ich
mən · mәn · мән
sie oor Azerbeidjans
sie
de
[Eine Gruppe Anderer, die vorher erwähnt wurden.]
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
onlar
Ich sprach langsam, sodass sie mich verstehen konnten.
Mən yavaş danışdım ki onlar məni başa düşə bilsinlər.
o
Ich frage mich, wohin das Schiff da fährt.
Mənə maraqlıdır, o gəmi hara istiqamətlənir.
о
онлар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sie
de
Weibsstück (abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
siz
Sie haben richtig gewählt.
Siz doğru seçim etdiniz.
sən
Ich weiß nicht, warum du dir Sorgen machst.
Mən bilmirəm sən niyə belə narahatsan.
sizlər
Ich weiß, dass ihr alle mich berührt habt, während ich hier war.
Bilirəm ki, burada olduğumda sizlər hamınız mənə təsir edə bilərsiniz.
сиз
сән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und sie umgaben ihn und ließen auf ihn lauern die ganze Nacht in der Stadt Tor und waren die ganze Nacht still und sprachen: Harre; morgen, wenn's licht wird, wollen wir ihn erwürgen.
S.Novruzov belə sənətkarlardan görüb-götürdüyünə görə özünü xoşbəxt sayırdı: "O zamanlar radio vardı, gecə-gündüz ona qulaq asardıq.WikiMatrix WikiMatrix
8 Da Gottes Diener diese Gebote treu befolgen, zählen sie mittlerweile über 7 Millionen.
8 Bu əmrlərə tabe olduqları üçün bu gün yer üzündə Allahın xidmətçilərinin sayı yeddi milyonu keçib.jw2019 jw2019
Sie erklären die wahre Bedeutung der Weltereignisse. 7.
7) Bugünkü problemlərin öhdəsindən gəlməyin üsulunu göstərir.jw2019 jw2019
Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
Onlar qərar qəbul edərkən Yehovanın bu barədə nə fikirləşdiyini yadda saxlamalıdırlar.jw2019 jw2019
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Həyat yoldaşını itirən və ağır sınaqlarla üzləşən bir qardaş deyir: «Bir şeyi öyrəndim ki, sınaq gələndə bizdən soruşmur.jw2019 jw2019
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Bir mənbədə deyilir ki, «hətta onlar üçün yaşca böyük və cinsi əlaqəyə meyilli olan oğlanların diqqətini cəlb etmək təhlükəsi yaranır» («A Parent’s Guide to the Teen Years»).jw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
Yerusəlimin darmadağın ediləcəyinə dair peyğəmbərlik Yehovanı ‘təzə işləri yetişməmişdən xalqına bəyan edən’ Allah kimi təsvir edir (Yeşaya 42:9).jw2019 jw2019
Seid ihr nicht mehr wert als sie?“
Məgər siz onlardan qat-qat qiymətli deyilsiniz?»jw2019 jw2019
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
13 Rayon konqresində mə’ruzəni dinlədikdən sonra, bir qardaş və onun bacısı başa düşdülər ki, artıq altı ildir ki, ünsiyyətdən məhrum olunan analarına qarşı münasibətlərini dəyişməlidirlər.jw2019 jw2019
Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
Əgər bizdə yığılıb qalmış köhnə jurnallar varsa, xidməti nəzarətçi və ya başqa ağsaqqal onları paylamağın effektiv üsullarını tapmaqda bizə kömək edə bilər.jw2019 jw2019
Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
Yeqovanın Şahidləri, bəşəriyyət arasından çox az adamların həyat yoluna gələcəklərini anladıqlarına baxmayaraq, həqiqətə həssas münasibət göstərən insanlara kömək etməkdən sevinc əldə edirlər (Matta 7:13, 14).jw2019 jw2019
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
Ola bilər bu cür “kədərli olanlar” cəsarətlərinin azaldığını görür və qarşılarında olan maneəni başqalarının köməyi olmadan dəf edə bilmədiklərini düşünürlər.jw2019 jw2019
Machen Sie den ersten Schritt.
