Beitrag oor Amharies
Beitrag
de
für eine Zeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
መልእክት
Man kann dort Beiträge in über 700 Sprachen finden, die davon handeln.
በድረ ገጹ ላይ ይህን መልእክት የያዙ ጽሑፎችን ከ700 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች ማግኘት ይቻላል።
አስገባ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Großzügig sein, zum Glück anderer beitragen (Apostelgeschichte 20:35)
ፕሬዘዳንት ሞንሰን ልዩ የሀብት ሳጥን ስለነበራት አንድ እናት ታሪክ ተናገሩ።jw2019 jw2019
Wir glauben, daß die nachstehenden Anregungen dazu beitragen, die Situation zu verbessern.
ለራሴ ብቻ ሳይሆን፣ ከሁሉም አስፈላጊ ለሆነው ለቤተሰቤ ያለኝን በሙሉ ለመስጠት ወሰንኩኝ።jw2019 jw2019
Älteste können auch zur Harmonie beitragen, indem sie Demut bekunden.
“በንግግርህ ጊዜ ያንቀላፉ አራት ወይም አምስት ሰዎች ነበሩር!”jw2019 jw2019
Viele geschickte Unternehmer leisteten bedeutende Beiträge zur Schokoladenherstellung, entweder durch bessere Maschinen oder durch besondere Schokoladenrezepte. Zu ihnen zählen Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard und Tobler — Namen, die man heute von den Schokoladenverpackungen her kennt.
ይህ የአዳኝን ተልዕኮ ሁኔታዎችን የሚያስመለክቱ የተከታታይ የሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት መልእክቶች ክፍል ነው።jw2019 jw2019
Eine Versicherung reguliert die Schadensfälle mit den Beiträgen aller Versicherungsnehmer.
ልጅ ክርስቶስ በትልቅ ቤት ውስጥ ሳይሆን በግርግም ውስጥ ተወለደ።jw2019 jw2019
Mein Beitrag zum weltweiten biblischen Bildungswerk
መቼም እና ሁሌም የእግዚአብሔር ሴት ልጅ ሆናችሁ ነው የምትቀጥሉት።jw2019 jw2019
Ein fünfjähriger Junge sandte einen kleinen Beitrag und schrieb, er hoffe, damit könne eine riesengroße Dose Thunfisch für die Brüder in Rußland gekauft werden.
በጠንካራው ግድግዳ ላይ እና በትልቁ በሮች ላይ እጆቿን እንድታሳርፍ ጠየቃት።jw2019 jw2019
Bei der Auswahl der verschiedenen zusammengetragenen Haupt- und Nebenpunkte und ihrem Einordnen in den Redeplan mag man feststellen, daß einige nichts Wesentliches zu den Ausführungen des Themas beitragen.
፡ኢየሱስ ክርስቶስእናንተእንድትቀየሩ፣ ከኃጢያት ምርኮ እናንተን ነጻ ለማድረግ የተሰቃየበ ነው።jw2019 jw2019
Es werden keine Namen genannt, aber die warnende Ansprache wird dazu beitragen, die Versammlung zu schützen, weil empfängliche Personen sorgfältig darauf achten werden, den Umgang mit jedem einzuschränken, der eindeutig solche Unordentlichkeit offenbart.
ነገር ግን ተስፋ መቁረጥ ሳይሆን ሀይል ይሰጠናል ምክንያቱም ይህ መረጃ አሁን ፍጹም መሆን አለባችሁ የሚለውን መገፋፊያ ያስወግድልናል።jw2019 jw2019
Und wenn du ein Königreichslied mitsingst, wenn du einen Kommentar gibst oder wenn du eine Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule vorträgst, mehrt dein Beitrag unsere Freude.
ነገር ግን የእግዚአብሔር ፀጋ ወደ ከዚ ቀደማችን ንፅህና ቦታችን አይመልሰንም።jw2019 jw2019
Außerdem sollen sie Wertschätzung für die Mutter und das Muttersein fördern und zu einer ausgeglichenen Ansicht über ihre Rolle bei der Kindererziehung beitragen.
ውድ ወንድሞች፣ በዚህ አለም አቀፍ የእግዚአብሔር ክህነት ተሸካሚዎች ስብሰባ እናንተን ለማነጋገር ባለኝ እድል ክብር ይሰማኛል።jw2019 jw2019
16 Was kann noch dazu beitragen, Menschen Jehova näherzubringen?
የሰማይ አባታችን ትምህርቶች ተራ፣ ሊገመት የሚቻሉ፣ መፅሐፍ በሚሸጥበት በቀላል የሚገኙ አይደሉም።jw2019 jw2019
Du magst in die Ansprache zu viele Punkte mit einbeziehen, die in Wirklichkeit nichts zum Thema beitragen.
