jemanden der Justiz übergeben
vertaal
Justiz oor Afrikaans
Justiz
de
rechtssprechende Gewalt (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
geregtigheid
Der Verfasser beklagte sich über eine Justiz, bei der sich Prozesse manchmal über Jahre hinschleppten und der Hilfesuchende in den finanziellen Ruin getrieben wurde.
Die skrywer het ’n regstelsel gekritiseer waarin hofsake soms jare lank voortgesleep het, terwyl dit diegene wat geregtigheid gesoek het, tot bankrotskap gedryf het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Veröffentlichung der Vereinten Nationen erklärt: „In Lateinamerika gelten Straßenkinder bei der Justiz, der Polizei, in den Medien, der Geschäftswelt und der Gesellschaft bei vielen als eine moralische Gefahr für eine zivilisierte Gesellschaft.“
Die lengtegraad moet wees uitgedruk as ' n floating-point nommer tussen-#. # enjw2019 jw2019
Allerdings sagte ein pensionierter Beamter über sein Land: „Die Regierung hat kaum dazu beigetragen, das Räderwerk der Justiz schnell und effizient arbeiten zu lassen.
Kliek op hierdie knoppie om ' n lêer tipe (mime tipe) by te voeg tot die lys van lêers wat jou program kan verwerkjw2019 jw2019
Der Verfasser beklagte sich über eine Justiz, bei der sich Prozesse manchmal über Jahre hinschleppten und der Hilfesuchende in den finanziellen Ruin getrieben wurde.
as jy gebruik die wiel van ' n muis, hierdie waarde bepaal die nommer van lyne na rol vir elke wiel beweging. Nota wat as hierdie nommer oorskry die nommer van sigbare lyne, dit sal wees geignoreer en die wiel beweging sal wees handteer as ' n bladsy begin/ondertoe bewegingjw2019 jw2019
* Diese schriftliche Gesetzessammlung regelte Bereiche wie die Anbetung, die Regierung, die Moral, die Justiz, ja selbst Ernährungs- und Hygienefragen.
Hierdie is ' n lys van beskikbare KDE dienste wat op versoek begin sal word. Dit is slegs gelys vir gerief, u kan nie hierdie dienste manipuleer niejw2019 jw2019
Außerdem beschuldigt man die Justiz der Voreingenommenheit — gemäß den Statistiken wird ein Mörder offenbar eher zum Tode verurteilt, wenn das Opfer ein Weißer war, als wenn das Opfer eine schwarze Hautfarbe hatte.
Gevorderde individuele venstersjw2019 jw2019
Die Abteilung für Justiz und Öffentliche Sicherheit in New Jersey (USA) sah sich daher veranlasst, einen Brief an Eltern und Vormunde zu schicken. Darin wird dringend um deren Mithilfe gebeten „wegen der wachsenden Besorgnis über die unpassende Nutzung des Internets durch Kinder, sowohl in der Schule als auch außerhalb“.
Fretlose Basjw2019 jw2019
Wer möchte schon in einer Gegend wohnen, wo es weder Gesetz, Justiz noch Polizei gibt?
Alle geld ontvang, waarmee die Universele Diens-en-Toegangsfonds gekrediteerjw2019 jw2019
Gemäß einem Bericht der französischen Aufsichtsbehörden des Gesundheitswesens und der Justiz wurde 1954 damit begonnen, Häftlinge Blut spenden zu lassen — offensichtlich aus „wirtschaftlichen Erwägungen“ heraus.
Gebruik liniÃare modusjw2019 jw2019
In manchen Ländern werden die Strafverfolgungsbehörden von einer Flut einschlägiger Straftaten überrollt, mit der sowohl Polizei als auch Justiz überfordert sind.
Hulp IndeksCommentjw2019 jw2019
Wie ein Bibelübersetzer schrieb, handelt es sich hierbei um eine „Metapher aus dem Bereich der Justiz, die den Gedanken an ein gerichtsähnliches Verfahren wachruft.
Voeg by Kanaaljw2019 jw2019
BETRÜGERISCHE Geschäftspraktiken, Parteilichkeit in der Justiz, soziale Ungerechtigkeit, Mängel im Gesundheits- und im Schulwesen, Ausbeutung im Namen der Religion und Raubbau an der Natur — solche Missstände lassen die meisten von uns enttäuscht aufseufzen.
