Befehl oor Amharies
Befehl
de
Weisung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ትእዛዝ
Was beinhaltete Josephs „Befehl hinsichtlich seiner Gebeine“, und wie wirkte er sich aus?
ዮሴፍ ‘ስለ ዐጽሙ የሰጠው ትእዛዝ’ ምን ነበር? ይህስ ምን ጥቅም ነበረው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Mit dröhnender, ehrfurchtgebietender Stimme ergeht jetzt der Befehl: „Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Heiligtum zu den sieben Engeln sagen: ‚Geht und gießt die sieben Schalen des Grimmes Gottes nach der Erde hin aus‘ “ (Offenbarung 16:1).
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ለእያንዳንዳችሁ ፍቅሬን እና ሰላምታዬን እሰጣለሁ እናም ሳነጋግራችሁ የሰማይ አባታችን ሀሳቤን እንዲመራና ቃላቴን እንዲያነሳሳ እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
IM Gehorsam gegenüber dem Befehl Jehovas hatte Abram ein bequemes Leben in Ur hinter sich gelassen.
በቀልድ መፅሄት ብቻ ውስጥ እንደሚደረገው፣ ኳሱ ከላይ ወደ ሉሲ ሰዎርድ ተጫዋጮቹ በሙሉ ከበቧት።jw2019 jw2019
Das war klug, denn nur vier Jahre später waren die römischen Heere wieder da, jetzt unter dem Befehl von General Titus.
በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ ይሳተፋሉ።jw2019 jw2019
Unter Gehorsam verstehen wir allzu oft ein passives, gedankenloses Befolgen von Anweisungen oder Befehlen einer höheren Autorität.
ባለቤቴ ካቲ እና እኔ ሄቲን ከሁለት አመት በፊት ጎብኝተን ነበር።LDS LDS
Dadurch, dass sie den Befehl des Königs nicht ausführten, riskierten sie eine schreckliche Art der Todesstrafe, und nur durch ein Wunder kamen sie mit dem Leben davon; aber sie riskierten lieber ihr Leben, als Gott nicht zu gehorchen (Daniel 2:49 bis 3:29).
ምክንያቱም ይሄ ደስ የሚል ስሜትjw2019 jw2019
Was beinhaltete Josephs „Befehl hinsichtlich seiner Gebeine“, und wie wirkte er sich aus?
* ታሪካችሁን እወቁjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus sprach von „dem Befehl des ewigen Gottes zur Förderung des Glaubensgehorsams“ (Röm.
እያንዳንድም “አሁን ለዘለአለም ቤተሰቦች ነን” ለማለት ይችሉም ነበር።jw2019 jw2019
wenn sein Befehl erklingt.
ምንም እንኳን የወላጆቹን እና የቤተክርስቲያን መሪዎችን ምክር ለመከተል ምንም ያህል ቢሞክርም፣ እምነቱ እና ቁርጠኝነቱ በዚህ የወጣትንት እድሜው በየቀኑ ተፈትኗል።jw2019 jw2019
Darum habe ich alle Befehle hinsichtlich aller Dinge als recht betrachtet, jeden falschen Pfad habe ich gehasst (Ps.
የሴት ጓዳኛውን በብቻቸው ወደሚነጋገሩበት ወሰዳት።jw2019 jw2019
Bevor Gott eine schwere Dürre über Israel brachte, ließ er seinen Propheten Elia ankündigen, dass es viele Jahre „weder Tau noch Regen“ geben würde, außer auf Gottes Befehl (1. Könige 17:1).
በሚያቋት ሁሉ ህይወት ውስጥ የፀሀይ ብርሀን ታመጣለች።jw2019 jw2019
In allen 176 Versen dieses Psalms, bis auf 4, werden Jehovas Gebote, richterliche Entscheidungen, Befehle, Bestimmungen, Mahnungen, Zusagen, Satzungen, Wege, sein Gesetz oder sein Wort erwähnt.
በሰማንታ ሊንተንjw2019 jw2019
Den Befehl überbringt ein Engel aus dem „Tempelheiligtum“.
እነዚህ በመጠን፣ በመመዘን፣ እና በጥበብ መደረግ የሚገባቸው መሳተፊያዎች ናቸው።jw2019 jw2019
In Verbindung mit einem Befehl kann ein Heben der Stimme Menschen zum Handeln veranlassen (Apg.
