Vorlesung oor Georgies
Vorlesung
de
Lehrveranstaltung (über)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ლექცია
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hören eine besondere Vorlesung des Gesetzes und dann einen zu Herzen gehenden Rückblick über Gottes Verfahrensweise mit Israel, dargeboten von einer Gruppe von Leviten.
კაკგჲ ვ რჲგა?- ოჲეაპყკ ჱა ფვლჟთ. ნალთ ჟვ პაჱევლთჳრვ?- კსოთჳ დჲ ოპვეთ მვჟვუთ. მთჟლთჳ, ფვ პჲზევნთწრ ი ევნ ვ რჲდაგაjw2019 jw2019
Dafür plädiert der niederländische Philosoph Floris van den Berg im Skript seiner Vorlesung zum Thema „Wie und warum die Religion abgeschafft werden sollte“.
მოგვიანებით კი უხუცესებმა გაიგეს, რომ ამ დას სმასთან დაკავშირებით ჰქონდა პრობლემა.jw2019 jw2019
Sich auf eine Vorlesung vorzubereiten schließt viel mehr ein, als sich zu vergewissern, dass man die Wörter des zugeteilten Stoffes aussprechen kann.
არჩეულის ამობეჭდვა. ამოლოდ მონიშნეთ მნიშვნელოვანი ხაზები და დააწკაპეთ ამ მენიუს ჩანაწერს მის ამოსაბეჭდათjw2019 jw2019
Am Institute of Technology von Kalifornien behandelte er in Vorlesungen die Reihenfolge von Aminosäuren in Proteinen.
კასრის სადგარები, საყრდენებიjw2019 jw2019
Es wäre grässlich, wenn George Stark Ihre Vorlesungen übernehmen würde.
მაგნიტებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Vorlesung fragte ich den Professor im Foyer, ob er das mit der Bibel ernst gemeint habe.
გრენლანდიაNamejw2019 jw2019
Er hielt die berühmten Vorlesungen, die bekannt wurden als "The Character of Physical Law."
კარკასები (ქალის ხელჩანთის -)ted2019 ted2019
10 bis 20 Prozent der Erstsemester, die sich an einer französischen Universität für ein Literaturstudium einschreiben, „lassen sich niemals bei einer Vorlesung blicken“, schreibt die Zeitung Le Figaro.
მთჟლწ, ფვ ბთპარა რთ ჟრთდა. ღვ თჱგთკამ ეზვიკ. ჱაოჲგწეაი, ოპთწრვლ. ბლადჲეაპწ რთ, ნჲ ოთჳ ეჲჟრარყფნჲ. ლთნეჱთ მაკვლპჲი! დჲლწმ ჟთ კყჟმვრლთწ. ეა, მნჲდჲ ვ კპაჟთგა. ოჲნწკჲდა მთნაგამ ოჲკპაი კყღარა ი, ა რწ ოჲლთგა მჲპაგარა ოჲ მნჲდჲ კყჟთ ოანრალჲნკთ თ ოჲრნთფვ. ნთკჲი ნვ თჟკა ეა დჲგჲპთ ჟ ნვდჲ, ნჲ რჲი რთ ვ ბაღა. ჱეპაჟრთ.- კაკგჲ თჟკაქ? თჟკამ ეა რთ ჟვ თჱგთნწ, ფვ ნვ რთ კაჱაჳ ჱა გპყჱკარა მთ. რჲგა ჟთ ვ მვზეს გაჟ, აჱ ღვ თეა ეა ჟთ ოსჟნა დჲპვღ ესქjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus hörte in Antiochia in Pisidien die „Vorlesung des GESETZES und der PROPHETEN“ (Apostelgeschichte 13:14, 15).
ვიბრაციული აპარატები საწოლისათვისjw2019 jw2019
Versuche dann, die verwendeten Techniken in der eigenen Vorlesung einzusetzen.
ბისმუტის პრეპარატები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ihre Vorlesungen sind die ersten, die das groß vorgemacht haben.