Bediener poortjw2019 jw2019
Anita Gradin, EU-Kommissarin mit den Zuständigkeitsbereichen Einwanderung und Justiz, hat treffend bemerkt: „Wir brauchen bessere, effektivere Vorgehensweisen bei der Zusammenarbeit im Kampf gegen den Drogenschmuggel und -handel, gegen Menschenschmuggel und illegale Einwanderung, gegen organisierte Kriminalität, Betrug und Korruption.“
a) die standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Snyblomme en Sierloof soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R # van # Augustus # en afgekondig in Goewermentkennisgewing No. # van # November #, wysiging in Goewermentkennisgewing No. # van # Maart # hiermeee verder gewysig word; enjw2019 jw2019
2 Ganz gleich, welche Erfahrungen wir mit der Justiz der Menschen gemacht haben, Jesu abschließende Worte sind beachtenswert: „Wird Gott also bestimmt nicht auch seinen Auserwählten, die Tag und Nacht zu ihm schreien, Recht verschaffen . . .?
Squaric suurjw2019 jw2019
Das war übrigens das zweite Urteil, das dieses europäische Gericht in Sachen Religionsfreiheit über die griechische Justiz sprach.
Hoof Nommerjw2019 jw2019
Einige Mitglieder der gesetzgebenden Versammlung drängen auf ein Abkommen, das der italienischen Justiz gestattet, den Heiligen Stuhl wegen in Italien begangener Delikte gerichtlich zu belangen.“
% # wen bo # punte. Super!jw2019 jw2019
Die Männer, die solche Widerwärtigkeiten planen und verüben, sind nicht selten bekannte Persönlichkeiten im Gemeinwesen und handeln bisweilen unter Mitwissen und Schutz von Polizei und Justiz.
Filter op Vanafjw2019 jw2019
Als Mitglied der Internationalen Gesellschaft für Bioethik konnte ich mit Befriedigung bei medizinischem Personal und bei der Justiz einen Gesinnungswandel beobachten, was die Patientenrechte betrifft.
EienskappeExpire messages after %jw2019 jw2019
Das ist unter anderem deswegen so, weil die Justiz oftmals nicht schnell und zuverlässig arbeitet.
AdresboekGenericNamejw2019 jw2019
Sie haben Beweismittel manipuliert und die Justiz behindert.
b) deur in subartikel die woorde ââOUO-Wetââ deur die woorde ââWet op Elektroniese Kommunikasieââ te vervangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Großbritannien beispielsweise „hat sich die Zahl ungelöster Mordfälle in den letzten 10 Jahren verdoppelt, was befürchten lässt, dass Polizei und Justiz der Gewaltverbrechen nicht Herr werden“, so ein Artikel im Londoner Telegraph.
Begin in volskerm modusjw2019 jw2019
Die Einstellung der Kriminellen und die Justiz
Verdonker Slegsjw2019 jw2019
In vielen Ländern macht es eine unwirksame Strafverfolgung und eine korrupte Justiz den Gesundheitsbehörden schwer, eine Lösung für das Problem zu finden.
Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet ́n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaakjw2019 jw2019
Beispielsweise wurden den Hugenotten zahlreiche Berufe verwehrt, etwa im Gesundheitswesen und in der Justiz, ja nicht einmal Hebammen durften sie werden.
Laai Besigtiging Profieljw2019 jw2019
Da die Mühlen der Justiz so langsam mahlen, haben wir heute eine Situation, wie sie schon vor über 3 000 Jahren in der Bibel beschrieben wurde: „Weil das Urteil über ein schlechtes Werk nicht eilends vollzogen worden ist, darum hat sich das Herz der Menschensöhne in ihnen völlig darauf gerichtet, Schlechtes zu tun.“
GLX uitbreidingsjw2019 jw2019
Im Juli 2007 unterzeichnete der Minister für Justiz und Menschenrechte eine ministerielle Entschließung, durch die anerkannt wurde, dass Daniel Victor Guagliardo zu Unrecht wegen Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen inhaftiert wurde.
K-nuustikker opstelling voorprogramCommentjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.