በሚያስደነግጥ ሁኔታም፣ ማፌዣው ወደ ዛፉ የደረሱትን እና አስደናቂ ፍሬውን የቀመሱ አንዳንድ ሰዎች እፍረት ሊሰማቸው ጀመር እና ጠፍተው ሄዱ።። 6jw2019 jw2019
Wie kann etwas, was in der häuslichen Privatsphäre getan wird, dazu beitragen, daß Jugendliche ein Doppelleben führen?
የሰባዎች አባልjw2019 jw2019
Anstatt der Versuchung nachzugeben, mit seinem Kind darüber zu sprechen, sollte sich der Betreffende einem reifen Erwachsenen anvertrauen, der zur Lösung des Problems beitragen kann — am besten jemandem, der ihm hilft, den weisen Rat aus der Bibel zu befolgen (Sprüche 17:17).
ለማገልገል በታደልኩባቸው ጉባኤ ውስጥ በነበሩ ታላቅ የክህነት ተሸካሚዎች ምሰሌነት ተባርኬአለሁ።jw2019 jw2019
• Wer waren Kyrillos und Methodios, und welchen Beitrag leisteten sie zum Studium der Bibel?
ዛሬ ያገኛችሁትን ሰው ምን ልታደርጉ እንደሆነ ስትነግሩት ሳሉትjw2019 jw2019
4 Schon heute eine Hilfe: Wenn wir Armen in unserem Gebiet biblische Grundsätze lehren, kann das sogar schon heute zu einer Verbesserung ihrer Lebensqualität beitragen.
የጌታ ቤተመቅደሶች ሲገነቡ በመጋረጃው ሁለቱም ጎን በሚገኙ ቅዱሳን ጋር የምንካፈለው ይህ ቅዱስ የቤተመቅደስ እና የቤተሰብ ታሪክ ስራ ከዚህ በፊት ከሚደረገው በላይ ወደፊት እየሄዱ ናቸው።jw2019 jw2019
16 Die genannten Beispiele dürften dazu beitragen, Befürchtungen zu zerstreuen, gegen den heiligen Geist gesündigt zu haben.
ይህን ስናደርግ፣ በእዚህም ህይወት እና በሚመጣው አለሞች በኩል ጌታ ይባርከናል እናም በጣም ይደግፈናል።jw2019 jw2019
Werden von Christen festgesetzte Beiträge erwartet?
ይህም ትንሽ እምነት ያስፈልገዋል።jw2019 jw2019
Wir können maßgeblich dazu beitragen, diese zu erleichtern, indem wir kooperativ sind und bereitwillig jede Aufgabe ausführen, die uns übertragen wird.
ህይወቴ ያለነሱ ምን ያህል የተለየ ይሆን ነበር!jw2019 jw2019
Einer sagte, es könne dazu beitragen, Fragen über den Ursprung des Universums zu beantworten.
በእምነት እና በታማኝ ልብ መጠየቅ አለብን።jw2019 jw2019
Wir alle können somit dazu beitragen, dass die Zusammenkünfte „anständig und nach Anordnung“ ablaufen (1. Kor.
እነዚህን ቅዱስ መጻህፍትን እና ጥቅሶችን ወይም፣ አስፈላጊም ከሆነ፣ የምትጎበኗቸውን እህቶች ፍላጎት የሚያሟሉትን ሌሎች መሰረቶች አስተምሩ።jw2019 jw2019
13:7, 17). So leisten sie ihren Beitrag zur christlichen Einheit.
ይህ ደሞ ስናገኘው የእግዚያብሔርን ፍቃድ ለማድረግ ፍቃደኞች ሆንን ማለት ነው።jw2019 jw2019
Natürlich leistet ein Ältester, der Achtung verdient, auch seinen eigenen Beitrag, so wie Nehemia auch selbst am Wiederaufbau der Mauern Jerusalems mitarbeitete (Nehemia 5:16).
ልብ እና ነፍስ እና አዕምሮ እና ጥንካሬንjw2019 jw2019
* Unter den richtigen Voraussetzungen können die Intimbeziehungen dazu beitragen, die Ehebande zu stärken (1. Korinther 7:2-5; 10:24).
ስለ እውነት ስንናገር እና ስንመሰክርም ጭምር መንግስቱን እንገነባለን።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.