ሳዬ ሮሻን ትዊት አደረገ[fa]፤jw2019 jw2019
Michael erklärt weiter: „Zwischen Mai und Juni veranlasst irgendein innerer Befehl den Fisch, der jetzt Smolt heißt, zusammen mit Tausenden anderen Fischen in einer Art Exodus flussabwärts ins Mündungsgebiet zu wandern.“
እግዚአብሔር የጠራውን፣ እግዚአብሔር ብቁ እንደሚያደርገው እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Die Befehle Jehovas sind recht, erfreuen das Herz; das Gebot Jehovas ist rein, erleuchtet die Augen“ (Psalm 19:7, 8).
“እንዲህ አደርጋለሁ፤ ጐተራዬን አፍርሼ ሌላ የሚበልጥ እሠራለሁ፥ በዚያም ፍሬዬንና በረከቴን ሁሉ አከማቻለሁ፤jw2019 jw2019
In der Stadt Philippi wurden sie auf Befehl der Magistrate öffentlich mit Ruten geschlagen und dann im Gefängnis in den Stock gelegt.
ህይወታችንን ለጌታ መቀደስ እንደ እርሱ በተጨማሪ ለመሆን እንዴት ይረዳናል።jw2019 jw2019
Bezieht sich das auf Augustus und seinen Befehl, in Israel eine Zählung durchzuführen?
ማድረግ በምንችላቸው ነገሮች ሁሉ “ምክንያት” አንድንም።jw2019 jw2019
In dieser Urkunde heißt es: „Er [Nabonid] [übergab] das Feldlager dem Erbsohne, seinem Erstgeborenen, die Truppen der Länder unterstellte er dessen Befehl.
ስለክህነት የምናውቀውjw2019 jw2019
Dann fügte er folgendes als strenge Warnung hinzu: „Von mir wird ein Befehl erlassen, daß irgendein Volk, irgendeine Völkerschaft oder Sprache, wer irgend etwas Unrechtes spricht gegen den Gott Schadrachs, Meschachs und Abednegos, in Stücke gehauen werden sollte, und sein Haus sollte in einen öffentlichen Abort umgewandelt werden, da ja kein anderer Gott existiert, der befreien kann wie dieser.“
የሰው የደስታ ፍለጋ፣ የሚለው የቤተክርስቲያን ፊልም ልክ ከመታየቱ በፊት ነበር የደረስኩት የቤተክርስቲያኑ መለያ የሆነውን የደህንነት እቅድ ይዘግብ ነበር።jw2019 jw2019
Mose 20:24). Indem sie sich bei diesem Anlass über Jehovas Befehl hinwegsetzten, machten sie sich genau dessen schuldig, was sie dem Volk vorwarfen — widerspenstig oder rebellisch zu sein.
ከጥቂት ወራት በፊት ኤልዛቤት ስታሄሊ ወከር የምትባለውን የወንድ ቅድመ አያቴ እህትን ምስክርነት አነበብኩ።jw2019 jw2019
Der Hohe Priester Ananias gab einmal den Befehl, Paulus ins Gesicht zu schlagen.
ገጾቹንም በማጥናት ተጨማሪ የጌታ መንፈስ፣ ትእዛዛቱን በማክበር ለመሄድ የሚወሰንበት ጥንካሬ፣ እናም የእግዚአብሔር ልጅ ህያውነት ጠንካራ ምስክር “ወደ ህይወታችሁ እና ወደ ቤቶቻችሁ እንደሚመጣ” የተተነበየው የተስፋ ቃል መሟላት ይመጣል። 1jw2019 jw2019
Aber das kam so: Der Herrscher von Rom, Cäsar Augustus, hatte den Befehl gegeben, dass jeder in seine Geburtsstadt gehen sollte, um dort seinen Namen in ein Buch eintragen zu lassen.
ስለ ጸሎታችሁ አመሰግናችኋለሁ።jw2019 jw2019
Jetzt ließ Darius folgenden Aufruf ergehen: „Von mir aus ist ein Befehl erlassen worden, daß in jeder Herrschaft meines Königreiches die Menschen beben und sich vor dem Gott Daniels fürchten sollen.
የደቀ መዛሙርትነት እውነተኛ መዝሙር ደስ የማይል ወይም ለአንዳንድ ትንሽ ከፍ ያለ ይሆናል።jw2019 jw2019
Außerdem verweigerten sie sich dem Befehl des Staates, zur Waffe zu greifen und andere zu töten, so wie sie nicht von anderen getötet werden wollten.
ወንድም ሙ ታም ልጆቹን ትቶ ቤተሰብን ለመጎብኘት በአመት አንዴ ወደቤት ይመለስ ነበር።jw2019 jw2019
Wäre dieser Befehl befolgt worden, hätte das hebräische Volk irgendwann zu bestehen aufgehört (2.
ከመንፈስ አለም ሳሉ ስለ ደህንነት እቅድ እንደተማሩ የማወቅ ጥቅም አላችሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.