Zorn oor Estnies
Zorn
de
böses Blut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
viha
Weh solchen, denn mein Zorn ist gegen sie entflammt.
Häda sellistele, sest minu viha on süttinud nende vastu!
vaen
raev
Ich weiß nicht, wie lange sie ihren Zorn noch unterdrücken können.
Ma ei tea, kaua ma suudan nende raevu tagasi hoida.
Viha
de
ein Zustand starker emotionaler Erregung
Keine Spur vom Zorn des Allmächtigen.
Sellel pole seda " Jumala Viha " asja küljes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirst du nicht bis zum äußersten über uns in Zorn geraten, so daß keiner übrigbleiben und keiner entrinnen wird?
mitmesuguste valdkondade, eelkõige organisatsioonimeetodite, juhtimise, strateegia, kvaliteeditagamise ning personalijuhtimise konsultantidele makstavad tasudjw2019 jw2019
Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen.
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustaminejw2019 jw2019
Eure Waffen sind stark, aber unser Zorn ist stärker.
Lähen Sioux FallsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 Und weiter, noch ein Engel wird seine Posaune ertönen lassen, und das ist der sechste Engel, nämlich: aSie ist gefallen, die alle Nationen dazu gebracht hat, vom Wein des Zornes ihrer Unzucht zu trinken, sie ist gefallen, ist gefallen!
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimineLDS LDS
Bertram Rothschild schreibt in der Zeitschrift The Humanist Folgendes: „Für Zorn . . . ist man in erster Linie selbst verantwortlich.
Näita piltijw2019 jw2019
Wenn man so schlecht behandelt wird, fällt es einem möglicherweise schwer, seinen Zorn zu bändigen.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CELLCEPT`I KASUTAMISTjw2019 jw2019
13 Darum werde ich die Himmel schütteln, und die Erde wird von ihrer Stätte aweichen beim Grimm des Herrn der Heerscharen und am Tag seines grimmigen Zorns.
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassideleLDS LDS
Hast du die Blutergebnisse der Schalen des Zorns?
Taotluse näidisvorm, mida abisaajad kasutavad abi taotlemiseks, on kättesaadav järgmisel aadressilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Psalmist David schrieb in einem Lied: „Jehova ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte. . . .
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudjw2019 jw2019
Sie ständig zu kritisieren, sie anzuschreien und sie mit erniedrigenden Schimpfnamen wie „Dummkopf“ oder „Idiot“ zu belegen wird sie hingegen nur zum Zorn reizen (Epheser 6:4).
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkeljw2019 jw2019
Er riet: „Rächt euch nicht selbst, Geliebte, sondern gebt dem Zorn Raum; denn es steht geschrieben: ,Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht Jehova‘ “ (Römer 12:19).
" Lähme sööme paffeed " ja ta ütleb, et talle ei meeldi paffeejw2019 jw2019
Er schrieb: „Sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Kundgabe des Zorns an dem, der Schlechtes treibt.
Kuigi tuli ületada ja võita raskuseidjw2019 jw2019
6 Und es begab sich: Das Volk kehrte von seinem Übeltun nicht um; und das Volk Koriantumr wurde zum Zorn gegen das Volk Schiz aufgestachelt; und das Volk Schiz wurde zum Zorn gegen das Volk Koriantumr aufgestachelt; darum lieferte das Volk Schiz dem Volk Koriantumr einen Kampf.
C# Järgmised materjalidLDS LDS
Manche Geistliche in den USA erklärten, durch Ereignisse wie den Hurrikan Katrina zeige sich „Gottes Zorn“ über „sündige Städte“.
Pideva rikkenäidu loendurjw2019 jw2019
Aber Saruman war eine Weile außer sich vor Zorn.
töökogemus loomade, taimede, toiduainete valmistamisega seonduvate tootmissüsteemidega (terviklik lähenemisviis) eelistatavalt mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnasLiterature Literature
Deshalb heißt es: „Ein dem Zorn ergebener Mann erregt Streit, und wer zur Wut neigt, gerät in manche Übertretung“ (Sprüche 29:22).
Tõin sulle riideidjw2019 jw2019
Deshalb ergeht der Ruf, Jehova jetzt, d. h. vor dem ‘Tag seines Zornes’, zu suchen, während er sich noch finden läßt.
Kas need on meie omast paremad?jw2019 jw2019
„VÄTER, reizt eure Kinder nicht zum Zorn.“
Iga liikmesriik kehtestab # lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide osana riikliku reservi, võttes eelkõige arvesse artikli # kohaseid eraldisijw2019 jw2019
Was kann ein Christ denn tun, wenn er etwas mit einem Glaubensbruder bespricht und dabei merkt, dass er richtig ärgerlich wird? Dann wäre es klug, den Rat aus Jakobus 1:19, 20 zu befolgen: „Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn; denn eines Mannes Zorn bewirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.“
Kus kõik raamatud on?jw2019 jw2019
Gottes Wort rät Eltern auch, ‘ihre Kinder nicht zum Zorn zu reizen’.
Direktiivi peaeesmärgidjw2019 jw2019
Dann gebraucht der Staat seine Autorität „zur Kundgabe des Zorns an dem, der Schlechtes treibt“, oder „um Übeltäter zu strafen“ (1. Petrus 2:14).
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteejw2019 jw2019
„Lässt sich nicht [leicht] zum Zorn reizen“ (Vers 5) bedeutet, dass man nicht leicht wütend wird.
Hoida temperatuuril kuni #°CLDS LDS
Dabei darf Zorn keine Rolle spielen.
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuolluLDS LDS
Steh ab vom Zorn, und laß den Grimm“ (Psalm 37:1, 8).
Ma ei taha seda kuulatajw2019 jw2019
Wer die in der Bibel enthaltenen prophetischen Warnungsbotschaften beachtet, kann dem Tag seines Zornes entgehen (Zephanja 2:2, 3).
Kuna ma olen ennast peeglis näinud, eksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.