Emotionale Intelligenz
էմոցիոնալ ինտելեկտ
Intelligenz oor Armeens
Intelligenz
de
Köpfchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
բանականություն
▪ „Er ist eine undefinierbare Intelligenz, ein höheres Etwas.“
▪ «Նա անդեմ բանականություն է, վերացական մի ուժ»։
խելք
Frage: Hat die Hirngröße wirklich etwas mit Intelligenz zu tun?
Հարց։ Արդյո՞ք ուղեղի մեծ չափը խելացի լինելու ցուցանիշ է։
մտավորականություն
Խելք
de
kognitive Leistungsfähigkeit
Frage: Hat die Hirngröße wirklich etwas mit Intelligenz zu tun?
Հարց։ Արդյո՞ք ուղեղի մեծ չափը խելացի լինելու ցուցանիշ է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intelligenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lernschwierigkeiten haben jedoch nichts mit der Intelligenz zu tun, denn die meisten der Kinder sind durchschnittlich oder sogar überdurchschnittlich intelligent.
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ տպավորություն է դա թողնում Պետրոսի ու մնացած առաքյալների վրա։jw2019 jw2019
So etwas setzt Intelligenz voraus; es kann nicht durch Zufallsereignisse zustande kommen.
1911-ին Բրազիլիայից Բելոնա Ֆերգիսոնը գրեց, որ իր օրինակը «վառ ապացույց է» այն բանի, որ ճշմարտության լույսը կարող է «հասնել ցանկացած մարդու, որքան էլ հեռու նա ապրի»։jw2019 jw2019
Denn der Herr hat verkündet, dass jeglicher Grundzug der Intelligenz, den wir uns in diesem Leben zu eigen machen, mit uns in der Auferstehung hervorkommen wird. Und wenn jemand in diesem Leben mehr Wissen und Intelligenz erlangt, so wird er in der künftigen Welt um so viel im Vorteil sein [siehe LuB 130:18,19].9
Մ.թ. երկրորդ կամ երրորդ դարում գրագիրները հանեցին քառագիրը թե՛ «Յոթանասնից»-ից, թե՛ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններից եւ փոխարինեցին այն Կիրիոս՝ «Տեր» կամ Թեոս՝ «Աստված» բառերով։LDS LDS
EIN raubtierartiges Wesen mit übermenschlicher Intelligenz und Schläue hat es auf alle wahren Christen abgesehen.
1919-ից ի վեր գնալով ավելացել է Եհովայի այն ծառաների թիվը, որոնք այնքան բարձր են գնահատել Աստծու Թագավորությունը, որ իրենց կյանքը կառուցել են դրա շուրջ։jw2019 jw2019
* Intelligenz, die wir uns in diesem Leben erworben haben, kommt mit uns in der Auferstehung hervor, LuB 130:18–19.
Սակայն շատ վայրերում Վկաներն իրենք էին մշակում կրթական ձեռնարկները եւ օգտագործում դրանք։LDS LDS
DIE meisten glauben trotz des offensichtlichen Fortschritts auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik nicht, daß durch menschliche Intelligenz oder menschliches Wissen eine vollkommene Welt geschaffen werden kann, in der alle in Frieden und Glück leben.
Բայց Եհովայի վկաները ճանապարհին հանդիպած մարդկանց առիթի դեպքում պատմում էին Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, եւ լսողներից ոմանք, սփոփիչ խոսքերի համար երախտագիտությունից մղված, նրանց ու նրանց քրիստոնյա եղբայրների համար ուտելիք էին տալիս։jw2019 jw2019
Die einzige logische Erklärung ist, daß die ungeheure Informationsmenge von einer Intelligenz herrührt.“
Մշակվում է համակարգչային հատուկ ծրագիրjw2019 jw2019
Wir wissen 3 Dinge über Intelligenz.
Հաջորդ տարի «Դիտարանի» 1935-ի ապրիլի 1-ի թողարկումից սկսած՝ մի քանի համարներում տպագրվեց հետեւյալ հայտարարությունը. ««Դիտարանը» կրկին հիշեցնում է իր ընթերցողներին, որ 1935թ. մայիսի 30-ից հունիսի 3-ը Վաշինգտոնում տեղի կունենա Եհովայի վկաների եւ հովնադաբների* համաժողով»։ted2019 ted2019
Es erfordert Intelligenz und höhere Bildung, das, was in unseren Zellen auf molekularer Ebene abläuft, zu studieren und erste Erklärungsansätze zu machen.
Այդ համաժողովի ժամանակ նրանք ծիծաղում էին եւ արտասվում, երգում էին ու շնորհակալություն էին հայտնում Եհովային նրա բարության համար։jw2019 jw2019
Ich glaube auch, dass die meisten Heiligen der Letzten Tage vernünftig genug sind, dass sie ausreichend Intelligenz und genug vom Geist des lebendigen Gottes im Herzen haben, dass sie zwischen Wahrheit und Irrtum, zwischen Recht und Unrecht und zwischen Licht und Finsternis unterscheiden können; und ich will sagen, ich glaube, dass sie soviel Verstand haben, dass sie sich an die einfachen, reinen, wahren Grundsätze des Evangeliums Jesu Christi halten und sie allen Phantastereien der Philosophen oder Wissenschaftler oder anderer vorziehen.
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։LDS LDS
Doch „Bildung — also die Art von Bildung, die einem einen Titel im Namen beschert — ist keine Garantie für moralische Intelligenz“, so zu lesen in einem Kommentar der kanadischen Zeitung Ottawa Citizen.
