machen oor Afrikaans

machen

/'maxən/, [ˈmaχən], [ˈmaχn̩] werkwoord

verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

maak

werkwoord

Ich wollte kein Aufhebens davon machen.
Ek wou nie 'n groot saak hiervan maak nie.

doen

werkwoord

Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.
Al wat jy moet doen om 'n foto te neem, is om hierdie knoppie te druk.

pleeg

Oft spiele ich mit dem Gedanken, einfach Schluss zu machen.“
Ek oorweeg dit dikwels om selfmoord te pleeg.”

begaan · bedrywe · bedryf · vervaardig · gee · aangee · beskik · sit · reël · oordra · plaas · uitgaan · steek · deurbring · aanskakel · aanbots · bedissel · beredder · aanbring · optree · opereer · aanmaak · ageer · produseer

Machen

Noun

Soortgelyke frases

Eindruck machen
beïndruk

gesund machen
behandel

Jagd machen auf
jaag

ähnlich machen
assimileer

rückgängig machen
ontdoen

Fortschritt machen
voor wees

möglich machen
bemoontlik

anders machen
verander · wissel

ein Ende machen
afsluit · arresteer · beëindig · eindig · stop

voorbeelde

JA → MACH WEITER SO
JA → HOU SO AAN

Wie können wir die Anwendung von Bibeltexten, die wir vorlesen, verständlich machen? (be S.
Hoe kan ons die toepassing van tekste wat ons lees, duidelik maak?

Wahrscheinlich wollte König Nebukadnezar Daniel glauben machen, sein Gott Jehova wäre vom Gott Babylons unterworfen worden (Dan.
Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan.

Aber es sind nicht nur die schönen Farben, die Käfer wertvoll machen.
Maar dit is nie net hulle kleure wat kewers waardevol maak nie.

Wenn wir uns an diese Richtschnur halten, werden wir die Wahrheit nicht komplizierter machen als nötig.
As ons hierdie riglyn volg, sal ons die waarheid nie ingewikkelder maak as wat dit hoef te wees nie.

" Ha, ha, mein Junge, was Sie daraus machen? "
" Ha, ha, my seun, doen wat jy maak van dat? "

Würden wir denn einen Arzt für die Krankheit eines Patienten verantwortlich machen, wenn der Patient sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten hat?
Sal jy egter ’n dokter blameer vir ’n pasiënt se siekte as die pasiënt versuim het om by die dokter se voorskrif te bly?

Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Hoe kan ons wys dat ons Jehovah liefhet?— Een manier is om hom as ’n Vriend te leer ken.

Sich mit dem neuen Hilfsmittel vertraut machen
’n Kykie na ’n nuwe hulpmiddel

Wie hat ihnen die Schule geholfen, als Verkündiger, Hirten und Lehrer Fortschritte zu machen?
Hoe het die skool hulle gehelp om vooruitgang te maak as evangeliedienaars, herders en onderrigters?

Andere Stimmen behaupten, die Werbung mache die Menschen rastlos und unzufrieden und fördere oder wecke in ihnen unzählige Wünsche.
Ander sê dat reklame mense rusteloos en ontevrede maak met wat hulle het en oneindige begeertes wek.

Denken Sie je darüber nach, einen weiteren Wechsel zu machen?
Ooit gedink oor'n ander verandering?

„Warum machen meine Eltern so ein furchtbares Theater um meine Musik?“
“Waarom gaan hulle so aan oor musiek?”

Daher brauchen sich Eltern über das Geschick ihres Kindes nach dem Tod keine Sorgen zu machen — nicht mehr, als wenn ihr Kind friedlich schlafen würde.
Ouers hoef hul dus nie te bekommer oor wat hulle kinders dalk na die dood deurgaan nie, net soos hulle nie bekommerd is wanneer hulle sien dat hulle kinders vas slaap nie.

Ab und zu bereiten wir uns gemeinsam auf eine Zusammenkunft vor und machen danach etwas Leckeres zu essen.“
Ons berei soms saam vir ’n vergadering voor, en dan maak ons dikwels iets lekkers om te eet.”

Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet.
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.

Solch eine vernünftige Vorgehensweise hinterlässt einen günstigen Eindruck und veranlasst andere, sich weitere Gedanken zu machen.
So ’n redelike benadering laat mense met ’n gunstige indruk en gee hulle baie om oor na te dink.

Eine herausragende Möglichkeit dazu besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und Jünger zu machen (Psalm 145:7).
Een uitstekende manier waarop ons dit kan doen, is deur die goeie nuus te verkondig en dissipels te maak.—Psalm 145:7, NAV.

Sie zu beachten wird uns bestimmt glücklich machen.
Die toepassing daarvan sal ons beslis gelukkig maak.

Obwohl rund 23 Millionen erwerbslose, arbeitsfähige Erwachsene zur Verfügung stehen, stellen Fabrikbesitzer häufig lieber Kinder ein, die ohne Protest für den halben Lohn arbeiten und sich nur selten über die mit der Arbeit verbundenen Gesundheitsgefahren Gedanken machen.
Ondanks die beskikbaarheid van sowat 23 miljoen gesonde, werklose volwassenes verkies fabriekseienaars dikwels om kinders in diens te neem wat, sonder om beswaar te maak, vir die helfte van die loon werk wat volwassenes kry en selde die gesondheidsgevare van hulle werk bevraagteken.

Selbst die wenigen Studenten, die schließlich im Profisport Karriere machen und viel Geld verdienen, werden nur zu oft zu tragischen Figuren.
Selfs die paar atlete wat studente is en wat uiteindelik in beroepsport welslae behaal en goeie salarisse verdien, word alte dikwels tragiese figure.

Mache es dir zur Gewohnheit, beim Vorlesen von Bibeltexten die Wörter hervorzuheben, die unmittelbar den Gedanken stützen, dessentwegen du diesen Text aufgeschlagen hast.
Wanneer jy tekste lees, moet jy ’n gewoonte daarvan maak om die woorde te beklemtoon wat direk verband hou met die rede waarom jy na daardie tekste verwys.

7 Wenn wir bei Geschäftsleuten einen Rückbesuch machen, bei denen das „Familien“-Buch abgegeben wurde, können wir folgendes sagen:
7 Wanneer jy ’n herbesoek doen by ’n sakepersoon by wie jy die “Skepping”-boek gelaat het, kan jy sê:

Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
Wat sal ek doen as ander jongmense druk op my probeer plaas om verkeerd te doen?

16 Wenn du jemanden triffst, der einer nichtchristlichen Religion angehört, und dich nicht der Aufgabe gewachsen fühlst, ihm auf der Stelle ein Zeugnis zu geben, dann mache dich bei der Gelegenheit nur mit ihm bekannt, laß ein Traktat zurück und tauscht die Namen aus.
16 As jy iemand ontmoet wat aan ’n nie-Christelike godsdiens behoort en jy onbevoeg voel om sommer dadelik vir hom te getuig, kan jy die geleentheid gebruik om nader kennis te maak en vir hom ’n traktaat te gee.