Mexiko oor Afrikaans

Mexiko

eienaam onsydig

Namen eines Staates in Nord- u. Mittelamerika u. von dessen Hptst.

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Meksiko

Ein Staat in Nordamerika.

Mexiko

eienaam

Paola lebt bei ihren Großeltern im Westen von Mexiko.
Paola, wat in die weste van Mexiko woon, word deur haar oupa en ouma grootgemaak.

mexiko

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

meksiko

Soortgelyke frases

Golf von Mexiko
Golf van Meksiko

golf von mexiko
golf van meksiko

Mexiko-Stadt
Meksikostad

mexiko-stadt
meksikostad

voorbeelde

Die schärfste bekannte Chiliart ist habanero aus Yucatán (Mexiko).
So ver dit bekend is, is die habanero van Yucatan, Mexiko, die rissie wat die meeste brand.

Damit dieses seltene Säugetier überleben kann, hat Mexiko ein Naturschutzgebiet eingerichtet, das den Lebensraum der Vaquitas zumindest teilweise einschließt.
Om die oorlewing van hierdie seldsame soogdier te help verseker, het Mexiko ’n natuurreservaat geskep wat ’n deel van die vaquita se habitat insluit.

Sonderpionierdienst in Mexiko
Spesiale pionierdiens in Mexiko

Eine Arena in Mexiko bietet 50 000 Sitzplätze.
Een arena in Mexiko het sitplek vir 50 000 mense.

9 Ein Beispiel aus neuerer Zeit ist Mexiko.
9 ’n Onlangse voorbeeld is Mexiko.

„Es kann gut sein, daß Mexiko die dreckigste Luft der Welt hat“, hieß es in der Zeitschrift The Economist.
“Die stad Mexiko het heel moontlik die vuilste lug in die wêreld”, verklaar The Economist.

Der Cristero-Aufstand in Mexiko liefert einigen Aufschluss darüber.
Mexiko se Cristero-rebellie, wat ook die Cristeros genoem word—vernoem na diegene wat daaraan deelgeneem het—gee ons insig in hierdie vrae.

Seit 1950 hat das Werk in Mexiko bemerkenswerte Fortschritte gemacht, nicht nur zahlenmäßig, sondern auch in organisatorischer Hinsicht.
Sedert 1950 het die werk in Mexiko merkwaardige vooruitgang gemaak, wat vermeerderings sowel as organisatoriese veranderinge betref.

IN Mexiko richtete Mitch keinen nennenswerten Schaden an.
ORKAAN Mitch het nie veel skade in Mexiko aangerig nie.

Wie der Nachrichtensender CNN im Jahr 2004 berichtete, gibt es in Mexiko nach zuverlässigen Schätzungen vor allem in Grenzgebieten, in den Städten und in Tourismusregionen 16 000 bis 20 000 Opfer von Kinderprostitution.
In 2004 het die CNN-nuusagentskap berig: “‘Volgens betroubare skattings is daar 16 000-20 000’ slagoffers van kinderseks in Mexiko, ‘meestal in grens-, stads- en toeristegebiede’.”

□ Die Weltbevölkerung wächst jährlich um 92 Millionen Menschen, was ungefähr der Bevölkerung in Mexiko entspricht; von dieser Gesamtzahl leben 88 Millionen in Entwicklungsländern.
□ Die wêreldbevolking neem jaarliks met 92 miljoen mense toe—wat amper gelyk is aan nog ’n Mexiko wat jaarliks bygevoeg word; van hierdie getal word 88 miljoen in ontwikkelende lande bygevoeg.

Neben den Vereinigten Staaten und Kanada als Handelspartnern öffnet sich Mexiko auch anderen Ländern.
Buiten die Verenigde State en Kanada as handelsvennote maak Mexiko sy deure vir ander lande oop.

Monarchfalter fliegen von Kanada aus bis zu 3 000 Kilometer weit, um ein bestimmtes Waldgebiet in Mexiko zu erreichen
Die koningvlinder migreer tot 3 000 kilometer van Kanada af na ’n klein woud in Mexiko

Julia aus Mexiko erzählt: „Bei meinem Jungen habe ich damit angefangen, als er drei war.
“Ek het my seun begin leer toe hy drie jaar oud was”, sê ’n ma in Mexiko met die naam Julia.