Բայց եւ այնպես, նյութական արարչագործության մեջ Ստեղծիչի հատկությունների արտացոլանքը տեսնելը մեզ համար վերջնական նպատակակետ չպետք է լինի։jw2019 jw2019
* Alle Intelligenz ist unabhängig in dem Bereich, worein Gott sie gestellt hat, LuB 93:30.
Եթե մարդը կարճ ժամանակում մեծ քանակությամբ արյուն է կորցնում, նրա մարմնի ճնշումն իջնում է, եւ նա հայտնվում է շոկի մեջ ընկնելու վտանգի առջեւ։LDS LDS
Diese rebellischen, völlig verdorbenen Dämonenengel übten mit ihrer übermenschlichen Kraft und Intelligenz einen verheerenden Einfluss auf die Menschen aus.
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում, երբ ավելի շատ միսիոներներ եկան, եւ տեղի Վկաների թիվը աճեց, բարի լուրը սկսեց քարոզվել նաեւ Բոլիվիայի այլ քաղաքներում՝ Կոչաբամբայում, Օրուրոյում, Սանտա Կրուզում, Սուկրեում, Պոտոսիում եւ Տարիխայում։jw2019 jw2019
Warum ist es nicht unvernünftig, zu erwägen, daß eine mächtige Intelligenz hinter der Schöpfung steht?
Բացի այդ, Վկաների հայտնած լուրը ոմանց համար գուցե տարօրինակ լինի, եւ նրանք չգիտակցեն դրա կարեւորությունը։jw2019 jw2019
Sie legt dar, dass Erfolg jedweder Art mehr von einer guten Arbeitsmoral abhängt und weniger von bloßer Intelligenz oder unseren Fähigkeiten.
Բայց մեծ մասը ճշմարտությունն իմացավ այն երկրներում, որտեղ նրանք հայտնվեցին որպես փախստականներ։LDS LDS
Wenn man in Zion eine Familie gründet, die ja auch im Himmel bestehen soll und ohne die man dort ja auch gar nicht existieren kann, muss diese Familie eins werden. Der Familienvater muss den Geist des Herrn in sich tragen und über das Licht und die Intelligenz verfügen, die, sofern sie im täglichen Leben und im Verhalten der Familienmitglieder zur Anwendung gebracht werden, der Familie die Errettung sichern werden – ihre Errettung liegt nämlich in seinen Händen.
Հածվի չառնել ամբողջությամբLDS LDS
Sprache und Intelligenz
Բայց արդյոք այդ անհատը դրսեւորո՞ւմ է իսկական զղջում՝ ունենալով ‘կոտրված սիրտ’, խորապես տանջվելով արածի համար (Եսայիա 57։jw2019 jw2019
Jeder Geist, der auf diese Erde kommt, um einen Körper anzunehmen, ist ein Sohn beziehungsweise eine Tochter Gottes und besitzt alle Intelligenz und alle Eigenschaften, die ein Sohn beziehungsweise eine Tochter haben kann, ob in der Geisterwelt oder in dieser Welt, außer dass er im Geist und vom Körper getrennt, eben nicht, wie Gott der Vater, einen Körper hat.
Դա չէր նշանակում, որ նրանք պետք է կառուցեին եկեղեցիներ, հնչեցնեին եկեղեցու զանգերը եւ սպասեին, որ ժողովուրդը հավաքվի ու լսի նրանց քարոզը շաբաթը մեկ անգամ։LDS LDS
Der Sinn ist beschrieben worden als „der schwer definierbare Sitz der Intelligenz, der Entscheidungsfindung, der Wahrnehmung, des Gewahrwerdens und des Selbst-Bewußtseins“.
Ռահվիրաները կարեւոր գործ են կատարումjw2019 jw2019
Weitsicht und Intelligenz sind ebenfalls vonnöten, weil die Ausdehnungsgeschwindigkeit überaus präzise abgestimmt zu sein scheint.
Կարելի՞ է վստահել Ծննդոցի հաղորդագրությանըjw2019 jw2019
Doch dann, mit 81 Jahren, erklärte er, dass bei der Entstehung des Lebens Intelligenz im Spiel gewesen sein muss.
Համաշխարհային քարոզչական գործը դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
Die Intelligenz erhöht sich, wie auch die Kreativität, die Energielevel.
«Դուք մեծ բավականությունկստանաք այս գրքից»,— ասաց հռետորը։ted2019 ted2019
Alles Wissen, das der Mensch besitzt, verdankt er der göttlichen Quelle aller Intelligenz und Wahrheit. Jeder, der den Eingebungen des Geistes gehorcht – die zu Tugend, Ehre und Liebe zu Gott und den Menschen führen, zu Wahrheitsliebe und allem, was die Seele veredelt und weit macht – , der wird eine klarere und weitreichendere, unmittelbarere und überzeugender Erkenntnis von der Wahrheit Gottes erlangen, als es den anderen Menschen möglich ist.13
Վիճաբանություն Աստծո անձ լինելու մասինLDS LDS
* Jeglicher Grundzug der Intelligenz, den wir uns in diesem Leben zu eigen machen, wird mit uns in der Auferstehung hervorkommen, LuB 130:18–19.
Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն է, որ այս տեղեկության հսկայական տարափը բխել է բանական աղբյուրից»։LDS LDS
Uns wird in den Offenbarungen verheißen, dass „jeglicher Grundzug der Intelligenz, den wir uns in diesem Leben zu eigen machen, ... mit uns in der Auferstehung hervorkommen [wird]“ und dass Wissen und Intelligenz durch Eifer und Gehorsam erlangt werden (siehe LuB 130:18,19).
ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ՍԱՄՈԱLDS LDS
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.