Beistand oor Amharies
Beistand
de
Handlung, die gegeben wird um zu unterstützen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
እርዳታ
Wie können sie jemandem helfen, der geistigen Beistand benötigt?
እነርሱስ መንፈሳዊ እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን ሰዎች ሊረዱ የሚችሉት እንዴት ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
እርዳታ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
እንደ እግዚአብሔር ሴቶች ቡድን መልካም ለማድረግ ያላችሁ ሀይል የሚመካው በእናንተ መካከል በሚገኘው አንድነት እና ፍቅር በኩል ነው።jw2019 jw2019
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
ትምህርት እና ቃል ኪዳኖች 9፥8–9jw2019 jw2019
Sie werden im öffentlichen Sprechen besonders geschult, und die fürsorglichen Unterweiser leisten jedem Teilnehmer persönlichen Beistand, um ihm in seiner geistigen Entwicklung zu helfen.
ከማስተማራችሁ በፍት ብዙዎቹ ቁስንል የሚያድን እና ችግርን የሚፈታ መንፈሳዊነት እንዳላችሁ አያውቁም።jw2019 jw2019
Danach erhielt er Beistand von Seelsorgern und Psychologen.
የፕሬዘዳንት ፓከር የመጨረሻ መልእክት “የቤተክርስቲያን እንቅስቃሴዎች ሁሉ አንድ ወንድ እና ሴት ከልጆቻቸው ጋር በቤታቸው ውስጥ ደስተኛ እንዲሆኑ፣ ለወቅቱ እና ለዘለአለም አብረው እንዲታተሙ ለማድረግ” መሆኑን በጉልህ እና በተደጋጋሚ ካወጀ ሰው የህይወት ዘመን ሀያል ትምህርት ነው” ( Liahona, May 2015, 26)።jw2019 jw2019
Als nächstes sollten wir unverzüglich liebevolle Aufseher in der Versammlung um Beistand bitten (Apostelgeschichte 20:28; Jakobus 5:14, 15; Judas 22).
አሁን ባሉ ነብያት ብልህ ቃላቶች ደህንነት እንድታገኙ ሁላችሁንም እጋብዛችኋልሁ።jw2019 jw2019
Bald entwickelte sich folgende Routine: Daniels ehemalige Studien brauchten emotionalen Beistand und bekamen ihn von Sarah.
ይህም የነፍስ ደህንነት ነው።jw2019 jw2019
In seinem Gebet flehte Asa Jehova um Beistand an.
ጥቂት አጭር ትንፋሾችን ወሰደች፣ ከዛ አቃሰተች፣ እናም ከዛ ጋደም አለች።jw2019 jw2019
Wie können andere Beistand leisten?
መንጋዎች ጉዞአችንን እስከሚያቁርጡብን ድረስ ወደ ፕሮቮ ሸለቁ እስከሚደርስ ድረስ አባቴም 56 ኪሎ ሜትር በሰዓት ይጓዛል።jw2019 jw2019
Zudem leisten ernannte christliche Älteste bereitwillig geistigen Beistand und trösten uns.
ድንተኛ አደጋው በመቀረፉ፣ እና እቃ ቤቱ በቅባት እና በመጠቅለያ ሞልቶ፣ ሁለቱ ወንድማማቾች ብሩህ በሆነ ፈገግታ እና ደስተኛ ፊት ከወንበሩ ወረዱ።jw2019 jw2019
Seinen Beistand spüre ich durch meine Glaubensbrüder und -schwestern, die immer nach mir sehen.
ቤተመቅደስ በሙሉ አንድ አይነት ስራ ያለበትና አንድ አይነት በረከቶችና ስነስርዓቶች የሚገኙበት የእግዚአብሔር ቤት ነው።jw2019 jw2019
Sehen wir uns an, was wir von Hiob lernen können und wie Jehova ihm beistand.
“እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።jw2019 jw2019
Wenn jemand eine schwerwiegende Sünde begangen hat und geistigen Beistand wünscht
በራቁት ምስል ወይም ፊልም መቀለድ እነኳ እንችላለን ብለን ብናስብ፣ ወይም ንጽህና ጥሰት ወይም በምንም መልኩ አለመታመን፣ እኛንም ሆነ ቤተሰባችን ላይ አሉታዊ ተጽእኖ አያመጡብንም ብለን ካሰብን፣ ተታለናል።jw2019 jw2019
Jehova verhieß jedoch, daß seine Diener geistigen Beistand haben werden: „Ich will über sie Hirten erwecken, die sie tatsächlich hüten werden; und sie werden sich nicht mehr fürchten, auch werden sie in keinerlei Schrecken versetzt werden, und keines wird vermißt werden“ (Jeremia 23:4).
ዘላለም የሚቆይ መስሎ ከታየ፣ አስታውሱ ደስተኛ ጋብቻዎች ለዘላለም እንዲቆዩ ተደርገው ነው የተሰሩት።jw2019 jw2019
Wenn Kinder für christliche Grundsätze einstehen, müssen sie das ohne den täglichen Beistand ihrer Eltern tun.
