Aufnahmestudio oor Bulgaars

Aufnahmestudio

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

звукозаписно студио

Das war unser erstes Aufnahmestudio, das im Besenschrank war.
Това беше нашето първо звукозаписно студио - килера за метли.

voorbeelde

Leistungen der Herausgabe und der Veröffentlichung von Ton- und/oder Bildträgern aller Art, Aufzeichnung von Ton und von Multimediaträgern (interaktive Platten, Audio-CD-ROM) (Aufnahmestudio), Leistungen der Herausgabe von Multimedia-Programmen (computergestützte Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Ton oder Musik) zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung
Издаване, публикуване върху всякакви звукови и/или визуални носители, записвани на звуци и мултимедийни носители (интерактивни дискове, CD-ROM) (видео и звукзаписно студио), издаване на мултимедийни програми (компютърно форматиране на текстове и/или образи, неподвижни или анимирани и/или (не) музикални звуци), за (не) интерактивни цели

Dienstleistungen der Tonaufnahme (Aufnahmestudio) und der Bildaufnahme (Filmaufnahmen) auf sämtlichen Aufzeichnungsträgern
Услуги за записване на звуци (студио за записване) и изображения (филмиране) и на всякакви носители за записи

Dann sehen wir uns wohl im Aufnahmestudio.
Ще се видим в студиото.

Tonaufnahmen (Aufnahmestudio) und Bildaufnahmen (Filmaufnahmen)
Услуги за записване на звуци (звукозаписно студио) и изображения (филмиране)

Tonaufzeichnung und -bearbeitung (Aufnahmestudio)
Услуги за записване и обработване на звуци (студийни записи)

Man denkt gleich an Aufnahmestudio, Heimkino.
Трябва да помислите за това помощение, стая за релакс, стая за работене.

Oder Jamie Foxx das Aufnahmestudio bewachen zu lassen.
Или Джейми Фокс да пази звукозаписно студио.

Verlagsleistungen, Verleih von Geräten zur Aufzeichnung und Vervielfältigung von Ton und Bild, Ton- und Bildaufzeichnung (Aufnahmestudio), Ton- und Bildaufzeichnung (Filmaufnahmen)
Услуги за издаване, услуги за отдаване под наем на уреди за запис и дублиране на звуци и изображения, услуги за запис на звуци и изображения (звукозаписно студио), услуги за запис на звуци и изображения (филмиране)

Ich wollte Kit und die anderen im Aufnahmestudio besuchen.
Мислех да отида да видя Кит и другите в студиото.

Leistungen der Herausgabe und Vervielfältigung von Ton- und Bildaufzeichnungen, Leistungen der Ton- und Bildaufzeichnung (Aufnahmestudio), Leistungen der Ton- und Bildaufzeichnung (Filmaufnahmen)
Услуги за издаване, дуплициране на звуци и изображения, услуги за записване на звуци и изображения (звукозаписно студио), услуги за записване на звуци и изображения (филмиране)

Gestaltung von Bild-, Ton- oder Schriftwerken, Tonaufnahmen (Aufnahmestudio) oder Bildaufnahmen (Filmen) auf magnetischen oder optischen Aufzeichnungsträgern
Оформяне на изображения, звук или писмени произведения, звукозаписи (звукозаписно студио) или заснемане на изображения (филми) на магнитни или оптични записоносители

Und vielleicht oben ein Aufnahmestudio.
И може би да построя звукозаписно студио на втория етаж.

Sie ist in New York im Aufnahmestudio.
В Ню Йорк е да записва албум.

Organisation und Leitung von Unterhaltungsveranstaltungen, von Spielen, Leistungen von Unterhaltungskünstlern, Leistungen der Tonaufnahme und -bearbeitung (Aufnahmestudio)
Оранизиране и провеждане на развлечения, игри, Услуги на артисти, услуги за записване и предаване на звуци (звукозаписно студио)

Sieht so aus, als begann der Schütze hier, bevor er weiter ins Aufnahmestudio ging.
Стрелецът ни е започнал от тук, преди да нахълта в студиото.

