sich freuen auf oor Noorse Bokmål

sich freuen auf

voorbeelde

In Psalm 5:11 lesen wir: „Alle aber, die zu dir [Jehova] Zuflucht nehmen, werden sich freuen; auf unabsehbare Zeit werden sie jubeln.“
«Alle de som tar sin tilflukt til [Jehova], skal fryde seg; til uavgrenset tid skal de rope av glede,» står det i Salme 5:11.

Viele, die sich dem Rentenalter nähern, freuen sich auf mehr Freizeit und weniger Verpflichtungen.
Mange som nærmer seg pensjonsalderen, ser fram til å få mer tid og mindre ansvar.

Gerechtigkeitsliebende Menschen auf der ganzen Erde freuen sich schon auf das Ende des heutigen bösen Weltsystems.
Mennesker overalt som elsker det som er rett, ser fram til slutten på denne onde verden.

MILLIONEN Ehepaare auf der ganzen Erde freuen sich auf ein gewisses kostbares „Bündel“.
MILLIONER av ektepar rundt omkring i verden går og venter på en dyrebar tilvekst i familien.

auf welche Freiheit sich alle freuen dürfen, die auf dem Weg zum Leben bleiben?
Hva slags frihet venter alle dem som holder seg på veien til livet?

Besucht man zum Beispiel einen Kongress und stellt sich anderen vor, kommt man schnell ins Gespräch und ehe man sich versieht, freuen sich alle auf ein Wiedersehen.
Når for eksempel de som er til stede på stevnene, presenterer seg for hverandre og begynner å snakke sammen, ser de fram til å treffe hverandre igjen.

Viele der „Schafe“ Jehovas, die sich jetzt freuen, auf einer „guten Weide“ zu sein, suchten früher in den Kirchen der Christenheit nach geistiger Speise.
Mange som nå kan glede seg over «gode beitemarker» blant Jehovas «sauer», lette en gang etter åndelig føde i kristenhetens kirkesamfunn.

9 Gottes Diener haben daher genug Gründe, sich auf die Zukunft zu freuen, auf eine leuchtende und einladende Zukunft.
9 Guds tjenere har derfor god grunn til å håpe på en lys og lykkelig framtid.

17 Die Glieder der „großen Volksmenge“ werden sich freuen, wenn sie sich auf der gereinigten Erde befinden und die auferweckten Treuen willkommen heißen können.
17 De som utgjør den ’store skare’, vil uten tvil glede seg på den nye jord når de får hilse de trofaste som blir oppreist, velkommen.

Sie freuen sich auf ihre Familien, auf ihre Frauen.
De gleder seg til å treffe familiene og kvinnene sine.

Sie freuen sich auf zu Hause.
De er glade, de skal hjem.

Maria besucht Elisabet und beide freuen sich auf das Kommen des Heilands.
Maria besøkte Elisabet, og de gledet seg over Frelserens komme.

Das tun auch viele andere, ja Millionen Menschen freuen sich ebenfalls auf dieses Fest.
Det gjør millioner av mennesker.

Der Buchstudienleiter und alle in der Studiengruppe freuen sich auf den Besuch des Dienstaufsehers.
Bokstudielederen og alle de andre i bokstudiegruppen ser fram til tjenestetilsynsmannens besøk.

Geistgesalbte Christen freuen sich auf unvergängliches Leben im Himmel mit Christus Jesus (1.
De åndssalvede kristne ser fram til udødelig, himmelsk liv sammen med Kristus Jesus.

Die Glieder der Versammlung freuen sich auf Besuche der Ältesten.
Menighetens medlemmer ser fram til å få besøk av de eldste.

Sie freuen sich auf den Tempel
De elsker å se tempelet

Versetz dich mal in deine Lehrer: Wie viele in der Klasse freuen sich auf den Unterricht?
Tenk på de utfordringene lærerne dine møter: Hvor mange i klassen din har lyst til å være i timene?

Sie freuen sich auf die Rückkehr des Erretters und hoffen, dass ihre Nachkommen unter seinen Jüngern sein werden.
De ser frem til at Frelseren skal komme igjen, og håper at deres etterkommere vil være blant hans disipler.

Sie freuen sich auf ihre Familien, auf ihre Frauen
De gleder seg til å treffe familiene og kvinnene sine

Sie freuen sich schon auf den Tag, an dem auch die Bibeldramen in ihrer Sprache aufgeführt werden.
De håper at det også snart vil bli framført bibelske skuespill på wayuunaiki.

Sie freuen sich gemeinsam auf die Zeit, da Jehova seinen Namen, sein Wort und sein Volk völlig rechtfertigt.
Sammen med dette folket vil de så se framover til den tiden da Jehova fullstendig skal herliggjøre sitt navn, Ord og folk.

Besucher freuen sich auf die Besichtigung
Besøkende kommer til avdelingskontoret

Und die siegreichen anderen Schafe freuen sich auf einen wunderbaren Platz auf der Erde unter der Königreichsherrschaft.
Og de andre sauer som seirer, kan se fram til en glederik tilværelse på jorden under Rikets styre.

Meinst du, die Briten freuen sich auf deutsche Schwule?
Homoer er ikke velkomne i England.