Gefährt oor Birmaans
Gefährt
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ယာဉ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz gleich, wie lange es dauern wird, der Überrest und seine mit Schafen vergleichbaren treuen Gefährten sind entschlossen, zu warten, bis Jehova zu seiner Zeit handelt.
ဒီနေ့တွင် ကလေးအား အုပ်ထိန်းပုံ ပုံစံကိုjw2019 jw2019
Da Gottes Tag des Gerichts so nahe ist, sollte die ganze Welt ‘vor dem Souveränen Herrn Jehova Schweigen bewahren’ und auf das hören, was er durch die „kleine Herde“ gesalbter Nachfolger Jesu und durch ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, sagt (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
ယင်းကြောင့် ဂျူဒိသ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေလိုစိတ် ပိုမိုဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။jw2019 jw2019
(b) Wie wird bei den Gefährten der Gesalbten der Durst nach Gerechtigkeit gestillt?
အခုဒီမှာ ပုရွက်ဆိတ်တွေ အများကြီး သွားလာလှုပ်ရှားနေကြတာကိုjw2019 jw2019
Der junge Daniel und seine Gefährten bewahrten ihren Glauben, als sie in bezug auf die von Gott erlassenen Speisevorschriften auf die Probe gestellt wurden.
လိင်အင်္ဂါအကြီးရှိတဲ့ကောင်တွေကjw2019 jw2019
16, 17. (a) Welche Ausbildung wurde Daniel und seinen drei Gefährten aufgezwungen?
စာတိုပို့တာ ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများပါတယ်။jw2019 jw2019
Ganz ähnlich beweisen gesalbte Christen und ihre treuen Gefährten heute in Prüfungen Mut und der „Hörer des Gebets“ steht ihnen fest zur Seite. (Lies Psalm 65:2; 118:6.)
သူတို့ကိုယ်ပိုင်အရောင်ကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစား ရေးဆွဲကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Als Gefährten haben sie
ယေဟောဝါရဲ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့အတူ သင် ရှေ့ကို တိုးတက်နေသလားjw2019 jw2019
Doch noch vor seinem Tod hatte sein Gefährte Miles Coverdale die Übersetzung Tyndales vervollständigt — die erste englische Übersetzung aus den Originalsprachen.
ကျွန်မဟာ ဂရုတစိုက် လိုသလို ဖြတ်လိုက် ညှပ်လိုက် လုပ်နေခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Er war ein Mann, wie er in Sprüche 17:17 beschrieben wird: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist.“
ဘဝကုဒ်ကို မိမိတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်များနဲ့အညီ ပြောင်းနေကြတယ်။jw2019 jw2019
Bohnen und Kartoffeln sind zum Beispiel gute „Gefährten“ im Garten.
JF: သူမကို ရှင်သိတာ သိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ထင်တာကjw2019 jw2019
Diese Eigenschaft wird zum Frieden beitragen — zwischen den Angehörigen aller Rassen, zwischen engen Gefährten, in der Familie und vor allem mit Gott (Psalm 85:10-13; Jesaja 32:17).
ဆိုပြီး ထင်နေကြသလိုပါ။jw2019 jw2019
Was hat der „Geist der Wahrheit“ für die Gesalbten und ihre Gefährten bewirkt, und inwiefern werden sie am Abend des 28. März in besonderer Weise vereint sein?
ဟောဒါကျတော့ သူ့မြစ်မတွေရဲ့ ကိုလိုနီတွေပါ။jw2019 jw2019
Außerdem waren sie einander liebevolle Gefährten gewesen (1.
အဲဒီအခါမှာ သူက ကျမ်းစာမှာကြိုဟောထားတဲ့ သူ့ရဲ့သေခြင်းနဲ့ ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း တပည့်တွေနားလည်အောင် ရှင်းပြခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
„Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist“ (Sprüche 16:23; 17:17).
ကျွန်တော့ အသက်ကို ဖျက်ပစ်နေတာပါ။jw2019 jw2019
12 Heute sind in der Christenversammlung treue Gefährten zu finden, die uns beistehen auszuharren, so wie Daniel und seine drei Gefährten sich gegenseitig halfen.
ကောင်လေး၊ ကောင်မလေးတွေရဲ့မိဘတွေ၊jw2019 jw2019
Die Daniel und seinen Gefährten in Babylon aufgezwungene Unterweisung bewirkte nicht, daß sie sich von Jehova abwandten
လျှင်မြန်စွာပြန့်ကားတာ ၂ခုလုံးကိုjw2019 jw2019
John Glass und seine Gefährten betrachteten sorgfältig, was der Apostel Paulus über dieses Thema geschrieben hatte (1.
Kim Jong-Il သေဆုံးကြောင်း ကြေငြာတဲ့နေ့လေးမှာjw2019 jw2019
Inwiefern dienen die Wächterklasse und ihre Gefährten Jehova beständig?
ပထမ ဒီလေ့လာမှုတွေမှာ ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့တဲ့ ဆရာတွေမှာjw2019 jw2019
Die auf der Erde übriggebliebenen „Heiligen“ waren zusammen mit ihren Gefährten, der „großen Volksmenge“, tatsächlich als Sieger hervorgegangen (Offenbarung 7:9).
ထို့ပြင် သူတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် သာမန်ပြည်သူတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုမှန်သမျှကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည့် စနစ်တစ်ရပ်ကိုလည်း ထူထောင်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Sie versuchten sogar ihre fleißigen Gefährten zu bremsen, indem sie sie gewissermaßen um einen Teil ihres Ölvorrats baten.
ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီလောက်ကို မျက်စီကန်းနေခဲ့တာလဲ။jw2019 jw2019
Lydia lud Paulus und seine Gefährten zu sich nach Hause ein.
ငါတို့ စာရိုက်နေတုန်း ဒီဆေးလုံးတွေကို အံဆွဲထဲ ထည့်လိုက်ပါလား။jw2019 jw2019
Bis heute blüht und gedeiht unter der mächtigen Hand Gottes und der Führung seines geliebten Sohnes eine Organisation von Königreichsverkündigern aus gesalbten Christen und ihren treuen Gefährten, den „anderen Schafen“ (Eph.
သူတို့ဟာ လောင်စာဆီ နဲ့ ရွှေ့ပြောင်းမှုကို နားလည်ကြရဲ့လား၊jw2019 jw2019
Und ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, schließen sich ihnen an und unterstützen sie in dem Werk, die Menschen über Jehova und seine Vorsätze zu unterrichten (Johannes 10:16; Matthäus 24:14).
အရင်ဆုံးက DigitalGlobe ပါ၊ ရုပ်ထွက်မြင့်မားတဲ့jw2019 jw2019
Bartimäus und sein Gefährte folgen Jesus unverzüglich nach.
ဒါပေမဲ့ "Lotus" နဲ့ "BAM" ဟာ US သမိုင်းထက် ပိုကြီးမားတယ်။jw2019 jw2019
In Sprüche 17:17 heißt es: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist.“
ဒါပေမဲ့ ပိုပြီးအရေးကြီးတာကjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.