እውነትን አስተምሩ፣ እናም መንፈስ ቅዱስ በጥረታችሁ ይረዳችኋል።jw2019 jw2019
Könnten wir jedoch mehr tun, ihnen also zur „stärkenden Hilfe“ werden wie jene Personen, die Paulus beistanden?
የዚህን ትምህርት እንድናጠና፣ እንድናሰላስል፣ እና እንድንጠቀምበት ገፋፉን።jw2019 jw2019
Wahrscheinlich brauchen sie noch lange unser Mitgefühl und unseren Beistand.
የተነሳሳውን ምክራቸውን ወደ ልባችን ለወሰድን ሰዎች መንፈስ በተለየ ሁኔታ ተሰምቶናል።jw2019 jw2019
Ein langjähriger reisender Aufseher, der Versammlungen besucht, um geistigen Beistand zu leisten, und denen geholfen hat, die nur geringe Mittel für den Bau von christlichen Zusammenkunftsstätten besaßen, drückte seine Gefühle wie folgt aus: „Die Freude, meinen Brüdern zu helfen und ihre dankbaren Gesichter zu sehen, bewegt mich dazu, nach Möglichkeiten zu suchen, um ihnen zu helfen.
የጸሀይ ብርሀን ወይም የዝናብ ቀን ቢሆኑም፣ በየሰአቱ በእውነት እርሱን እንፈልጋለን።jw2019 jw2019
Ein älterer Kreisaufseher schrieb: „Ein Bereich meiner Tätigkeit, der bei mir eine unbeschreibliche innere Freude auslöst, ist das Vorrecht, den Untätigen und Schwachen in Gottes Herde Beistand zu leisten.
እናንቴ ወጣቶች ጌታ ለየትኛው የክህነት አገልግሎት ሥራ እንደምያዘጋጃችሁ አታውቁም።jw2019 jw2019
Das Wichtigste war allerdings der geistige und emotionale Beistand, der unserer Familie durch unsere Glaubensbrüder und -schwestern zuteil wurde.
ይህ ህይወት እግዚአብሔርን ለመገናኘት የምንመርጥበት ጊዜ ነው። 22 ደስተኛ ሰዎች ነን።jw2019 jw2019
Eine goldene Inschrift darauf spricht von ewigwährenden Segnungen, göttlichem Beistand und Rat, von Güte und Gerechtigkeit.
በዘለአለም ጋብቻ ቃልኪዳን ለተሳሰሩት እና ቃልኪዳናቸውን በመጠበቅ በኩል ፍሬአማ ለሆኑት የተሰጠውም የተስፋ ቃል አጥፊው የዘለአለም ግንኙነታቸውን መሰረት ለማዳከም ሀይል በምንም እንደማይኖረው ነው።jw2019 jw2019
Aileen ist mir eine große Hilfe, denn sie warnt mich vor zu großer Aufregung und gibt mir Trost und Beistand, wenn mich eine düstere Stimmung überfällt.
የአለም ክፋቶችስ ምንስ ናቸው?jw2019 jw2019
Ein Zeuge Jehovas, der autorisiert ist, in Strafvollzugseinrichtungen religiösen Beistand zu leisten, studierte mit ihm die Bibel.
እንደ ሬዎተርስ ብጥብጡ ሙሉ በሙሉ የፈነዳው ወታደሮቹ በሀገሪቱ ትልቋ ከተማ ኢስታንቡል የሚገኘውን የቦስፖረስ ድልድይ መግቢያ መንገዶችን የመዝጋታቸው ዘገባ በኢንተርኔት ከምሽቱ አንድ ሰዓት ተኩል ላይ ሲሰራጭ ነው፡፡jw2019 jw2019
Sie sind auf sich allein gestellt, abgeschnitten vom regelmäßigen geistigen Beistand liebevoller Eltern.
በእግዚአብሔር ጸጋ እና በኢየሱስ ክርስቶስ ፍቅር ውስጥ ደስታን ለማግኘት ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Ein Christ kann zwar ausgeschlossen werden, wenn er beispielsweise Hurerei begangen hat, doch das geschieht nur dann, wenn sich der Betreffende weigert, den geistigen Beistand liebevoller Hirten anzunehmen.
ክርስቶስ የፍቅር እና ልግስና ፍፁም ምሳሌ የሆነው እንዴት ነው?jw2019 jw2019
Ich bin glücklich, zu Jehovas Volk zu gehören und mich auf seinen nie versagenden Beistand verlassen zu können.
በቤተመቅደስ ውስጥ እርሱን ስላላየሁ፣ የክልል ፕሬዘደንት የነበረውን ሽማግሌ ካርሎስ ኢ አሴይን ፒተር ሞሪክ በስብሰባው ውስጥ እንደሚገኝ ጠየኩት።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.