Birinci olun.ted2019 ted2019
Damit sich seine Nachfolger nicht in dieser „Schlinge“ verfangen würden, erinnerte Jesus sie daran, dass ihr Vater im Himmel genau weiß, was sie benötigen.
Həvari Pavel yazmışdı: «Varlanmaq istəyənlər isə yoldan çıxır və tora düşürlər və insanları fəlakətə və həlaka aparan bir çox mə’nasız və ziyanverici ehtiraslara qapılırlar» (1 Timoteyə 6:9).jw2019 jw2019
Viele können mit Überzeugung sagen, daß Jesu Lehren sie erquickt und ihnen geholfen haben, ihr Leben zu verändern.
Çoxları təsdiq edə bilər ki, İsanın tə’limləri onlara təravət gətirir və yeni həyata başlamağa imkan verir.jw2019 jw2019
Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft.
Dərs vəsaitindən istifadə edərək Müqəddəs Kitab dərslərinin necə keçirildiyini göstər və ya xidmət zamanı heç olmasa bir dəfə «Müqəddəs Kitab dərsləri necə keçirilir?»jw2019 jw2019
Erstens sollten sie sich um die Erde kümmern, sie gut pflegen und sie mit ihren Nachkommen bevölkern.
Birincisi, onlara yer üzünü becərib qorumağı və oranı nəsilləri ilə doldurmağı tapşırdı.jw2019 jw2019
Zwar klagten sie Moses und Aaron an, doch im Grunde richtete sich ihre Unzufriedenheit gegen Gott.
Onların şikayətinin Musa və Haruna qarşı yönəlməsinə baxmayaraq, Yehovanın gözündə bu narazılığın əsl hədəfi Onun Özü idi.jw2019 jw2019
Und Jehova Gott ist bereit, all unsere Sünden zu vergeben, solange wir unseren Brüdern die Sünden vergeben, die sie gegen uns begehen.
Qardaşlarımızın bizə qarşı etdiyi günahları bağışlayırıqsa, Yehova Allah bütün günahlarımızı bağışlamağa hazırdır.jw2019 jw2019
Sie trafen sich später auf dem Markt wieder, und die Frau freute sich, ihn zu sehen.
Bir qədər vaxtdan sonra o, həmin qadınla yenidən görüşdü, bu dəfə isə bazarda; qadın onu görməyə çox şad idi.jw2019 jw2019
Diese Worte kommen in keiner alten Bibelhandschrift vor; sie sind erst später hinzugefügt worden, um die Irrlehre von der Dreieinigkeit zu stützen.
Bu sözlərə Müqəddəs Kitabın heç bir qədimi əlyazmalarında rast gəlinmir, lakin onlar sonralar Üç üqnum haqqındakı yalan tə’limi müdafiə etmək üçün əlavə olunmuşdur.jw2019 jw2019
Weil sie einen starken Glauben an Jehova und seine Versprechungen haben (Römer 10:10, 13, 14).
Yehovaya və Onun və’dlərinə olan möhkəm iman (Romalılara 10:10, 13, 14).jw2019 jw2019
Aber die Betagten sind Erwachsene, die ein Leben lang Erfahrungen gesammelt und Weisheit erworben haben; sie haben ein Leben lang für sich selbst gesorgt und Entscheidungen selbst getroffen.
Lakin qocalar — həyatları boyu müdriklik və təcrübəyə sahib olmuş, öz qeydinə qalmış və qərarlar qəbul etmiş yetkin insanlardır.jw2019 jw2019
Deshalb war er für sie ein Abtrünniger (Apg. 21:21, 27, 28).
İsanı rədd edən yəhudilərin gözündə Pavel dönük idi (Həv. iş. 21:21, 27, 28).jw2019 jw2019
Dadurch denken sie nicht so sehr über die eigenen Probleme nach und konzentrieren sich auf die wichtigeren Dinge (Phil.
Bunun sayəsində onların fikirləri problemlərindən yayınır və diqqətlərini daha vacib şeylərə cəmləyirlər (Filip.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.