Ich habe ein Aufnahmestudio in der Stadt.
Неотдавна открих свое звукозаписно студио.

Leistungen der Herausgabe und Vervielfältigung von Ton und Bild (ausgenommen Dienstleistungen in Verbindung mit Erziehung oder Ausbildung), Leistungen der Ton- und Bildaufzeichnung (Aufnahmestudio), Leistungen der Ton- und Bildaufzeichnung (Filmaufnahmen)
Услуги за издаване, презапис на звуци и изображения (с изключение на услуги, свързани с образованието или обучението), услуги за записване на звуци и изображения (звукозаписно студио), услуги за записване на звуци и изображения (филмиране)

Dienstleistungen der Tonaufzeichnung (Aufnahmestudio) und der Bildaufzeichnung (Filmaufnahmen) auf Multimedia-Trägern
Записване на звукове (студио за звукозапис) и запис на изображения (филмиране) на мултимедийни носители

Bearbeitung und Produktion von musikalischen Werken in einem Aufnahmestudio
Издаване и продуциране на музикални произведения в звукозаписно студио

Leistungen der Ton- und Bildaufzeichnung (Aufnahmestudio)
Услуги за записване на звуци и изображения (студио за запис)

Herausgabe und Vervielfältigung von Ton und Bild, Ton- und Bildaufzeichnung (Aufnahmestudio), Videoaufzeichnung (Filmaufnahmen)
Услуги за издаване, дуплициране на звуци и изображения, услуги за записване на звуци и изображения (звукозаписно студио), услуги за записване на видео (филмиране)

Organisation von Shows, Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltungen, Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, von Kino- und Fernsehunterhaltung, Gestaltung von Bild-, Ton- oder Schriftwerken, Tonaufnahmen (Aufnahmestudio) oder Bildaufnahmen (Filmen) auf Magnetaufzeichnungsträgern, Fachberatung im Bereich Unterhaltung
Организиране на спектакли, осигуряване на условия за почивка, продуциране на радиопрограми, телевизионни програми, кинематографско и телевизионно развлечение, създаване на образи, звуци или думи, записване на звуци (звукозаписно студио) или образи (филмиране) на магнитни записващи носители, професионална консултация в областта на развлечението

Leistungen der Herausgabe und Veröffentlichung von Ton- und/oder Bildträgern aller Art, Leistungen der Aufzeichnung, Übertragung und Verarbeitung von Ton (Aufnahmestudio) und/oder Bild, von Filmen und von multimedialen Trägern, interaktiven Platten, Audio-CD-ROMs, Herausgabe von Multimedia-Programmen, computergestützte Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Ton und Musik, zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung
Услуги за издаване, публикуване върху всякакви звукови и/или визуални носители, за запис на предаване и обработка на звуци (студия за запис) и/или на изображения, аудиоцифрови компактдискове с ROM памет, услуги за издаване на мултимедийни програми, компютърно форматиране на текстове и/или изображения, фиксирани или анимирани, и/или музикални или не звуци, за интерактивна или не употреба

Digitale Audio-Workstations, nämlich persönliches Aufnahmestudio, bestehend aus Achtspur-Abspielgeräten, Effektprozessoren, digitalen Tonaufzeichnungs- und -abspielgeräten
Цифрови аудиоработни станции, именно персонално записно студио, съставено от осем трек плеъри, процесори за ефекти, цифрови аудиорекордери и плеъри

Tonaufzeichnung (Aufnahmestudio) oder Bildaufzeichnung (Aufnahme von Filmen) auf Magnetaufzeichnungsträgern, fachliche Beratung zum Thema Unterhaltung
Записване на звук (в звукозаписно студио) или образ (заснемане) върху магнитни носители за запис, професионална консултация в областта на развлеченията