Vorherbestimmung oor Tsjeggies
Vorherbestimmung
de
Kismet (islam.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předurčení
22 Die Idee einer Vorherbestimmung würde außerdem den Gedanken nahe legen, Jehovas Weisheit sei kalt — ohne Herz, Gefühl oder Mitleid.
22 Ještě horší je však to, že samotná představa předurčení naznačuje, že Jehovova moudrost je chladná, nelaskavá a že postrádá cit a slitování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorherbestimmung.
Bricku sehnala jsem ho pro všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Zusammenhang mit einer SPE kann Beherrschung durch die Vorherbestimmung der Geschäftstätigkeit der SPE (die als Autopilot tätig ist) oder anders entstehen. IAS #.# gibt mehrere Umstände an, die eine Beherrschung sogar in den Fällen zur Folge haben, in denen ein Unternehmen die Hälfte der Stimmrechte eines anderen Unternehmens oder weniger hält
Koukni se na tohleoj4 oj4
9 Im Zusammenhang mit einer SPE kann Beherrschung durch die Vorherbestimmung der Geschäftstätigkeit der SPE (die als „Autopilot“ funktioniert) oder anders entstehen.
Něco si o tom pamatujuEurLex-2 EurLex-2
Die unterschiedlichen Zeitangaben hinsichtlich der Vorherbestimmung des Lohnes weisen deutlich auf zwei verschiedene Bestimmungen hin.
Všimla jsem si, že máme zákazníka až tak před # vteřinamijw2019 jw2019
Wie unter dem Stichwort VORHERBESTIMMUNG, VORHERWISSEN gezeigt wird, deutet nichts darauf hin, daß Jehova es sich erwählt hätte, von seinem Wahrnehmungsvermögen Gebrauch zu machen, und die Abtrünnigkeit des ersten Menschenpaares vorhergesehen hätte.
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotujw2019 jw2019
Fragen wir uns: Lehrt meine Religion die Feuerhölle, die Vorherbestimmung oder andere unbiblische Lehren?
Vrátím se ke své slečnějw2019 jw2019
▪ „Ich habe eingehend über das nachgedacht, was Sie über die Vorherbestimmung sagten.“
Společnost nesmí upisovat vlastní akciejw2019 jw2019
▪ Welche Eigenschaften Gottes schließen eine Vorherbestimmung aus? (Psalm 37:28; 1. Johannes 4:8)
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenajw2019 jw2019
12 Mit der Vorherbestimmung der 144 000 blieb allerdings offen, wer Gott auf diese Weise treu dienen würde.
Důsledkem toho v určité míře nedošlo k realizaci prospěchu z investic do nového strojního vybaveníjw2019 jw2019
Ein Verständnis darüber, wie Gott die Macht des Vorherwissens und der Vorherbestimmung gebraucht, muß daher nicht nur mit einigen dieser Faktoren, sondern mit allen übereinstimmen.
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníjw2019 jw2019
Folglich dürfte zwischen Gottes Vorherwissen (sowie seiner Vorherbestimmung) und der Willensfreiheit seiner vernunftbegabten Geschöpfe auch kein Gegensatz bestehen.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondencejw2019 jw2019
In welchem Ausmaß dieser göttliche Einblick die Vorherbestimmung Jehovas hinsichtlich der zwei Knaben beeinflußte, kann man nicht sagen, aber jedenfalls bewirkte die Wahl Jakobs anstelle Esaus nicht an sich eine Verurteilung Esaus oder seiner Nachkommen, der Edomiter, zur Vernichtung.
Notabene, nevím jestli vás uvidíjw2019 jw2019
Mose 1:26, 27) Natürlich sollten Gottes Vorherwissen (wie auch die Vorherbestimmung durch ihn) und der freie Wille seiner mit Verstand begabten Geschöpfe nicht zueinander im Widerspruch stehen.
Poukazují také na nevýhody a výjimečná rizika operace, na značnou nestabilitu brazilské měny a na fakt, že se jednalo o první investici společnosti v Brazíliijw2019 jw2019
Weil die Christenheit die Bibel als widersprüchlich, lächerlich und ungenau hat erscheinen lassen, und zwar durch ihre eigenen lächerlichen, falschen und unvernünftigen Lehren wie die Lehre von der Dreieinigkeit, der Hölle und der Vorherbestimmung und durch ihre Einstellung zum Krieg, durch ihre Einmischung in die Politik und nicht zuletzt dadurch, daß sie sich der Bibelkritik zugewandt hat.
Kdo po kom jede?jw2019 jw2019
22 Die Idee einer Vorherbestimmung würde außerdem den Gedanken nahe legen, Jehovas Weisheit sei kalt — ohne Herz, Gefühl oder Mitleid.
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodujw2019 jw2019
Viele Geistliche glaubten an die Vorherbestimmung und hielten es somit für Gottes Willen, daß manche nicht gerettet würden.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?jw2019 jw2019
(Siehe VORHERBESTIMMUNG, VORHERWISSEN.)
V roce # byla zveřejněna výroční zpráva Spojeného království, která obsahuje rozhodnutí o udělení licence přijatá v roce # a podrobné údaje o politickém vývoji v posledním rocejw2019 jw2019
Solche fatalistischen Anschauungen kommen auch in anderen Religionen — so zum Beispiel in vielen christlichen Kirchen — zum Ausdruck, und zwar durch die Lehre von der Vorherbestimmung.
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a fjw2019 jw2019
Ein solches Vorherwissen oder eine solche Vorherbestimmung nimmt jedoch nicht den einzelnen innerhalb solcher Gruppen oder Teile der Menschheit die freie Wahl hinsichtlich des Laufes, den sie einschlagen werden.
sohledem na článek # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Er war jedoch verwirrt von den Lehren über die Vorherbestimmung und die ewige Qual in der Feuerhölle.
Allison, jsi tady, dořejw2019 jw2019
(Siehe auch Fatalismus; Vorherbestimmung)
Vždyť hlídámjw2019 jw2019
Insbesondere die Baptisten und die Methodisten profitierten von der zweiten großen Erweckung, da sie die beliebte calvinistische Lehre der Vorherbestimmung ablehnten, die damals in den Freikirchen verkündet wurde.
Budeš pracovat jako pašerákLDS LDS
Inwieweit Jehovas Vorherbestimmung in Verbindung mit den beiden Jungen durch diesen Einblick beeinflußt wurde, kann nicht gesagt werden, aber auf alle Fälle wurden dadurch, daß Gottes Wahl nicht auf Esau, sondern auf Jakob fiel, weder Esau noch seine Nachkommen, die Edomiter, zur Vernichtung verurteilt.
Tak tohle teda může bejt hranicejw2019 jw2019
Im Zusammenhang mit einer SPE kann Beherrschung durch die Vorherbestimmung der Geschäftstätigkeit der SPE (die als „Autopilot“ tätig ist) oder anders entstehen.
Nahradit čímEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.