Murren oor Yslands
Murren
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
muldur
taut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
murren
de
rummotzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
að kvarta
(c) Weshalb fingen sie an, herumzunörgeln und zu murren?
(c) Undan hverju fóru Ísraelsmenn að kvarta og kveina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ (Lukas 5:27-30). Einige Zeit später in Galiläa „begannen die Juden über ihn zu murren, weil er sagte: ‚Ich bin das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist.‘
Gleymið þvíjw2019 jw2019
13 Murren wirkt zersetzend und kann weitere geistige Schädigungen in Gang setzen.
Vid skildum hann eftir eins og hann sagdijw2019 jw2019
Warum müssen wir ‘gastfreundlich gegeneinander sein ohne Murren’?
Farđu, Lydiajw2019 jw2019
12 Die meisten biblischen Beispiele, die wir uns angesehen haben, machen deutlich, dass durch Murren großer Schaden unter Gottes Volk angerichtet wurde.
Ég ætla að setja nýtt myndband íjw2019 jw2019
Dann kam zutage, daß die Männer in Wirklichkeit aus dem nahe gelegenen Gibeon stammten, und viele Israeliten begannen, über die ganze Verfahrensweise zu murren.
Þá þyrmir aftur yfir mig,; ég væri alheill annars, traustur sem marmari, sem fjall að festujw2019 jw2019
Wäre es nicht viel besser, demütig um Weisheit zu beten, statt weiter zu murren?“
Svæfðu hannjw2019 jw2019
Wozu kann Murren führen, wenn nicht gegengesteuert wird?
Hver er ég... og hvað vil ég fá ut ur lifinu?jw2019 jw2019
O murre nicht und frag nicht viel, er ist und bleibt dein treuster Freund,
Ég held að þeir hafi elt hannLDS LDS
Im Vorwort des Buches hieß es: „Einige werden murren und allerlei an diesem Buche auszusetzen haben; einige werden ärgerlich werden, und einige werden sich den Verfolgern anschließen.“
Einkum þ e gar svo stutt e r þar til grundvallarþjálfun lýkurjw2019 jw2019
12, 13. (a) Veranschauliche die Wirkung des Murrens. (b) Was kann der Auslöser sein?
GANGSETNlNG KLASASTORMSjw2019 jw2019
„Tut weiterhin alles ohne Murren und Widerreden, so daß ihr euch als untadelig und unschuldig erweist, Kinder Gottes ohne Makel inmitten einer verkehrten und verdrehten Generation“ (PHILIPPER 2:14, 15).
Þetta er bara skitin hálf milljón, Jimjw2019 jw2019
Und der Herr sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Warum ist es, dass das Volk um diese Sache murren und Auseinandersetzungen haben sollte?
Fréttirðu það?LDS LDS
Wenn er nämlich jemanden murren, sich beschweren oder andere kritisieren hört, dann registriert er das sehr wohl.
Þú ert kominn til Wayne- TurnaLDS LDS
Vor diesem Hintergrund muss man meines Erachtens das Murren der zuerst angeworbenen Arbeiter betrachten.
Drottinn minn, hún er fallegLDS LDS
Ihnen mangelte es an Wertschätzung für die Vorkehrungen Jehovas, was sie veranlaßte, gegen ihn zu murren, obwohl sie versprochen hatten, alles zu tun, was Jehova geredet hatte.
Viltu ávaxtasafa?jw2019 jw2019
Der Bericht lautet: „Darüber begannen die Pharisäer und ihre Schriftgelehrten gegen seine Jünger zu murren und zu sagen: ‚Wie kommt es, daß ihr mit Steuereinnehmern und Sündern eßt und trinkt?‘
Hvar eru byssurnar mínar?jw2019 jw2019
Das Murren und Klagen kann bei ihnen sogar so weit gehen, daß sie Veröffentlichungen des ‘treuen Sklaven’ kritisieren.
En ef þessi lykill er svona mikilvægur tek ég hann og rannsaka hannjw2019 jw2019
□ Warum sollten wir uns davor hüten, gegen Jehova zu murren?
Næturklúbbur er ekki opinn á ūessum tíma!jw2019 jw2019
„Tut weiterhin alles ohne Murren“ (PHILIPPER 2:14).
Ég þýddi það sem er í bókinni og ég leiði því særinguna og Arthur og nokkrir aðrir aðstoða okkurjw2019 jw2019
‘Seid gastfreundlich ohne Murren’
Að jóðla fyrir fólkið!jw2019 jw2019
4 Aber siehe, wenn dies alles wäre, was wir erlitten haben, würden wir nicht murren und auch nicht klagen.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktLDS LDS
MURREN UND FEHLVERHALTEN
Þú skuldar mér greiðajw2019 jw2019
Inwiefern kann uns Murren negativ beeinflussen?
Finnurðu ekki hvernig tíminn er að vinna á?LDS LDS
Was für ein guter Eindruck doch zurückbleiben kann, wenn man „alles ohne Murren“ tut!
Bara þjóðsagajw2019 jw2019
Er beschrieb sie als „Murrende, . . . die ihr Los im Leben beklagen“ (Judas 8, 16). Verfallen wir niemals in Murren und Klagen, sondern halten wir uns vor Augen, wie gut der „treue Sklave“ für uns sorgt.
Hafiðþið heyrt um Krabbakofa Cliffs?jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.