayku llakisqa kachkaptin?jw2019 jw2019
Hvordan mon de har følt det mens de boede her i alle disse år uden at der var mure om byen?
Arí, ajina, munakusqaykip ‘sunqunpi’ imachus kasqanta riqsinayki tiyan (1 Pedro 3:4).jw2019 jw2019
(Mattæus 6:9) Alle familier skylder Jehova deres eksistens — og han ved alt om hvordan man opnår et lykkeligt familieliv.
Imallamantapis tatasniyki divorciakusqankuqa, paykunapta chʼampayninku, manataq qamwanchu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.