„Die Luftverschmutzung im Tal von Mexiko hat einen gefährlichen Grad erreicht“, hieß es in einem wissenschaftlichen Journal.
“Lugbesoedeling in die Mexikovallei het ’n gevaarlike peil bereik”, het een wetenskaplike tydskrif gesê.

„Mein Mann und ich sind nach Mexiko gezogen. Wir bemühen uns, Spanisch zu lernen, damit wir allen predigen können.
“Ek en my man het na Mexiko getrek, en ons probeer om Spaans te leer sodat ons vir almal wat ons teëkom, kan getuig.

In Mexiko, der Wiege der Maiszucht, werden nur noch 20 Prozent der Varietäten angebaut, die es dort in den 1930er Jahren gab.
Mexiko, waar mielieverbouing ontstaan het, kweek net 20 persent van die variëteite wat in die 1930’s daar gevind is.

Ein Hotel in Mexiko hat ein Areal für Badegäste reserviert, denen es peinlich ist, sich unter schlanken Menschen an den Strand zu begeben. Dies berichtete die Zeitung El Economista.
In Mexiko het ’n hotel ’n gebied opsygesit vir diegene wat skaam is om op ’n strand vol skraal mense gesien te word, berig die koerant El Economista.

Die gewissenlosen Entdecker metzelten die Eingeborenen, auf die sie in Mexiko, in Zentral- und in Südamerika trafen, zu Tausenden nieder.
Die wrede ontdekkingsreisigers het duisende van die inboorlinge vermoor wat hulle in Mexiko en in Sentraal- en Suid-Amerika teëgekom het.

Ein Beispiel dafür, wie die Missionare der Christenheit Mission betrieben, liefert ihr Vorgehen während mehrerer Jahrhunderte in Mexiko.
Let op wat etlike eeue lank in Mexiko plaasgevind het as ’n voorbeeld van wat die Christendom se sendelinge gedoen het.

DIESE Beschreibung träfe auf Tokio genauso zu wie auf São Paulo, Lagos, Mexiko-Stadt und Seoul. Aber der biblische Prophet Jeremia meinte keine dieser Städte.
DÍT is ’n gepaste beskrywing van Sao Paulo, Lagos, Mexikostad en Seoel, hoewel die Bybelprofeet Jeremia nie van hierdie stede gepraat het nie.

Auch in dem Moment, wo wir diese Zeilen lesen, werden in Argentinien, Brasilien, China, Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten Gentech-Pflanzen wie Sojabohnen, Mais, Raps und Kartoffeln angebaut.
Terwyl jy nou hier lees, groei GG-gewasse, soos sojabone, mielies, raapsaad en aartappels, in Argentinië, Brasilië, China, Kanada, Mexiko en die Verenigde State.

Mexiko-Stadt: Viele der über 1 Million Bibelstudien in Mexiko haben sich durch persönlichen Kontakt auf der Straße ergeben
Mexikostad, Mexiko: Baie van die meer as eenmiljoen Bybelstudies in die land is deur verkondigers begin terwyl hulle straatgetuieniswerk gedoen het

In Mexiko erkennen viele aufrichtige Menschen, daß sich die Lehren der Zeugen Jehovas auf die Bibel stützen. Sie versammeln sich mit ihnen und werden von Jehova in geistiger Hinsicht reich gesegnet.
Baie regskape persone in Mexiko besef dat die leer van Jehovah se Getuies op die Bybel gebaseer is, asossieer met hulle en ontvang ryk, geestelike seëninge van Jehovah God.

Mexiko-Stadt muß das Wasser jetzt mehr als 125 Kilometer weit durch Pipelines über einen Gebirgszug pumpen, der sich 1 200 Meter über die Stadt erhebt.
Mexikostad moet byvoorbeeld nou water 125 kilometer ver met ’n pypleiding vervoer en oor ’n bergreeks pomp wat 1 200 meter hoër as die stad is.