დიაგრამის ტიპიted2019 ted2019
In jedem Erlaßjahr sollte sich das ganze Volk, Männer und Frauen, die Kleinen und die ansässigen Fremdlinge, zum Laubhüttenfest versammeln und der Vorlesung des Gesetzes lauschen (5Mo 31:10-13).
რჲგა ნვ ვ ძზნა ტპანუთწ! ჱაღჲ თჱჲბღჲ ჟვ ბვქვ ჱაბთლ რამ?jw2019 jw2019
In jedem siebenten Jahr sollte sich die ganze Nation versammeln, um Vorlesungen aus Gottes Wort zu hören.
სახრახნისებიjw2019 jw2019
Nun ja, das könnte eine eigene Vorlesung werden.
სიმბოლოთა ნაკრებიted2019 ted2019
Obwohl die Kirche der russischen Bibelgesellschaft Widerstand geleistet hatte und einige der Ansicht waren, diese Gesellschaft habe ausländische Interessen vertreten, ließ sich Professor Pawskij nicht davon abhalten, bei seinen Vorlesungen Bibelpassagen ins Russische zu übersetzen.
საკვები სელის თესლი, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Die Menge des Lesestoffs ist von Woche zu Woche geringfügig unterschiedlich, doch die Vorlesung sollte höchstens vier Minuten dauern.
უხეში ტილო [ქსოვილი]jw2019 jw2019
20 Wir können uns Gott auch nahen, indem wir seinem Wort Aufmerksamkeit schenken, das in den christlichen Zusammenkünften behandelt wird, gleich den Israeliten, die aufmerksam zuhörten, wenn sie sich anläßlich der öffentlichen Vorlesung des Gesetzes Gottes versammelten.
სტომატოლოგიური სავარძლებიjw2019 jw2019
Die Vorlesung erforderte eine Reaktion.
ბუნიკები (ყავარჯნის -)jw2019 jw2019
Wie der Universitätsprofessor Donald Roberts bemerkt, hielten manche Studenten sogar die wenigen Minuten zwischen zwei Vorlesungen ohne ihr Handy gar nicht mehr aus.
ქნარებიjw2019 jw2019
Mose 15:16, 19; 18:6, 22, 23; 5. Mose 22:22). Nach solchen Vorlesungen hatten die Eltern ihren wißbegierigen Kindern bestimmt viel zu erklären.
ნა ბპჲი. ბლადჲეაპწ.- აპვჟრსგაჳა რვ ჱა ნვოლარვნთ დლჲბთ? თმალჲ ვ თჱეაევნა ჱაოჲგვე ჱა აპვჟრ,ჱაღჲრჲ ნვ ჟყმ ჟვ წგთლ გ ჟყეა. ჱაღჲ? ნვ რპწბგა ლთ ეა ოპარწრ ოპთჱჲგკა? ოპაღარ, ნჲ აჱ დთ ჳგყპლწმjw2019 jw2019
1 Moses gab allen Israeliten und ansässigen Fremdlingen die Anweisung, sich in jedem siebten Jahr zu einer Vorlesung des Gesetzes zu versammeln.
ფუტკრის ცვილიjw2019 jw2019
Jeden Tag hörten alle der Vorlesung des Gesetzes Gottes zu, was zu ihrer Freude beitrug
პროგრამის ვერსია-ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ-ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსიაjw2019 jw2019
Eine mit Natürlichkeit vorgetragene Vorlesung hört sich ungezwungen an.
ამგვარად, როდესაც 1908 წელს ჰერმან ჰერკენდელი და მისი პარტნიორი წიგნების დამტარებლებად ბილეფელდში (გერმანია) დანიშნეს, მათ სპეციალური მითითებები მისცეს, რომ დაინტერესებული ადამიანები ერთმანეთისთვის გაეცნოთ და კრება ჩამოეყალიბებინათ.jw2019 jw2019
Natürlich müssen Studenten Vorlesungen belegen und sich auf den Unterricht vorbereiten, um die Prüfungen zu bestehen.
მელანთევზას ძვლები ["ზღვის ხვირთქლი”] ფრინველებისათვისjw2019 jw2019
Der Vortrag oder, besser gesagt, die Vorlesung begann.
კოჭები (ლითონის -)jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.