bundeslade oor Deens
bundeslade
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
pagtens ark
Papst Innozenz wurde die Bundeslade von einem Wanderrabbi aus Salamanca angeboten.
Pave Innocens blev tilbudt at købe pagtens ark af en rabbiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bundeslade
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Pagtens Ark
Die Bundeslade, die Jehovas Gegenwart darstellte, befand sich eine Zeit lang in Silo
Pagtens ark, der repræsenterede Jehovas nærværelse, blev engang opbevaret i Silo
Pagtens ark
Die Bundeslade, die Jehovas Gegenwart darstellte, befand sich eine Zeit lang in Silo
Pagtens ark, der repræsenterede Jehovas nærværelse, blev engang opbevaret i Silo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beiden Tafeln wurden „Tafeln des Bundes“ genannt (5Mo 9:9, 11, 15). Offenbar hieß die mit Gold überzogene Lade, die Bezalel später anfertigte und in der die Tafeln dann aufbewahrt wurden, deshalb „Bundeslade“ (Jos 3:6, 11; 8:33; Ri 20:27; Heb 9:4).
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.jw2019 jw2019
Gehorsam zogen die israelitischen Streitkräfte daraufhin sechs Tage lang täglich einmal um Jericho herum, hinter ihnen her sieben Priester, die fortwährend die Hörner bliesen, dann die Priester, die die Bundeslade trugen, und schließlich die Nachhut.
Jeg skulle passe arbejdet heroppejw2019 jw2019
Es sei daran erinnert, daß (1.) der Name Jakob auf Israel abgeändert wurde (1. Mose 32:28) und (2.) daß Zion, die Bezeichnung des Ortes, wo der Thron und später auch die Bundeslade stand, schließlich oft auf die ganze Stadt Jerusalem angewandt wurde. — Ps.
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerjw2019 jw2019
David sah Jehova als den wahren König Israels an und sorgte deshalb dafür, dass die Bundeslade, die Jehovas Gegenwart darstellte, in die Stadt gebracht wurde.
Jeg er lige ankommetjw2019 jw2019
Ein Levit, dessen Aufgabe es war, mit anderen Leviten beim Umzug der Bundeslade nach Jerusalem ein Saiteninstrument zu spielen.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagejw2019 jw2019
Die Israeliten beschließen, die Bundeslade aus Silo zu holen und in das Lager zu bringen, da sie denken, dies werde sie vor ihren Feinden retten.
Sådan skulle det ikke værejw2019 jw2019
Der Stab wurde eine Zeitlang in der Bundeslade aufbewahrt zu einem Zeichen für die Nation, nie wieder gegen die von Jehova eingesetzten Vertreter zu murren (4. Mose 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebräer 9:4).
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdejw2019 jw2019
Bei beiden Gelegenheiten, als die Bundeslade nach Jerusalem überführt wurde, waren Sänger und Instrumentalisten dabei (1Ch 13:8; 15:16).
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
Diese fleischliche Schranke wurde durch den inneren Vorhang dargestellt, der das Heilige des Zeltes vom Allerheiligsten abschirmte, wo sich die goldene Bundeslade mit dem Schekina-Licht befand.
Her kommer Don Keith...jw2019 jw2019
Als alle am anderen Ufer sind, soll Josua zu zwölf starken Männern sagen: »Geht zu der Stelle, wo die Priester mit der Bundeslade stehen.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatjw2019 jw2019
Er sprengte das Blut der Tiere auf den Boden vor der goldenen Bundeslade, auf deren Deckel sich die goldenen Cherube befanden und über dem eine Wolke schwebte, die Jehovas Gegenwart versinnbildlichte (2Mo 25:17-22; 3Mo 16:2, 14, 15).
Der er sat fire betjente på sagenjw2019 jw2019
Der Vorhang gab die Sicht auf die Bundeslade selbst nicht frei, aber die an jeder Seite der Bundeslade überstehenden Stangen könnten durch den Spalt zu sehen gewesen sein.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderjw2019 jw2019
Die Priester mit der Bundeslade gehen in die Mitte des trockenen Flussbetts.
Jeg ved præcis, hvem det erjw2019 jw2019
Da die Bundeslade, ein Sinnbild der Gegenwart Jehovas, auf den Berg Zion gebracht worden war, konnte David passenderweise sagen, daß sein Gebet von Gottes heiligem Berg aus beantwortet werde (2. Sam.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
Das Räucherwerk wurde in diesem innersten Raum, wo die Lade des Zeugnisses stand, verbrannt, und die Wolke des brennenden Räucherwerks hüllte den goldenen Deckel der Bundeslade ein, auf dem sich die zwei Cherube aus Gold befanden (3Mo 16:12, 13; 2Mo 25:17-22).
Hvad er det der?jw2019 jw2019
Wenn der Hohepriester am jährlichen Versöhnungstag in das Allerheiligste hineinging, um das versöhnende Opferblut vor die heilige Bundeslade zu sprengen, hatte er das Vorrecht, dieses übernatürliche Licht zu sehen. — 3.
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
Die Cherubfiguren auf der Bundeslade wiesen auf die königliche Gegenwart Jehovas hin, von dem gesagt wurde, er habe „seinen Sitz auf [oder: „zwischen“] den Cheruben“ (1.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
Während die Israeliten durch die Wildnis wanderten und nach ihrem Einzug in das Land der Verheißung wurde die Bundeslade am jeweiligen Standort in einem Zelt aufbewahrt, der so genannten Stiftshütte.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenjw2019 jw2019
33 Im gleichen Jahr ließ König David die heilige Bundeslade Jehovas in die Stadt bringen und in einem Zelt in der Nähe seines Königspalastes aufstellen.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOjw2019 jw2019
Die Bundeslade hatte an den Längsseiten Ringe, damit sie mit zwei Akazienholzstangen getragen werden konnte, die mit Gold überzogen waren.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsejw2019 jw2019
Alle sammeln Informationen zum Thema Bundeslade.
Normer for EDDjw2019 jw2019
Der Deckel der Bundeslade, vor den der Hohepriester am Sühnetag das Blut der Sündopfer sprengte.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herjw2019 jw2019
(Siehe auch Bundeslade)
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«jw2019 jw2019
Dabei fand der Hohe Priester Hilkija das Gesetzbuch, das Mose in der Bundeslade verwahrt hatte, und brachte es dem König Joschija.
Ja, ikke for hærenLDS LDS
Jehova schlug die Philister von Aschdod und seinen Gebieten sowie von Gath und Ekron mit Hämorrhoiden, als sich die heilige Bundeslade dort befand (1Sa 5:6-12).
Tusind milligram!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.